L'infermiera le fara' un prelievo di sangue per la titolazione virale della sua epatite.
We're gonna take blood so we can check your hepatitis viral load.
Fate la titolazione finche' la pressione non scende sotto i 140.
Titrate to systolic less than 140. She'll be fine.
Una beuta volumetrica serve per la miscelazione e per la titolazione.
A volumetric flask is for general mixing and titration.
Per fare in modo che l’argento sia duro abbastanza da essere utilizzato in gioielleria, l’argento puro, che ha una titolazione dello 0.999 (99.9%), è spesso combinato con piccole quantità di rame o di altri metalli (7.5%).
To make silver durable enough for use in jewelry, pure silver, which has a 0.999 fineness (99.9%), is often alloyed with small quantities of copper or other metals (7.5%).
Il nuovo sistema di titolazione per il laboratorio moderno: analisi più veloci, gestione dei liquidi più sicura, nuovo software, maggiore automazione.
the modern laboratory: faster analysis, safer chemical handling, new software, more automation.
Controllate se il vostro animale è stato vaccinato in tempo, ovvero se il vaccino è stato rinnovato (rivaccinazione), se è stato effettuato il test di titolazione degli anticorpi e se ha il passaporto valido o un certificato veterinario.
Please check, for instance, whether your pet has been vaccinated, that is, re-vaccinated, on time, whether an antibody titer test has been performed and whether it has a valid passport or veterinary certificate.
In questo metodo, i campioni vengono riscaldati e l'acqua evaporata viene trasferita alla cella di titolazione mediante un gas carrier secco.
In this method, the samples are heated and the evaporated water is transferred to the titration cell with a dry carrier gas.
Inizia con un singolo titolatore e aggiungi moduli di dosaggio, moduli di titolazione e un sample robot solo quando ne avrai bisogno.
Start with a single titrator and add dosing modules, titration modules, and a sample robot exactly when you need it.
OMNIS – Metrohm rende la titolazione più veloce, più sicura e più facile
OMNIS! OMNIS – Metrohm makes titration faster, safer, and easier
Eco Dosimat: il nuovo standard nella gestione dei liquidi (LQH) e titolazione manuale
Eco Dosimat: the new standard in liquid handling (LQH) and manual titration
Con i sistemi multiparametro si possono combinare e misurare indice di rifrazione, densità, pH, titolazione e altro ancora.
With Multiparameter Systems you can combine and measure refractive index, density, pH, titration and more.
La gamma completa di titolatori, autocampionatori, sensori e accessori copre la maggior parte delle applicazioni di titolazione.
The complete range of titrators, autosamplers, sensors, and accessories covers most titration applications.
Il metodo del fornetto prevede di riscaldare i campioni e trasferire l'acqua evaporata alla cella di titolazione per mezzo di un gas carrier secco.
The oven method involves heating the samples and transferring the evaporated water to the titration cell by means of a dry carrier gas.
OMNIS è la nuova soluzione Metrohm completamente integrata per la determinazione del contenuto di acqua con titolazione volumetrica di Karl Fischer.
OMNIS is Metrohm’s new, fully integrated solution for water content determination with volumetric Karl Fischer titration.
L'acqua con questo solvente evapora, la miscela viene trasferita alla cella di titolazione ed analizzata.
The water evaporates with this solvent, and the mixture is transferred to the titration cell and analysed.
Titolazione termometrica - determinazione rapida e altamente accurata dei composti organici metallici
Thermometric titration – fast and highly accurate determination of metal organic compounds
Metrohm ha reinventato la titolazione Karl Fischer volumetrica: Scopri OMNIS.
Metrohm has reinvented volumetric Karl Fischer titration: Discover OMNIS.
Il periodo di titolazione può essere modificato in caso di comparsa di una qualsiasi reazione avversa significativa.
The titration period may be adjusted, if any significant adverse reaction occurs.
