E' un'accelerazione acuta della malattia... rigidita' muscolare, tremori in tutto il corpo.
It's an acute acceleration of the disease, muscle rigidity, whole body tremors.
Quando iniziano i tremori, sei finito.
Once the shaking starts, you're gone.
Si tagliava spesso, per via dei tremori.
Because of the tremors, she cuts herself.
I tremori li ha sempre avuti, rischiava comunque di tagliarsi.
The tremors aren't new. She must always cut herself. - Exactly.
Avevo dei tremori, per questo mi sono fatto vedere.
I was having tremors. That's the reason that I went in.
Quindi tremori o non tremori, devo provare.
So tremor or no tremor, I have to try.
Ho dei tremori e non ho detto niente riguardo a questo.
I HAD A TREMOR AND I DIDN'T SAY ANYTHING ABOUT IT.
Burke, tu e Shepperd dovete occuparvi insieme di questi tremori il prima possibile.
BURKE, YOU AND SHEPHERD NEED TO COME TOGETHER ON THIS TREMOR AS SOON AS POSSIBLE.
Non ha detto nulla dei tuoi tremori, vero?
and you didn't tell him anything about your tremor, right?
L'Huntington non e' l'unica cosa che causa tremori.
Huntington's isn't the only thing that causes tremors.
Hai i tremori perche' sei drogata di caffeina.
You're trembling because you're hopped up on caffeine.
E' mossa perche' ha ancora i tremori dello smaltimento dell'eroina dall'organismo.
It's fuzzy 'cause he was still shaking, 'cause he was coming down from the heroin.
Il farmaco che mi ha dato prima e' riuscito a controllare i tremori.
You were able to give me something that controlled the shaking.
Ovviamente ti sarai accorto dei tremori...
Obviously you caught his case of the shakes.
In una sola occasione a seguito di un sovradosaggio, si sono osservate le seguenti reazioni avverse: vomito, anoressia (perdita di appetito), perdita di peso, tremori muscolari, convulsioni, perdita di equilibrio, respiro affannoso.
Following an overdose on a single occasion the following adverse effects were seen: vomiting, anorexia (loss of appetite), reduced body weight, muscle tremors, seizures, unsteadiness, laboured breathing.
Le reazioni avverse osservate nel corso del presente studio hanno incluso vomito, diarrea, lesioni cutanee, salivazione, tremori, ridotta attività, tosse e vocalizzazione.
Adverse reactions seen during the course of this study included vomiting, diarrhoea, skin lesions, salivation, tremors, decreased activity, coughing and vocalization.
Da quando ha questi tremori alla mano, signor Parker?
How long have you shaking like that?
Tremori, piccoli attacchi, perdite di memoria.
You know, tremors, small seizures, memory loss.
Tremori, perdita del controllo dei muscoli, paralisi... e infine soffocamento e morte.
Tremors, loss of muscle control, paralysis and eventually suffocation and death.
Ridurre o interrompere l'uso se si verificano insonnia, tremori, vertigini, nervosismo, mal di testa o palpitazioni del cuore.
Reduce or discontinue use if sleeplessness, tremors, dizziness, nervousness, headaches, or heart palpitations occur.
In rarissimi casi possono verificarsi disordini neurologici lievi e transitori, come atassia e tremori.
Mild and transient neurological disorders such as ataxia or tremor may occur in very rare cases.
Dopo la vaccinazione possono osservarsi tremori con frequenza molto comune.
Shivering may be very commonly observed after vaccination.
Gli effetti collaterali possono essere i seguenti: polso veloce e irregolare, tremori, ansia, visione offuscata, vomito, febbre e diarrea.
Possible side effect Diarrhea, vomiting, quick and irregular pulse, anxiety are frequent side effects.
I tremori sono accompagnati da visioni.
Emma: The tremors, they come with visions.
Ma dopo un po' di tempo, i tremori di sua moglie Susan sono peggiorati molto.
