Translation of "trasfusionali" in English

Translations:

transfusion

How to use "trasfusionali" in sentences:

La valutazione delle notifiche di haemovigilance dà un quadro degli attuali rischi associati a trasfusione, può fornire informazioni sulle cause che provocano incidenti trasfusionali evitabili e indicare dove i miglioramenti sono necessari e possibili.
Analysing the haemovigilance reports provides a picture of current transfusion risks, and may provide information about the causes of preventable transfusion events and show where improvements are necessary and possible.
La Direzione Generale Salute (DGS), che svolge funzioni di indirizzo e di programmazione strategica, nonché di garanzia della sostenibilità economica delle attività trasfusionali.
The Welfare Regional Directorate (WRD) which has the goal of addressing the strategic plans as well as the economic sustainability of transfusion activities.
208 “Attuazione della direttiva 2005/62/CE che applica la direttiva 2002/98/CE per quanto riguarda le norme e le specifiche comunitarie relative ad un sistema di qualità per i servizi trasfusionali”
Commission Directive 2005/62/EC implementing Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council as regards Community standards and specifications relating to a quality system for blood establishments.
Il corso è progettato per fornire ai laureati le conoscenze specialistiche (sia teoriche che pratiche) delle strategie e tecniche di ematologia e scienze trasfusionali praticate in ambito di ricerca e clinico.
The course is designed to give graduates specialist knowledge (both theoretical and practical) of the strategies and techniques of haematology and transfusion science as practised in research and clinical contexts.
Soddisfare la domanda di servizi trasfusionali
Meeting the demand for transfusion services
Anche questa forma del farmaco èutilizzato per eliminare una sindrome febbrile (anche in malattie infettive e infiammatorie, punture di insetti come zanzare, tafani, api, complicazioni post-trasfusionali).
This form of the drug is alsoare used to eliminate febrile syndrome (including infectious and inflammatory diseases, bites of insects such as mosquitoes, gadflies, bees, posttransfusion complications).
Nei frigoriferi biologici da +15°C a +4°C, si conservano farmaci e materiali biologici vari, fra cui il sangue nei centri trasfusionali.
Our biological refrigerators from +15 °C to +4 °C maintain different types of pharmacological and pharmaceutical products, including blood for transfusion centres.
In Italia circa 1.700.000 donatori donano sangue nei 318 centri trasfusionali presenti sul territorio nazionale.
Italy collects blood in 318 hospital-based Blood Transfusion Centers from some 1, 700, 000 donors.
Introduzione all'ematologia pediatrica (i valori normali, l'emopoiesi, cenni relativi al controllo delle compatibilità trasfusionali)
1.Introduction to pediatric haematology (normal values, hematopoiesis, transfusion compatibility)
2) un elenco completo - diviso per regioni - di TUTTI i centri trasfusionali ospedalieri d'Italia, dove puoi andare a donare in completa sicurezza il tuo sangue;
2) a complete list - divided by regions - of ALL hospital transfusion centers in Italy, where you can go safely donate your blood;
Immucor, leader nel settore dei sistemi automatici per la Medicina Trasfusionale, ha raccolto questa esigenza proveniente da ogni parte del mondo, dalle grosse Banche del Sangue ai servizi trasfusionali di piccole comunità.
As a world leader in blood bank automation, Immucor has heard the call, from large donor centres to small community hospital transfusion services, all over the globe.
Elimina il rischio di reazioni trasfusionali.
Eliminates the risk of transfusion reactions.
Crediamo che l’automazione sia un passaggio fondamentale per migliorare l’operatività dei Centri Trasfusionali e delle Banche del Sangue e per aumentare la sicurezza dei pazienti.
We believe that automation is the key to improving blood bank operations and patient safety around the world.
Dal 1957 la AABB (American Association of Blood Banks, l'associazione delle banche del sangue americane) mette a punto standard per banche del sangue e servizi trasfusionali.
Blood and tissue banks Blood banks The American Association of Blood Banks (AABB) has been developing standards for blood banks and transfusion services since 1957.
Attraverso una partnership nata nell’ottobre 2016 con la società di logistica californiana Zipline è possibile consegnare sacche di sangue in tempi brevi a 21 centri trasfusionali del paese che ne fanno richiesta.
Since October 2016 by according a partnership with Zipline, an automated logistic company based in Florida, it’s possible to delivery blood in a very short time to 21 transfusion clinics in the western half of the country.
Laboratori Bonini Srl, è azienda leader nella produzione di componenti e accessori per sistemi infusionali e trasfusionali.
Laboratories Bonini SRL is a leading company in the production of components and accessories for infusion and transfusion systems.