Nella configurazione massima, un sistema di titolazione Titrando può funzionare con 12 burette e 6 ingressi di misura galvanicamente separati.
In the maximum configuration, a Titrando titration system can operate 12 burets and 6 galvanically separated measuring inputs.
Questi titolatori riconoscono automaticamente l'aggiunta del campione e inizia la titolazione.
These titrators recognize the addition of sample automatically and start the titration.
Più veloce, più sicuro, più facile: il nuovo sistema di titolazione Metrohm si focalizza sulle tue esigenze e offre un livello di performance completamente nuovo:
Faster, safer, easier: The all-new titration system from Metrohm puts your requirements in the focus and offers a whole new level of performance:
Guardando indietro ad oltre mezzo secolo di esperienza nella titolazione Karl Fischer, Metrohm ha realizzato quella che è oggi l‘analisi coulometrica e volumetrica dell‘umidità.
Looking back on half a century of experience in Karl Fischer titration, Metrohm has shaped what coulometric and volumetric water analysis are today.
È inoltre possibile aumentare l'efficienza collegando un secondo stand di titolazione e una buretta alle due porte Metrohm Serial Bus (MSB), per esempio, se si desidera eseguire una titolazione sequenziale di acidità e cloruri.
You can also increase your efficiency by connecting a second titration stand and buret to the two Metrohm Serial Bus (MSB) ports, for instance if you would like to perform a sequential titration of acidity and chloride.
È possibile ridurre il numero di risultati indicato di seguito selezionando un tipo di prodotto (ad esempio, Titolazione) o un tipo di evento (ad esempio, Seminario) o inserendo parole chiave (ad esempio, farmaceutico).
You can reduce the number of results shown below by selecting a Product Area (e.g., Titration) or an Event Type (e.g., Seminar) or by entering key words (e.g., pharma).
Meccanico: principio di funzionamento, chiusura di sicurezza anti-titolazione LSB30II,
Mechanical: Working principle, LSB30II anti-titling safety lock,
I pazienti sono stati randomizzati (1:1:1) per ricevere una volta al giorno placebo, OCALIVA 10 mg o OCALIVA in titolazione (5 mg titolati a 10 mg a 6 mesi a seconda della risposta/tollerabilità terapeutica).
Patients were randomised (1:1:1) to receive once daily placebo, OCALIVA 10 mg, or OCALIVA titration (5 mg titrated to 10 mg at 6 months dependent on therapeutic response/tolerability).
Quantificazione degli acidi grassi liberi nei grassi e negli oli (titolazione acido-base per determinare il valore acido)
Quantification of free fatty acids in fats and oils (acid-base titration to determine the acid value)
Tale titolazione deve essere effettuata presso un laboratorio autorizzato dalla Commissione europea su un campione di sangue prelevato almeno un mese dopo la vaccinazione e tre mesi prima dello spostamento.
The titration must be carried out in a laboratory approved by the European Commission on a blood sample taken at least one month after the vaccination and three months before the movement of the animal.
Smart – Collegamento intelligente: i dati del reagente vengono trasmessi automaticamente al sistema di titolazione.
Smart connection: The reagent data is automatically transmitted to the titration system.
La titolazione Karl Fischer è un metodo analitico consolidato e ampiamente applicato.
Karl Fischer titration is a well-established and widely applied analytical method.
Nel caso in cui le prove non possano essere eseguite sul prodotto finito, la titolazione può essere effettuata in una fase intermedia della fabbricazione, quanto più vicina possibile al termine del processo di fabbricazione.
Where these tests cannot be carried out on the finished product, they may be performed at an intermediate stage, as late as possible in the manufacturing process.
Il supporto di titolazione del dispositivo di titolazione adotta il piano standard in marmo, ed è comodo da installare con la clip di titolazione e il pezzo di
The titration stand of the titration device adopts the standard table top made of marble, and is convenient to install with the titration clip and the glass piece, and is flexible to use.
