Translation of "tronco" in English


How to use "tronco" in sentences:

"Come il rampicante che avvolge il tronco dell'albero...
"Like the creeper that girdles the tree trunk...
Mi fai lasciare una vera indagine per omicidio per un tronco del cazzo?
You took me off a real homicide for a fucking log?
Ma se guardi il tronco, vedrai la sua stabilità.
But if you watch the trunk, you will see its stability.
Sbattere la testa contro il muro potrebbe aver causato un rigonfiamento del tronco encefalico, che alla fine ha portato a perdite di coscienza e paralisi.
He smacked his head against the wall. If that caused swelling in his brainstem that would have led to the eventual loss of consciousness and paralysis.
Il tronco è stato reciso a metà del torace.
The torso has been severed in mid-thorax.
Leggera come l'aria, rigida come un tronco.
Light as a feather. stiff as a board.
Eccetto per il fatto che ho appena... ho appena ficcato un tronco di legno nel petto di mio fratello... perchè si è trasformato in un vampiro... nonostante io non creda in vampiri.
Except for the fact that I just-- I just rammed a wooden stake into my brother's chest... because he turned into a vampire... even though I don't believe in vampires.
Prenda questa e la avvolga a quel tronco, La leghi bene,
Take this and get it around that trunk, so it's secure.
Andava in montagna a cercare un albero, scavava un buco nel tronco e vi bisbigliava il suo segreto.
They went up a mountain, found a tree... Carved a hole in it... And whispered the secret into the hole.
A che servono tante flessioni se non riesce a sollevare un tronco?
What is the point of all those push-ups if you can't even lift a bloody log?
Le pupille dilatate spesso indicano un edema nel tronco encefalico.
Blown pupils usually means brain stem edema.
Naturalmente, mi hanno licenziato in tronco.
'Course I was, naturally, unceremoniously fired.
Pagine che puntano a "Tronco Fossile"
Pages that link to "Country profiles"
Un tronco al fiume con una rana
A giant mushroom house near the river with a frog
Una rana sopra un tronco con alghe
A frog standing above a water lily
Trova Cuore E Circolatore, Organi Anatomici, Organi Del Tronco Umano su Industria Directory, affidabile Produttore / fornitore / fabbrica dalla Cina English Español
Find Cheap Reasonable Priceskeleton Model, Cheap Reasonable Priceskeleton Model, Cheap Reasonable Priceskeleton Model on Industry Directory, Reliable Manufacturer/Supplier/Factory from China. English Español
Un po' piu' in profondita' e ti avrei tagliato il tronco celiaco.
Any deeper, and I would have cut your celiac artery.
Per garantirti un'esperienza migliore, Bella Vista El Tronco usa cookie propri e di terze parti su questo sito per scopi tecnici, analitici e di marketing.
To provide you with the best experience, Bella Vista El Tronco uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes.
Acquista Fresa per tronco albero usate su traktorpool.es ai migliori prezzi offerti dai concessionari di macchine o venditori privati.
Buy used Stump grinders on traktorpool.se at the best prices from either machinery dealers or private sellers.
Acquista Fresa per tronco albero usate su traktorpool.nl ai migliori prezzi offerti dai concessionari di macchine o venditori privati.
Buy used Stump grinders on traktorpool.ro at the best prices from either machinery dealers or private sellers.
Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Tronco Fossile:
The following pages link to Hardware:
Scommetto che colpirei quel tronco, al primo tentativo.
I'll bet I could hit that log over there, first try.
Te lo dico quando esco dal tronco, mi sento ridicolo così.
I only share when I'm outside the log. I'm funny that way.
Non starò più nel tronco, mollalo.
The log ride is over. Drop the log.
Emorragie alla gola... macchie ipostatiche su spalle, cosce e tronco.
Hemorrhaging around throat, lividity at the shoulders, thighs, and torso.
Ho una sessantottenne con un glioma avanzato al tronco encefalico.
I have a 68-year-old female with an advanced brain stem glioma.
Si attaccano al tronco encefalico e rilasciano una tossina che ti obbligherà a rispondere.
They latch on to your brain stem and release a toxin that will force you to answer.
Nessun movimento oculare, nessuna reazione delle pupille, nessun riflesso del tronco encefalico.
She has no eye movements, She has no pupillary responses... She has no brainstem reflexes whatsoever.
Balza su e corre via al galoppo appesantito solo da un grosso tronco d'albero che è obbligato a trascinare.