Centri trasfusionali – Soluzioni per migliorare l'efficienza operativa, allineare le raccolte alla domanda, gestire pool di donatori sempre più esigui, ridurre i costi e mantenere la conformità con i regolamenti
Blood centers – Solutions to help you improve operational efficiency, align your collections with demand, manage the shrinking donor pool, reduce costs, and enhance regulatory compliance
Infine dai dati raccolti si evince che presso l’ODV i prodotti trasfusionali vengono utilizzati soprattutto dalle Unità Operative di Terapia Intensiva e Medicina d’Urgenza per il trattamento dei pazienti critici.
Finally, the data collected suggests that at ODV transfusion products are mainly used by the Intensive Care and Emergency Medicine Unit for the treatment of critical patients.
Le complicanze trasfusionali più frequenti sono reazioni con brividi e reazioni febbrili non emolitiche.
The most frequent transfusion complications are reactions with chills and febrile non-hemolytic reactions.
Il corso è progettato per fornire ai laureati le conoscenze specialistiche (sia teoriche che pratiche) delle strategie e tecniche di ematologia e scienze trasfusionali pr... [+] Panoramica
The course is designed to give graduates specialist knowledge (both theoretical and practical) of the strategies and techniques of haematology and transfusion science as... [+] Overview
Gli Standard per i servizi trasfusionali elaborati da HSO promuovono un approccio integrato ai servizi trasfusionali.
← All Standards What's covered HSO’s Transfusion Services Standards promote an integrated approach to transfusion services.
3) una mappa interattiva di TUTTI i centri trasfusionali ospedalieri d'Italia, per vedere qual'è il centro specializzato più vicino per andare a donare!
3) an interactive map of ALL hospital transfusion centers in Italy, to see what the specialist center nearest to go donate!
Il sistema si basa sulla notifica di tutti gli incidenti e le reazioni trasfusionali che si manifestano nel paziente dal momento in cui viene scelto il donatore fino all'impiego dei prodotti del sangue.
The procedures are based on the reporting of any incidents, events and transfusion reactions that occur anywhere in the chain from the donor selection to the administration of blood products to the patient.
Gli ematocriti pre-trasfusionali che hanno un incremento maggiore sono quelli associati a sacche di sangue con età minore di 10 giorni.
The pre-transfusion hematocrit values that show higher increase are those associated with less than 10-day old blood product.
Le banche del sangue animale sono strutture dedicate alla selezione e al controllo di soggetti donatori, al prelievo del sangue, alla preparazione dei prodotti trasfusionali e alla loro distribuzione.
Animal blood banks are facilities dedicated to selection and control of donors, blood collection, preparation of transfusional products and their distribution.
La registrazione e la valutazione sistematiche di dati sulle reazioni trasfusionali e dei vizi della qualità permettono di individuare i rischi associati a trasfusione e di elaborare le raccomandazioni che permettono di ottimizzare l'emoterapia.
The collection and evaluation of data on transfusion reactions and quality defects enables us to detect transfusion risks and develop recommendations to optimise haemotherapy.
In GW, abbiamo progettato il nostro certificato di banca del sangue per prepararti con le abilità pratiche per supervisionare la raccolta, la gestione e la consegna del sangue per scopi trasfusionali e diagnostici.... [-]
At GW, we've designed our blood banking certificate to prepare you with the practical skills to supervise the collection, handling, and delivery of blood for transfusion and diagnostic purposes.... [-]
Se la compatibilità tra donatore e ricevente non viene accuratamente verificata, il paziente può andare incontro a reazioni trasfusionali.
If blood transfusions are not closely matched to blood types of patients, they may suffer transfusion reactions.
· promuovere la donazione del sangue, organizzare i donatori volontari, collaborare con le proprie strutture alle attività trasfusionali del Sevizio sanitario nazionale, anche costituendo idonee scorte di sangue e di emoderivati;
the promotion of blood donation, to classify volunteers donors, to work with their own structures to the activities of the transfusion national health services, including setting up adequate stocks of blood and blood products;
Poiché i prodotti ematici disponibili sono diversi ed è impossibile predire con esattezza il fabbisogno futuro, molti centri trasfusionali non tengono in sede tutto il sangue che potrebbe servire.
Because there are many different blood products and no way to accurately project future needs, many transfusion clinics do not keep all the blood they may need in stock.
La tipizzazione sanguigna nei gatti è importante nella pratica veterinaria per prevenire le reazioni trasfusionali 7-10 in gatti con eritrociti A o B.
Blood typing of cats is important in veterinary medical practice to prevent transfusion reactions 7-10 in cats with A or B erythrocytes.
