Questo brodo contiene tutti i nuclei che prima erano in un cervello di topo.
This soup contains all the nuclei that once were a mouse brain.
In confronto ad un topo possiamo sembrare speciali, certo, ma non è un confronto appropriato da fare, posto che sappiamo di non essere roditori.
Compared to a rat, we might seem special, yes, but that's not a fair comparison to make, given that we know that we are not rodents.
Questo sarebbe il muso di un topo?
Is this the face of a rat?
E questi gli occhi di un topo?
Are these the eyes of a rat?
Forse un topo ha il sapore di torta alla zucca, ma non lo saprò mai perché non lo mangerò!
Pork chops taste good. Sewer rat may taste like pumpkin pie, I'd never know, cos I wouldn't eat the filthy motherfuckers.
I migliori che abbia mai visto, solo qualche topo qua e là.
The best I've seen, ma'am. Hardly any rats.
Pensa che il topo ci dormirà dentro.
Thinks the mouse will sleep in it, I guess.
Tengo sempre un topo di scorta nel portafogli per queste occasioni.
I always keep a spare mouse in my wallet for occasions such as this.
Beh, non voglio vantarmi, ma faccio un ottimo spezzatino di topo.
Now, I don't mean to brag, but I make a mean wheat rat stew.
Smettila di squittire, topo di letamaio!
Stop your squealing, you dunghill rat.
Lo sapevi che un qualunque topo può masticare dei tubi d'acciaio?
Did you know that your average rat can chew through a steel drainpipe?
Li prendiamo col fuoco incrociato e gli facciamo fare la fine del topo.
We catch 'em in a crossfire and send 'em down to see Old Hob.
Fingo di essere un topo per mio padre, di essere un uomo attraverso Linguini, fingo che tu esista così ho qualcuno con cui parlare.
I pretend to be a rat for my father. I pretend to be a human through Linguini. I pretend you exist so I have someone to talk to!
Ma ciò che rende la situazione peggiore è che tutti sanno che questo fottutissimo topo è ancora qui in mezzo a noi.
But what makes the situation worse is everybody knows this dirty fucking rat is still lurking somewhere among us.
Sei un uomo o un topo?
Are you a man or are you a mouse?
Mi è partito un colpo, sono stato morso da un topo.
Accidental discharge. I just got bit by a fucking rat.
Perchè utilizzare Topo? Ci impegniamo a trovare i prezzi migliori – prenota ora per ottenere il prezzo migliore per un noleggio con Topo a London City Airport, garantito.
We work hard to find you the best prices - book with us and get the best price on a Varela Rent a Car rental at London City Airport, guaranteed.
Prenota un noleggio auto con Topo a Sarajevo Airport attraverso Rentalcars.com e potrai modificare gratuitamente la tua prenotazione.
Book Get Your Car car hire at Sarajevo Airport through Rentalcars.com and you can amend your booking for free.
Trova ottimi prezzi con Topo a Londra City Aeroporto, visualizza le valutazioni dei clienti e prenota online, in modo semplice e veloce
Find great prices with Unirent at London City Airport, see customer ratings - and book online, quickly and easily
Credi davvero di farmi incazzare chiamandomi topo, perché gli assomiglio?
Do you really think it upsets me, James, calling me a rat because I look like one?
Trova ottimi prezzi con Topo a Sao Paulo - Guarulhos Aeroporto Internazionale, visualizza le valutazioni dei clienti e prenota online, in modo semplice e veloce
Find great prices with TargetRent at Sao Paulo - Guarulhos Airport, see customer ratings - and book online, quickly and easily
Prenota un noleggio auto con Topo a London City Airport attraverso Rentalcars.com e potrai modificare gratuitamente la tua prenotazione.
Book Locarx car hire at London City Airport through Rentalcars.com and you can amend your booking for free.
Prenota un noleggio auto con Topo a Sao Paulo - Guarulhos Airport attraverso Rentalcars.com e potrai modificare gratuitamente la tua prenotazione.
Book Redspot car hire at Sao Paulo - Guarulhos Airport through Rentalcars.com and you can amend your booking for free.
Prenota un noleggio auto con Topo a Glasgow Airport attraverso Rentalcars.com e potrai modificare gratuitamente la tua prenotazione.
Book TargetRent car hire at Glasgow Airport through Rentalcars.com and you can amend your booking for free.
Ci impegniamo a trovare i prezzi migliori – prenota ora per ottenere il prezzo migliore per un noleggio con Topo a Kuching International Airport, garantito.
We work hard to find you the best prices - book with us and get the best price on a Nippon rental at Kuching International Airport, guaranteed.
Il topo non è stato un buon maestro.
The rat did not teach you well!
Che ti devo, io non ho alcun debito nei tuoi, confronti, tu miserabile... topo!
Your claim, you have no claim over me, you miserable... rat!
Ragazzi, c'è un topo sulle mie tette.
Guys... there's a mouse on my tits.
Cerca un noleggio auto con Topo e approfitta dei grandi risparmi.
Search for Cordoba Rent a Car car hire today and enjoy great savings.
Ti viene un alito da topo morto quando sei teso.
Your breath gets really gnarly when you're nervous.
Il professore e io giochiamo al gatto e al topo, a guardie e ladri.
We're playing cat and mouse, the professor and I. Cloak and dagger.
Preso come un topo in trappola.
Caught him like a rat in a trap.
Come un topo in trappola, signori!
Like a rat in a trap, gentlemen!
Il cuoco era un uomo disgustoso, si mangiò un topo!
The cook was a disgusting man. He ate a rat.
Avevamo cibo a sufficienza, ma i primi giorni trovò un topo, lo uccise, lo essiccò al sole e se lo mangiò.
We had food enough for weeks, but he found the rat in the first few days... and he killed it, dried it in the sun and ate it.
Il marinaio fece la stessa fine del topo.
The sailor... He went the same way the rat went.
Vorrei un'omelette di naso di alce bubbonico con pasta di scarafaggi e marmellata di topo.
Let me get a bubonic moose nose omelet with cockroach paste and mouse jelly.
"Il primo topo muore nella trappola, ma il secondo mangia il formaggio."
"The early bird gets the worm, but the second mouse gets the cheese."
Quello che sto cercando di capire è chi di noi due sia il primo topo.
Honestly, I'm still trying to figure out what happened to the first mouse.
Ci impegniamo a trovare i prezzi migliori – prenota ora per ottenere il prezzo migliore per un noleggio con Topo a London City Airport, garantito.
We work hard to find you the best prices - book with us and get the best price on a Athol Car Hire rental at London City Airport, guaranteed.
Prenota un noleggio auto con Topo a Huatulco Airport attraverso Rentalcars.com e potrai modificare gratuitamente la tua prenotazione.
Book Budget car hire at Huatulco Airport through Rentalcars.com and you can amend your booking for free.
Trova ottimi prezzi con Topo a Huatulco Aeroporto, visualizza le valutazioni dei clienti e prenota online, in modo semplice e veloce
Find great prices with Athol at Huatulco Airport, see customer ratings - and book online, quickly and easily
Prenota un noleggio auto con Topo a Kuching International Airport attraverso Rentalcars.com e potrai modificare gratuitamente la tua prenotazione.
Book Nippon car hire at Kuching International Airport through Rentalcars.com and you can amend your booking for free.
Questo giorno particolare è già arrivato se siete un topo.
That someday is already here if you're a mouse.
La curva inferiore indica invece il peso di un topo normale.
(Laughter) And the bottom curve is the weight of a normal mouse.
3.7184081077576s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Are you a man or a mouse? 