Translation of "tronchi" in English

Translations:

trunks

How to use "tronchi" in sentences:

Con quei tronchi, farà una staccionata contro i cavalli.
See these logs? He'll make a fence to block the horses.
E per una fortunata coincidenza, hai davanti a te, indossato dalla bella signorina, il nuovo modello aggiornato e brevettato dell'infallibile e pratico tira-tronchi gigante.
And by a lucky coincidence you see before you, modeled by the lovely little lady, the new, improved, patented, handy dandy, never-fail little giant log puller.
Potremmo mettere tronchi all'infinito, ma non reggeranno mai.
Our chaps could drive those logs till doomsday and they wouldn't hold.
Dobbiamo trovare dei tronchi forti per fare travi per la galleria.
We've got to find some strong trees to make beams for the galleries.
È così che porteremo giù i tronchi.
That's the way we'll get the trees down.
Il profumo del legno tagliato di fresco nel bosco, il fragore del tronchi abbattuti!
The smell of fresh-cut timber! The crash of mighty trees.
Abbatto tronchi senza alcuna pietà tagliandoli fino a qua.
I cut down trees I eat my lunch I go to the lavatory
Uno strano e spaventoso rumore, come un camion carico di tronchi che viaggia a 160 chilometri all'ora.
A strange and scary sound like a log truck coming at you at 100 miles an hour.
Poi tirano via i tronchi, cercano il corpo del poveretto che è entrato per ultimo e se lo mangiano!
Why do they knock it down? Because they eat the poor bastard who was last, and the girl.
Un tempo nei camini ardevano tronchi interi vi erano ricchi tappeti sulle mura e ogni sera c'erano giocolieri, menestrelli e baldracche!
'Twas much more hospitable in the past. we burned entire trees. The walls and floors were covered with rugs.
Legno e acqua, tronchi e pietre, li posso dominare... ma qui c'è un mago con cui avere a che fare... chiuso in questa torre.
Wood and water, stock and stone I can master. But there is a wizard to manage here... locked in his tower.
Nella segheria, ricevo i tronchi e li preparo.
Mainly milling and receiving logs... and stripping the bark.
Sapete cosa hanno detto gli spagnoli ai tronchi dei cipressi?
Now here, what did the Spanish moss say to the cypress?
Non pensi che sarebbe più semplice sollevare i tronchi in questo modo?
Don't you think that picking them up like this would be easier?
Quando attraversi una foresta rimboscata, vedi una miriade di tronchi di albero.
When you go past a managed forest, you see a mass of tree trunks.
I diritti di taglio dei tronchi sono andati a una multinazionale che ha abbattuto le foreste, ma solo dopo che il nostro governo ha venduto la terra alla Greene Planet.
Somehow the logging rights went to a multinational corporation that out down the forests, but only after our last government sold the land to Greene Planet.
E cosi abbiamo costruito una catapulta con tronchi e mutande, ci hanno sparato oltre la recinzione e noi ci siamo paracadutati a terra.
So, what we did, we built a catapult out of logs and underwear, and they shot us over the wall, and we parachuted down.
Anno di costruzione: 2017, Pinza per tronchi
Germany Year of manufacture: 2017, Timber grab
Categoria: Deposito di Tronchi, Marchio: Holtec, Data della fabbricazione: 1996, Stato della macchina: Usato
Category: Hogger, Brand: Pallmann, Date of manufacture: 1987, Condition of the item: Used
La testa dell'ascia ha un rivestimento antiaderente che dà meno attrito e un facile ingresso nel legno e la geometria della testa è stata disegnata per il sezionamento di tronchi di medie dimensioni.
The axe head has a non-stick coating which gives less friction and easy entry into the wood and the head geometry is adapted to the application of splitting medium- sized logs.
E che la tigre possa correre libera nel paradiso delle tigri... dove ci sono bistecche in abbondanza... e dove troverà tantissimi tronchi d'albero su cui farsi le unghie.
May the tiger run free in tiger heaven... Where the steaks are plentiful... And there's a lot of tree stumps for scratching.
Devo fare la capanna di tronchi di Lincoln.
Gotta build Lincoln's log cabin. - Deb. - Hmm?
Prodotto: Tronchi da Sega, Specie: Betulla, Qualità: A/B (première), Volume: 10000 m3 al mese, Diametro: 18 cm, Lunghezza: 300 - 600 cm
Wed Feb 01 18:06:01 CET 2017 Eucalypt - Sawn timber, finished, FSC® Species: Eucalyptus, Volume: 500 m3 per month, Length: 2000-3000 mm
Categoria: Deposito di Tronchi, Marchio: Link, Data della fabbricazione: 1991, Stato della macchina: Usato, Quantità: 1
Category: Log Yard, Brand: Link, Date of manufacture: 1991, Condition of the item: Used, Quantity: 1
Prodotto: Tronchi da Sega, Specie: Frassino (bianco), Qualità: a/b, Volume: 100 m3 Spot - 1 volta, Diametro: 45+ cm, Lunghezza: 2300+ mm
Product: Saw Logs, Species: Walnut, Quality: a/b, Volume: 200 m3 Spot - 1 time, Diameter: 40+ cm, Length: 2500+ mm
Prodotto: Tronchi da Sega, Specie: Rovere Rosso Americano (Origine: Europa), Qualità: a/b/c, Volume: 200 m3 al mese, Diametro: 30+ cm, Lunghezza: 3.00+ m
Product: Industrial Logs, Species: Eucalyptus, Origin: South Africa, Quality: a/b/c, Volume: 5000 m3 per month, Diameter: 10+ cm, Length: 2.6; 3; 6 m