Uno dei principali vantaggi della titolazione Karl Fischer è che la determinazione del contenuto di acqua richiede in genere solo pochi minuti, rispetto a diverse ore per le tecniche di essiccazione.
One of the main benefits of Karl Fischer titration is that the water content determination typically takes only a few minutes, compared to up to several hours for drying techniques.
È idoneo a determinare il contenuto di acqua nei prodotti petroliferi liquidi mediante titolazione utilizzando il reagente Karl Fischer.
It is suitable to determine water content in the liquid petroleum products by titration using Karl Fischer reagent.
Il prelievo del campione di sangue necessario ad effettuare il test di titolazione degli anticorpi per la rabbia deve essere eseguito e documentato da un veterinario autorizzato nella sezione corrispondente del documento di identificazione.
The collection of the sample of blood necessary to carry out the rabies antibody titration test must be carried out and documented by an authorised veterinarian in the appropriate section of the identification document;
Come opzione, è anche possibile automatizzare il cambio dei reagenti, evitando quindi l’apertura della cella di titolazione e l'esposizione al reagente tossico.
As an option, you can also automate reagent exchange and thus avoid having to open the titration cell and possible exposure to the toxic reagent.
La titolazione può essere effettuata volumetricamente o coulometricamente.
The titration can be performed volumetrically or coulometrically.
3, rilevamento del punto finale della titolazione delle coordinate del sensore di colore, giudizio e condizioni finali affidabili.
3, color sensor coordinate titration end point detection, judgment and reliable end conditions.
OMNIS è il nuovo sistema di titolazione Metrohm completamente integrato, che risponde alle esigenze dei laboratori di oggi.
OMNIS is Metrohm’s new, fully integrated titration system that caters to the needs of today’s laboratories.
Può essere usato per tutti i tipi di titolazione.
It can be used for all common titration types.
Con OMNIS, la titolazione di Karl Fischer è più sicura che mai.
With OMNIS, Karl Fischer titration is safer than ever.
La serie 204Y copre una varietà di tecniche: dalla titolazione, ISE, e colorimetria, alla voltammetria per analisi di tracce e CVS per la misura di additivi organici.
The 204Y series covers a variety of techniques: from titration, ISE, and colorimetry to voltammetry for trace analysis and CVS for organic additive measurements.
di una titolazione di anticorpi neutralizzanti pari ad almeno 0, 5 Ul/ml effettuata su un campione prelevato da un veterinario abilitato almeno trenta giorni dopo la vaccinazione e tre mesi prima del movimento.
a neutralising antibody titration at least equal to 0, 5 IU/ml carried out on a sample taken by an authorised veterinarian at least 30 days after vaccination and three months before being moved.
KF Ti-Touch: titolatore compatto per titolazione Karl Fischer | Metrohm - Opzioni disponibili
KF Titrando: water determination with high-end Karl Fischer titrators | Metrohm - Available product versions
OMNIS – Titolazione ad un livello completamente nuovo
OMNIS – Titration on a whole new level
In generale si raccomanda la titolazione della dose all’inizio del trattamento.
Generally, dose titration is recommended at the start of treatment.
La titolazione Karl Fischer è un metodo di determinazione di umidità specifico per l'acqua ed è adatto per campioni con un elevato contenuto di umidità (volumetriche) e anche per quelli con contenuto di acqua nel range ppm (voltametria).
The Karl Fischer titration is a moisture determination method specific for water and is suitable for samples with a high moisture content (titrimetry) and also for those with water contents in the ppm range (coulometry).
E' questa collaborazione che ci ha reso il fornitore leader di soluzioni per la titolazione.
It is this partnership that has made us the leading provider of titration solutions.
Gamma completa di titolatori ed accessori per la maggior parte delle applicazioni nel campo della titolazione.
Complete range of titrators and accessories covering most titration applications.
2.3921241760254s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We're gonna take blood so we can check your hepatitis viral load. 