Ora posso esaudire l'ultimo desiderio di mio padre... usare la lista con i nomi che mi ha lasciato... per abbattere coloro che stanno avvelenando la mia città.
Now I will fulfill my father's dying wish-- to use the list of names he left me and bring down those who are poisoning my city.
E questa è la volontà di colui che mi ha mandato, che io non perda nulla di quanto egli mi ha dato, ma lo risusciti nell'ultimo giorno.
39And this is the will of him who sent me, that I shall lose none of all those he has given me, but raise them up at the last day.
Aspetti fino all'ultimo istante prima di aprirlo.
Wait until the last second before you open it.
le decisioni e relazioni dell'organismo notificato di cui ai punti 3.3, ultimo comma, 3.4, ultimo comma e ai punti 4.3 e 4.4.
the decisions and reports from the notified body as referred to in the final indent of Section 3.4 and in Sections 4.3 and 4.4,
Guarda la didascalia “ULTIMO AGGIORNAMENTO” in alto in questa pagina per vedere a quando risale l’ultima revisione di questa politica della privacy.
Please take a look at the “Last Updated” legend at the top of this page to see when this Privacy Policy was last revised.
Ha appena commesso il suo ultimo errore.
He just made his last mistake.
Dana ha fatto molti progressi nell'ultimo mese.
Dana has made great progress over the last month.
Devo solo fare l'ultimo test al poligrafo, e poi sono fuori.
I just have my very last polygraph, then I'm out.
E' stata una cosa dell'ultimo minuto.
It was very last-minute. Peggy, this doesn't concern you.
Perche' sono sempre l'ultimo a sapere le cose?
Why am I always the last one to know about everything?
Io infatti sono l'ultimo tra gli apostoli, neanche degno di venire chiamato apostolo, perché ho perseguitato la chiesa di Dio.
For I am the least of the apostles, not fit to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
A volte, i problemi INF potrebbero essere risolti semplicemente aggiornando Windows con l'ultimo Service Pack o altra patch che Microsoft rilascia regolarmente.
Sometimes resolving your EXE problems may be as simple as updating Windows with the latest Service Pack or other patch that Microsoft releases on an ongoing basis.
Otterrete i tassi a prezzo ridotto dell'hotel, affari dell'ultimo minuto, promozioni, offerte speciali, con una prenotazione in tempo reale e un booking in linea.
You will get discount hotel rates, last-minute deals, hot deals, special offers, with a real-time reservation and on-line booking. The latest messages on the Epiphany
Ultimo post l'anno scorso di Francesca
Last post last year by Marjorie
Termine ultimo di recepimento negli Stati membri
Deadline for transposition in the Member States Official Journal
A volte, i problemi HLP potrebbero essere risolti semplicemente aggiornando Windows con l'ultimo Service Pack o altra patch che Microsoft rilascia regolarmente.
Sometimes resolving your CAB problems may be as simple as updating Windows with the latest Service Pack or other patch that Microsoft releases on an ongoing basis.
Termine ultimo per il recepimento negli Stati membri
Timescale for transposition into Member States
Per le macchine ed i software la differenza consiste nella comprensione del contenuto del file o in l'impossibilità della lettura di quest'ultimo.
For machines and software it is the difference between understanding of the contents of the file and the inability extension.DLLS
A volte, i problemi JS potrebbero essere risolti semplicemente aggiornando Windows con l'ultimo Service Pack o altra patch che Microsoft rilascia regolarmente.
Sometimes resolving your HLP problems may be as simple as updating Windows with the latest Service Pack or other patch that Microsoft releases on an ongoing basis.
Per scaricare l'ultimo Flash Player clicca qui
To download the last Flash player click here Start Previous Next
In quest'ultimo caso, avete un diritto generale di obiezione, che applicheremo senza specificare una situazione particolare.
In the latter case, you have a general right of objection, which is implemented by us without stating a particular situation.
Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui Lei o un terzo, diverso dal vettore e da Lei designato, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene.
The withdrawal period ends fourteen days after the day you, or a third party other than the carrier and chosen by you, physically take possession of the goods.
A volte, i problemi JAR potrebbero essere risolti semplicemente aggiornando Windows con l'ultimo Service Pack o altra patch che Microsoft rilascia regolarmente.
Sometimes resolving your JAR problems may be as simple as updating Windows with the latest Service Pack or other patch that Microsoft releases on an ongoing basis.
Per usufruire del diritto di recesso, il consumatore deve attenersi alle ragionevoli e chiare istruzioni fornite dall’imprenditore durante l’offerta o in ultimo alla consegna del servizio.
In order to use his right or withdrawal, the consumer will act in accordance with the reasonable and clear instructions that were provided by the trader when the offer was made and/or, at the latest, upon delivery.
Se il minore è accompagnato da uno solo dei genitori, è necessario presentare un'autorizzazione autenticata e firmata dal genitore assente, e una copia autenticata del documento di identità di quest'ultimo.
In the case of a minor accompanied by only one of the parents, it is necessary to present a notarised authorisation signed by the absent parent, along with a notarised copy of that parent's ID.
I cookie vengono salvati sul computer dell'utente e da quest'ultimo trasmessi al nostro sito.
Cookies are stored on the computer of the user and transmitted from there to our web page.
Last Ultimo Giorno Ultimi 2 Giorni Ultima Settimana Ultimi 10 Giorni Ultime 2 Settimane Ultimo Mese Ultimi 45 Giorni Ultimi 2 mesi Ultimi 75 Giorni Ultimi 100 Giorni Ultimo Anno Inizio
Last Day Last 2 Days Last Week Last 10 Days Last 2 Weeks Last Month Last 45 Days Last 2 Months Last 75 Days Last 100 Days Last Year Beginning
Attivando il plug-in, i dati personali vengono trasferiti da voi al rispettivo fornitore di plug-in e memorizzati in quest'ultimo (per i fornitori statunitensi negli Stati uniti).
This means that, by activating the plug-in, personal data from you will be transferred to the respective plug-in provider and stored there (in the case of providers with registered office in the US, they will be stored in the United States).
Da ultimo anche la donna morì.
Last of all, the woman also died.
Ultimo post la settimana scorsa di Francesca
Last post last week by Priscilla
A volte, i problemi DLL potrebbero essere risolti semplicemente aggiornando Windows con l'ultimo Service Pack o altra patch che Microsoft rilascia regolarmente.
Sometimes resolving your OCX problems may be as simple as updating Windows with the latest Service Pack or other patch that Microsoft releases on an ongoing basis.
Now I will fulfill my father's dying wish-- to use the list of names he left me and bring down those who are poisoning my city. 