Tipo: Casa di Tronchi Squadrati, Origine: Romania, Tipo di legno massello: Resinosi europei, Specie: Abete (Picea abies) - Legni bianchi
Type: Square Milled Log House, Species origin: Romania, Solid wood type: European Softwood, Species: Spruce (Picea abies)
Con lo stesso romanticismo di due taglialegna che spaccano i tronchi.
With all the romance of two lumberjacks chopping wood.
Sono il vostro nuovo capomastro ed e' appena arrivato un carico di tronchi da trasformare in assi.
(POTS CLANGING) - This is your new foreman, and you've got a new shipment of logs to turn into flat wooden boards.
Prodotto: Tronchi da Triturazione, Origine: USA, Volume: 3000.0 - 5000.0 m3 al mese, Diametro: 20+ cm, Lunghezza: 4-6 m, Qualità: Prime quality
Product: Industrial Logs, Origin: USA, Volume: 3000.0 - 5000.0 m3 per month, Diameter: 20+ cm, Length: 4-6 m, Quality: Prime quality
Ottundero' i tronchi nervosi nella spalla che si diramano lungo tutto il braccio.
I'm going to numb the nerve trunks in your shoulder that lead down into your arm.
Puntelleremo la trave con questi tronchi, qui.
We're going to bolster the beam with these timbers, here.
Controlliamo le sponde, tra i tronchi, sotto le rocce.
We check the banks, in the timber, under rocks.
Va in discesa, con tronchi allineati per tutto il percorso.
It goes downhill, with logs lined up all the way.
Oh mio Dio, e' caduto sotto i tronchi!
Oh, my god, he's hit his head on a log.
Il segaccio comodo e robusto per tagliare i rami e i tronchi più grossi
The comfortable and robust saw for cutting thicker branches and logs Compare
La testa ha un rivestimento antiaderente che dà meno attrito e un facile ingresso nel legno, la geometria della testa è stata disegnata per il sezionamento anche dei tronchi molto grandi.
The axe head has a non-stick coating which gives less friction and easy entry into the wood and the head geometry is adapted to the splitting application of large logs.
Masha e l'Orso: Saltando su tronchi
Masha and the Bear: Steal honey
Sega, Balsa Prodotto: Tronchi da Sega, Specie: Balsa, Origine: Brasile, Qualità: A/B (première), Volume: 1000 - 1000000 m3 Spot - 1 volta
Product: Saw Logs, Species: Balsa, Origin: Brazil, Quality: A/B (first), Volume: 1000 - 1000000 m3 Spot - 1 time, Diameter: 60 cm
Questo ci consente, tra le altre cose, di confiscare 1, 4 milioni di metri cubi di tronchi presi illegalmente.
This allows us, among other things, to apprehend 1.4 million cubic meters of logs that were illegally taken.
Tagliamo e rivendiamo parte di quei tronchi per sovvenzionare i progetti di conservazione delle comunità locali.
Part of that we saw and sell, and all the revenue becomes a fund that now funds conservation projects of local communities as an endowment fund.
Un altro sistema, i 10 Tronchi celesti, o tiāngān, è collegato ai 5 elementi classici del metallo, xīn, legno, mù, acqua, shuǐ, fuoco, huǒ, e terra, tǔ.
Another system, the Ten Heavenly Stems, or tiāngān, is linked with the five classical elements of metal, xīn, wood, mù, water, shuǐ, fire, huǒ, and earth, tǔ.
Quando i 12 animali dei rami terrestri sono combinati ai 5 elementi più lo yīn o yáng dei tronchi celesti, si creano 60 anni di diverse combinazioni, note come ciclo sessagenario, o gānzhī.
When the twelve animals of the Earthly Branches are matched with the five elements plus the yīn or the yáng of the Heavenly Stems, it creates 60 years of different combinations, known as a sexagenary cycle, or gānzhī.
Vive in una capanna di tronchi, senza acqua corrente, nessun riscaldamento se non... senza finestre e senza connessione veloce Internet.
He lives in this log cabin -- no running water, no heat other than -- no windows and high-speed Internet connection.
Quello che vedete qui è uno schematico sviluppo gerarchico dei tronchi di questo albero come si è sviluppato da solo su sei strati di frattale, di tronchi che spuntano da tronchi che spuntano da tronchi.
What you're seeing here is a hierarchical schematic development of the trunks of this tree as it has elaborated itself over time into six layers of fractal, of trunks springing from trunks springing from trunks.
e non hanno radici che vanno nei tronchi né sul fondo della foresta.
They don't have roots that go into trunks nor to the forest floor.
Se vi ricordate quell'uomo pelato, saprete che ciò che è stato tolto da quei tronchi nella foresta secolare del nordovest pacifico avrà bisogno di decenni e decenni per ricrescere.
If you remember that bald guy, you'll know that what has been stripped off of these trunks in the Pacific Northwest old-growth forest is going to take decades and decades to come back.
Sappiamo che gli alberi vengono visti come entità statiche se ci si limita a guardare i loro tronchi.
We know that trees are static entities when we look at their trunks.
Il cervello di una scimmia deve avere un software capace di simulare un mondo tridimensionale di rami e tronchi.
A monkey's brain must have software capable of simulating a three-dimensional world of branches and trunks.
3.3219721317291s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?