Il terzo potere dei multipotenziali è l'adattabilità; cioè, la capacità di trasformarsi in qualsiasi cosa bisogna essere in una data situazione.
The third multipotentialite superpower is adaptability; that is, the ability to morph into whatever you need to be in a given situation.
Ha cominciato a trasformarsi nella donna che William aspetta.
She started turning back into the woman that William's been waiting for.
Ma non sapevo che potesse trasformarsi in quella cosa.
But I didn't know he'd change into that thing.
Questo potrebbe trasformarsi in un incubo giornalistico.
This could turn into a press nightmare.
Un Animagus e' un mago che sceglie di trasformarsi in animale.
An Animagus is a wizard who elects to turn into an animal.
Se schiaccio un bottone nascosto può trasformarsi in un'arma....molto più letale della vostra.
If I depress this button, it would deploy a weapon more deadly than yours.
È la forza, il potere del Yuh Yi Joo che consente a un lmoogi di trasformarsi in un drago.
It is the strength, the power of the Yuh Yi Joo that allows an lmoogi to transform into a dragon.
Senza fallire dobbiamo portarla al nostro altare dove Buraki attende di trasformarsi in un drago!
Without fail we must deliver her to our altar where Buraki awaits to transform into a dragon!
Ehi, pensi che questo Dracula possa trasformarsi in un pipistrello?
Hey, you think this Dracula could turn into a bat?
Cosa spinge una cellula a trasformarsi in una metastasi assassina e a distruggere le altre cellule di un corpo sano?
What makes a cell suddenly decide to turn itself into a killer metastasis and destroy the rest of the cells in a healthy body?
Trasformarsi magicamente in qualcuno che non chiama le donne "manze".
Magically transform into someone who does not call women "broads."
E, quando sarà immortale, potrà trasformarsi nelle più orrende creature mai viste.
And once he becomes immortal, he can transform himself into the most hideous creatures ever seen.
Se dovessero fare un raid e gli ostaggi rimanessero uccisi... potrebbe trasformarsi in un disastro internazionale.
If they should storm in and the hostages are killed... we could have a-- an international incident.
AFRICA/NIGERIA - Allarme dell’ONU: “Lo scontro tra agricoltori e pastori rischia di trasformarsi in forme di terrorismo”
AFRICA/NIGERIA - UN Alarm: "Violence between farmers and herders risks turning into forms of terrorism" discrimination
E poi l'ho visto trasformarsi in... qualcosa... di diverso.
And then I watched him turn into... something else.
Digli che farebbe bene a trasformarsi nel tuo zaino prima che andiate via domani.
He better transform himself into your backpack before you have to leave tomorrow.
Se ti capitano le carte sbagliate, una possibile vincita può trasformarsi in una sconfitta sicura.
When the wrong card hits the board, you can go from a great had to one that can't win.
Essi non possono trasformarsi in codici e non possono essere utilizzati per accedere al vostro computer.
They cannot be turned into codes and cannot be used to access your computer.
Non solo i miei uomini erano morti, ma... avevo visto un uomo che credevo di conoscere trasformarsi in un animale... proprio davanti ai miei occhi.
Not only were my people dead, but I watched a man I thought I knew become an animal... in front of my eyes.
Avevo visto un uomo che credevo di conoscere trasformarsi in un animale.
I watched a man I thought I knew become an animal.
E lei può trasformarsi in chiunque.
And she can transform into anyone.
O almeno un modo per fermarlo dal trasformarsi in nebbia.
Or at least a way to stop him from turning into a mist.
Le mummie possono sfondare le pareti, trasformarsi in sciami di scarafaggi e maledire qualcuno.
The mummy can crash through walls and turn into a swarm of beetles and put a curse on anyone.
Se noi li abbandoniamo, sai in cosa potrebbero trasformarsi.
If we abandon them, you know what they become.
Forse è per questo che il nonno diceva che poteva trasformarsi in uccello.
That's probably where Grandpa came up with that whole turning into a bird thing.
E non l'avrei mai mandata da Damon se avessi saputo che voleva trasformarsi.
And I never would've sent her to Damon had I known she wanted to turn.
Vi stiamo trasmettendo in diretta quello che potrebbe trasformarsi in uno dei più grandi disastri nella storia dello stato della Pennsylvania.
We're bringing you live coverage right now... on what could very well result in one of the worst disasters... in the history of the state of Pennsylvania.