Ridurre la possibilità di complicanze intra e postoperatorie legate a trasfusione di sangue e infezioni, reazioni trasfusionali, alloimmunizzazione, ecc
Reduce the possibility of intra and postoperative complications related to blood transfusion (blood infections, transfusion reactions, alloimmunization, etc.)
Più di 100 organizzazioni sanitarie sono state utilizzando Uber Salute come parte del suo programma di beta, tra cui i Centri trasfusionali del Pacifico, Georgetown Casa di Cura, LifeBridge Salute e MedStar Salute.
More than 100 health care organizations have been using Uber Health as part of its beta program, including Blood Centers of the Pacific, Georgetown Home Care, LifeBridge Health and MedStar Health.
La nostra fase solida ha un altissimo grado di affidabilità: è il metodo utilizzato per lo screening di più del 90% del sangue trasfuso nel Nord America ed è implementato da numerosi Centri Trasfusionali in tutto il mondo.
Our solid phase technology is so reliable, Capture-R® Ready-Screen® is the method of choice for screening over 90% of the North American blood supply and is utilized in renowned blood donor centers globally.
Più bassi sono i valori degli ematocriti pre trasfusionali delle anemie con presentazione cronica, maggiore è il loro incremento nei tempi T1, T4 e T5.
The lower the pre-transfusion hematocrit values are in anemia with chronic presentation, the higher the increase is in T1, T4 and T5.
La versione disponibile on line è dedicata ai medici di medicina generale, agli specialisti, ai servizi trasfusionali e agli ambulatori di prevenzione cardiovascolare e si rinnova con cadenza annuale..
The current version for general practitioners, specialists, transfusion services and cardiovascular prevention centers is the 2.. 1..
VI Conferenza Nazionale dei Servizi Trasfusionali - SIMTI Società Italiana Medicina Trasfusionale
6th SIMTI National Conference - Italian Society of Trasfusional Medicine
Sono presenti tutte le informazioni e i contatti delle comunali AVIS nella provincia di Treviso e dei vari centri trasfusionali ai quali puoi rivolgerti.
Are present all the information and contacts of municipal AVIS in the province of Treviso and the various blood centers to which you can turn.
Tipo: Foglio Applicazione: Medico Il cappuccio composito in polipropilene per il contenitore per infusione è adatto per il pacchetto di medicinali trasfusionali nell'industria farmaceutica.
The polypropylene composite cap for infusion container is suitable for package of transfusion medicines in pharmaceutical industry The composite cap for infusion container is produced in the clean plant with the overall plant reaching to Class 10...
La gestione dell’inventario e la tracciabilità del materiale avvengono in tempo reale, permettendo così una più veloce interazione tra i centri trasfusionali e le strutture ospedaliere.
The inventory process and donor material tracking occur in real time, allowing quick interaction between blood transfusion facilities and hospitals.
2012 Fresenius Kabi acquisisce la compagnia Fenwal, specializzata in tecnologie trasfusionali, incrementando la propria posizione di leader globale del settore.
2012 Fresenius Kabi acquires Fenwal Inc., a global leader in transfusion medicine and technology.
I’Assemblea generale, composta da 12 azionisti: i 11 Servizi trasfusionali regionali (STR) e la CRS
General Meeting, made up of the 13 shareholders: 12 regional blood transfusion services (RBTS) and the SRC
Io penso che l’industrializzazione del PRP possa essere legata alla raccolta omologa e quindi all’ottenimento del prodotto a partire da derivati e avanzi trasfusionali.
I believe that the industrialisation of PRP may be linked to homologous blood collection in order to obtain the product starting from derivatives and transfusion remnants.
Nel settore delle tecnologie trasfusionali, Fresenius Kabi offre prodotti per la raccolta ed il processo del sangue, per la Medicina Trasfusionale e la Terapia Cellulare.
Within transfusion technologies, Fresenius Kabi offers products for whole blood and blood components collection and processing as well as for transfusion medicine and cell therapies.
Si dona presso le strutture trasfusionali degli ospedali o presso le unità di raccolta gestite dalle associazioni.
Blood can be donated at hospital transfusion centres or at blood transfusion units run by various associations.
Gli Standard per i servizi trasfusionali si suddividono nelle seguenti sezioni:
The Transfusion Services Standards contain the following sections:
In particolare si mira a migliorare i servizi trasfusionali e garantire la disponibilità di sangue, con priorità all’area di Freetown.
Improve transfusion services and ensure the availability of blood, with priority to the Freetown area.
Nel 2006, è stato realizzato un nuovo congelatore orizzontale, a -85°C, per il congelamento rapido del plasma nei centri trasfusionali.
In 2006, a new horizontal freezer was produced, -85°C, for speedily freezing plasma in transfusion centres.
5.4825630187988s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?