It leaps up and gallops away impeded only by a heavy log, which it's obliged to drag along the ground.
Quando l'ancora scende, la catena risale, e spinge il tronco in discesa attraverso la puleggia.
When the anchor descends, the chain rode will ascend, and sends the trunk downhill via the pulley.
Mi sto scervellando sul come portarci via questo tronco.
I am wrecking my brain on how to take this trunk back with us?
Il tronco ha un diametro di 1.3 metri ed e' lungo 7 metri.
The trunk is 1.3m in diameter and 7m long.
L'oro e' troppo pesante, e il tronco e' rimasto immerso troppo a lungo.
The gold is too heavy, and the trunk has been soaking for too long.
Un ragazzo e un cane sopra un tronco galleggiante
A dog with a bone beside a wooden mailbox
Abbiamo, appunto, perso coscienza, nel momento in cui abbiamo danneggiato la zona rossa del tronco encefalico.
You have, in effect, lost consciousness when you have damage to that red section of the brain stem.
Ma se consideriamo la zona verde del tronco encefalico, niente di simile accade.
But if you consider the green part of the brain stem, nothing like that happens.
Nella componente verde del tronco encefalico, se avviene un danno, e avviene spesso, si rimane totalmente paralizzati, ma la mente cosciente rimane.
So in that green component of the brain stem, if you damage it, and often it happens, what you get is complete paralysis, but your conscious mind is maintained.
Non possiamo avere una mente cosciente se non esiste interazione tra la corteccia cerebrale e il tronco encefalico.
You cannot have a conscious mind if you don't have the interaction between cerebral cortex and brain stem.
Un altro aspetto interessante è che il nostro tronco encefalico lo condividiamo con molte altre specie.
Another thing that is interesting is that the brain stem that we have is shared with a variety of other species.
Nei vertebrati, la configurazione del tronco encefalico è simile alla nostra, ed è una delle ragioni per cui ritengo che quelle specie abbiano una mente cosciente proprio come noi.
So throughout vertebrates, the design of the brain stem is very similar to ours, which is one of the reasons why I think those other species have conscious minds like we do.
I primi due li condividiamo con moltissime altre specie, e hanno origine in gran parte nel tronco encefalico e nella corteccia cerebrale che posseggono.
The first two are shared with many, many other species, and they are really coming out largely of the brain stem and whatever there is of cortex in those species.
Tutti questi si combinano, e inviano una proiezione qui giù verso il tronco cerebrale.
All of those combine, and they send projections down to the brain stem here.
Il tronco cerebrale quindi prosegue la proiezione e bagna la corteccia, questo pezzetto qui meravigliosamente rugoso, con neurotrasmettitori che ci tengono svegli ed essenzialmente ci forniscono la nostra coscienza.
The brain stem then projects forward and bathes the cortex, this wonderfully wrinkly bit over here, with neurotransmitters that keep us awake and essentially provide us with our consciousness.
Questi recettori inviano un segnale al tronco cerebrale, che si dirama poi in molte aree del prosencefalo, una delle quali è la corteccia cerebrale.
These receptors send a signal up to the brain stem, and from there, it forks off into many areas of the forebrain, one of which is the cerebral cortex.
Perciò, semplicemente spostando la nostra prospettiva dal singolo tronco ai numerosi ramoscelli più dinamici, siamo in grado di dimostrare che gli alberi non sono semplicemente entità statiche quanto, piuttosto, estremamente dinamiche.
And so simply by shifting our perspective from a single trunk to the many dynamic twigs, we are able to see that trees are not simply static entities, but rather extremely dynamic.
Si alzarono il giorno dopo di buon mattino ed ecco Dagon con la faccia a terra davanti all'arca del Signore, mentre il capo di Dagon e le palme delle mani giacevano staccate sulla soglia; solo il tronco era rimasto a Dagon
When they arose early on the next day morning, behold, Dagon was fallen on his face to the ground before the ark of Yahweh; and the head of Dagon and both the palms of his hands were cut off on the threshold. Only Dagon's torso was intact.
se sotto terra invecchia la sua radice e al suolo muore il suo tronco
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
Un germoglio spunterà dal tronco di Iesse, un virgulto germoglierà dalle sue radici
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:
Ecco, l'Assiria era un cedro del Libano, bello di rami e folto di fronde, alto di tronco; fra le nubi era la sua cima
Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.
1.3138809204102s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?