Vuole trasformarsi in una bomba nucleare.
He's turning himself into some kind of nuclear bomb.
Da allora i licantropi possono trasformarsi solo durante la luna piena, e i vampiri sono indeboliti dal sole.
Werewolves can only turn on a full moon and vampires are weakened by the sun.
Nessuno ha detto che trasformarsi in un terrorista sarebbe stato facile, Saul.
No one said becoming a terrorist was easy, Saul.
Durante una notte di luna piena, Klaus e mio fratello minore, Henrik... sgattaiolarono fuori per vedere gli uomini trasformarsi in bestie.
One full moon, Klaus and my youngest brother Henrik snuck out to watch the men turn into beasts.
Sto lavorando ad un caso, ed ho visto un ragazzo trasformarsi.
Look, I'm working on a case. I saw a kid turn into one.
Voglio dire, ho appena visto un bambino Ho conosciuto tutta la sua vita trasformarsi in un cane molto grande.
I mean, I just watched a kid I've known his entire life turn into a very large dog.
Se la stringo ancora un po', potrebbe trasformarsi in un diamante.
Oh, if we squeeze you any tighter, you may turn into a diamond.
Cosi' sarebbe stata costretta a trasformarsi di nuovo in lupo, in modo che l'assassino di Billy potesse incolpare lei.
So she'd be forced to change back into a wolf. So whoever killed Billy could pin the murder on her.
Un giorno sei sposato con la tua anima gemella, poi lo vedi trasformarsi in qualcun altro.
One day you're married to your soul mate, then you watch them turn into someone else.
E mi appassiona vederla perdere il controllo... e trasformarsi in un mostro verde e rabbioso.
And I'm a huge fan of the way you lose control and turn into an enormous green rage-monster.
Dio sa che tutto puo' trasformarsi in sangue in un batter di ciglia.
God knows it can all turn into blood in a blink of an eye.
Non accadrà, perché quello che proviamo l'uno per l'altra non potrà mai trasformarsi in qualcosa di sbagliato o malvagio.
It can't, because there's no way that what Lena and I feel for each other... is gonna turn into something wrong or evil.
di una nuova natura, che potrebbero portare il mondo ad un conflitto digitale che potrebbe trasformarsi in una lotta armata.
They're of a new nature: they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle.
Ciò che fanno i 4 elementi chimici è prendere le cellule e farle risalire su per la montagna così che possano trasformarsi in altri tipi di cellule.
And what those four chemicals do is they take any cell and take it way back up the mountain so it can become any body part.
Potrebbe trasformarsi in una carneficina entro sera.
It could be carnage by the end of the night.
La seconda cosa che mi preoccupa è la facilità con la quale una plutocrazia meritocratica riesca a trasformarsi in aristocrazia.
A second thing that worries me is how easily meritocratic plutocracy can become aristocracy.
Ci sono aree di socializzazione all'interno dell'aereo che possono trasformarsi in posti in cui giocare virtualmente a golf.
We have social areas inside the aircraft which might turn into a place where you can play virtual golf.
Ci hanno sempre mostrato l'evoluzione come una cosa del genere, una scimmia e uno scimpanzé, alcuni umani estinti. tutti in avanti come in una marcia constante per trasformarsi in noi.
But we're always shown evolution portrayed something like this, a monkey and a chimpanzee, some extinct humans, all on a forward and steady march to becoming us.
La vostra medicina può trasformarsi da una pillola a una cellula?
Could your medicine be a cell and not a pill?
E forse ricorderete dalle lezioni di biologia che le cellule staminali sono cellule immature, capaci di trasformarsi in qualunque tipo di cellula del corpo.
And you may remember from biology class that stem cells are immature cells, able to turn into any type of cell of the body.
L'HIV ha il potenziale di trasformarsi in un virus diverso ogni volta che infetta una cellula.
HIV has a potential to transform itself into a new and different virus every time it infects a cell.
Ma data la profonda differenza genetica tra i diversi sottotipi, alcuni hanno maggiori probabilità di essere resistenti ai farmaci o trasformarsi in AIDS più velocemente.
But because of the profound genetic difference among different subtypes, some subtypes are more likely to become drug-resistant or progress to AIDS faster.
2.0917232036591s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The third multipotentialite superpower is adaptability; that is, the ability to morph into whatever you need to be in a given situation. 