But after a while, his wife Susan's tremors got really bad.
Potrebbe portarci dal tizio con i tremori.
It might lead us to the guy with the tremor.
Eri un pugile fallito coi tremori!
You were a washed up fighter with the shakes.
Quando il tuo corpo rigetta gli ormoni della crescita... ti vengono gli occhi rossi e i tremori.
You get the red eyes and the shakes when your body rejects the growth hormones.
I tremori... sono dovuti all'essere cresciuti a bassa gravità.
That's from growing up in low-G.
L'uomo accanto a lui, Spencer Redding, e' entrato in ospedale tre giorni fa con tremori agli arti.
The man next to him, Spencer Redding, checked into a hospital three days ago with tremors in his limbs.
Qui dice che soffre di perdita della memoria e tremori agli arti.
It says here you suffer memory loss, tremors in the extremities.
Artane per i tremori, la confezione da 2 mg tre volte al giorno.
Artane for the tremor, two milligrams, a whole tablet, three times a day.
Sono stati occasionalmente osservati salivazione, vomito e segni neurologici (tremori), quando il prodotto è stato somministrato a gatti adulti fino a 10 volte la dose raccomandata e a gattini fino a 5 volte la dose raccomandata.
Salivation, vomiting and neurological signs (tremor) were observed occasionally when the product was administered at up to 10 times the recommended dose in adult cats and up to 5 times the recommended dose in kittens.
In un cane su 8 si sono osservati le seguenti reazioni avverse transitorie: tremori (tremolio), atassia (perdita di coordinazione), respiro ansimante e convulsioni.
In one out of 8 dogs the following transient adverse effects were observed: tremors (shaking), ataxia (lack of coordination), panting and convulsions.
Poco dopo la somministrazione sono stati osservati i seguenti ulteriori segni: apatia/tremori/anoressia (0, 9% dei gatti trattati) o vomito/ipersalivazione (0, 4% dei gatti trattati).
The following other signs shortly after administration were observed: apathy/tremors/anorexia (0.9% of treated cats) or vomiting/hypersalivation (0.4% of treated cats).
Un'iperattività della tiroide può causare sintomi quali intolleranza al calore, perdita di peso, problemi mestruali, debolezza muscolare, affaticamento, palpitazioni e tremori.
An overactive thyroid can cause symptoms such as heat intolerance, weight loss, menstrual problems, muscle weakness, fatigue, heart palpitations, and tremors.
In casi molto rari, si sono osservati lievi disordini neurologici transitori (es. tremori, incoordinazione).
Transient mild neurological disorders (e.g. tremors, incoordination) were observed in very rare cases.
Sono stati osservati tremori muscolari, incoordinazione e spossatezza transitori quando il prodotto veterinario è stato somministrato a sovradosaggi fino a 5 volte il dosaggio raccomandato.
Transient muscular tremors, incoordination and depression were occasionally observed when the veterinary product was administered at overdoses of up to 5 times the recommended dose.
Una delle patologie neurologiche che si possono trattare con gli ultrasuoni mirati è quella dei disordini del movimento, tipo il Parkinson o i tremori essenziali.
One of the neurological conditions that can be treated with focused ultrasound are movement disorders, like Parkinson's or essential tremor.
Ha sofferto di tremori essenziali per tanti anni.
So he suffered from essential tremor for many years.
È davvero una tecnologica fantastica che ha già migliorato il destino di pazienti affetti dal morbo di Parkinson, con tremori e dolori gravi.
It's really an amazing technology in that it has improved the destiny of patients with Parkinson's disease, with severe tremor, with severe pain.
Ad 11 minuti iniziai a sentire dei forti tremori alle gambe, e le labbra iniziarono a sembrarmi diverse.
At 11 minutes I started feeling throbbing sensations in my legs, and my lips started to feel really strange.
0.83911204338074s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's an acute acceleration of the disease, muscle rigidity, whole body tremors. 