Il beneficio di tale diritto si estende ai familiari non aventi la cittadinanza di uno Stato membro che siano titolari del diritto di soggiorno o del diritto di soggiorno permanente.
‘1. Union citizens who have resided legally for a continuous period of five years in the host Member State shall have the right of permanent residence there....
Era uno degli originali titolari del brevetto dell'RDU-90.
He was one of the original patent boys in RDU-90.
Detti soggetti tratteranno i dati nella loro qualità di autonomi titolari del trattamento.
Those subjects will process your data in quality of independent controllers.
Tutti gli altri marchi, marchi registrati, nomi di prodotto e nomi di società o loghi indicati nel Sito sono di proprietà dei rispettivi titolari.
All other trademarks, registered trademarks, product names and company names or logos mentioned in the Site are the property of their respective owners.
Membri titolari presenti al momento della votazione finale
Members present for the final for the final vote
I marchi commerciali, i marchi e i loghi dei produttori di dispositivi, software, ecc. sono di proprietà dei rispettivi titolari.
The trademarks, logos and device manufacturers, software, etc. are the property of their respective owners.
Ogni prodotto o società menzionati in questo sito sono marchi dei rispettivi proprietari o titolari e possono essere protetti da brevetti e/o copyright concessi o registrati dalle autorità preposte.
Every product or company mentioned on this website are trademarks of their respective owners and may be protected by patents and/or copyrights granted or registered by the authorities.
I soggetti appartenenti alle categorie suddette svolgono la funzione di Responsabile del trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia come distinti Titolari del trattamento.
The persons belonging to the aforesaid categories perform the function of Processor, or operate in complete autonomy as separate Data Controllers.
Potete richiedere ai titolari del trattamento se i dati personali che vi riguardano vengono da noi elaborati.
You can ask the data controller to confirm whether personal data concerning you will be processed by us.
Tutti i marchi commerciali, i marchi di servizio, i nomi commerciali, le vesti grafiche, i nomi di prodotto e i loghi presenti sul sito sono di proprietà dei rispettivi titolari, incluso, in alcuni casi, QNAP.
24, 16, 15 and 12-bay 12Gbps SAS-trademarks, service marks, trade names, trade dress, product names and logos appearing on the site are the property of their respective owners, including in some instances QNAP.
I titolari di un account possono scegliere di mostrare una recensione con un nome utente (a tua scelta e da impostare nell'area dell'account) al posto del nome vero.
Account holders can choose to display a review with a screen name instead of their real name (which can be selected in the user account facility).
Le partite e gli eventi in diretta, in replica e on-demand, pubblicati negli elenchi presenti su questo sito, sono trasmessi dai rispettivi titolari dei diritti.
beIN SPORTS en The published listings of live, re-aired, and on-demand match and program events published on this website are broadcast by the official rights holders.
Avete il diritto di ottenere da noi quali titolari del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che vi riguardano.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed.
Pertanto della completezza e precisione delle informazioni sono da ritenersi responsabili i soggetti titolari dei siti ai quali si accede alle condizioni dagli stessi previste.
Therefore the owners of the websites - which are accessible to their conditions - are the responsible persons for the completeness and accuracy of information.
Questa applicazione è stata creata con i professionisti e titolari di aziende in mente.
Iniciar This App has been created with professionals and business owners in mind.
I clienti Education, OEM e i titolari di multilicenze non possono usufruire di quest'offerta.
This offer is not available to Education, OEM, or volume licensing customers.
(6)Le eccezioni e la limitazione di cui alla presente direttiva tendono al raggiungimento di un giusto equilibrio tra i diritti e gli interessi degli autori e degli altri titolari di diritti, da un lato, e gli utenti, dall'altro.
Amendment (6)The exceptions and the limitation set out in this Directive seek to achieve a fair balance between the rights and interests of authors and other rightholders on the one hand, and of users on the other.
Possono essere titolari di ►M1 marchi UE ◄ le persone fisiche o giuridiche, compresi gli enti di diritto pubblico.
The following natural or legal persons, including authorities established under public law, may be proprietors of Community trade marks:
Gli altri marchi di fabbrica sono di proprietà dei rispettivi titolari.
Other trademarks are the property of their respective owners.
Se non siete i titolari della carta di credito utilizzata per effettuare la prenotazione, siete pregati di contattare la struttura in anticipo.
If you are not the owner of the credit card used to make the reservation, please contact the property in advance.
Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari.
All other trademarks are properties of their respective owners.
I titolari della responsabilità genitoriale godono dei diritti di custodia e di visita, fra gli altri diritti afferenti al benessere del minore.
The holder of parental responsibility possesses rights of custody and access amongst others pertaining to the welfare of the child.
In caso di elaborazione, potete ottenere dai titolari del trattamento le seguenti informazioni:
Where that is the case, you have the right to access to your personal data and the following information:
Tutti i nomi di marche, prodotti, servizi e aziende terze contenuti in questo sito sono marchi di fabbrica, marchi di servizio e marchi commerciali dei rispettivi titolari.
All third party brand, product, service and company names contained on this site are the trademarks, service marks and trade names of their respective holders.
5.1 Noi siamo i titolari o i licenziatari di tutti i diritti di proprietà intellettuale associati al nostro Sito e al materiale ivi pubblicato.
We are the owner or the licensee of all intellectual property rights in our sites, and in the material published on it.
Tutti i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.
All trademarks are properties of their respective owners.
Sarebbe necessario obbligare tutti i titolari del trattamento e i responsabili del trattamento a cooperare con l'autorità di controllo e a mettere, su richiesta, detti registri a sua disposizione affinché possano servire per monitorare detti trattamenti.
Each controller and processor should be obliged to co-operate with the supervisory authority and make this documentation available upon request, so that it might serve for monitoring processing operations..
Tutti i marchi commerciali e le denominazioni commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari.
All trademarks and trade names are the property of their respective owners.
Gli Stati membri assicurano che i fornitori di servizi di media soggetti alla loro giurisdizione non trasmettano opere cinematografiche al di fuori dei periodi concordati con i titolari dei diritti.
Article 8 Member States shall ensure that media service providers under their jurisdiction do not transmit cinematographic works outside periods agreed with the rights holders.
Tutti gli altri marchi commerciali e marchi di servizio sono di proprietà dei rispettivi titolari.
All other trademarks and service marks are the property of their respective owners.
Diritti sui contenuti: Le partite e gli eventi in diretta, in replica e on-demand, pubblicati negli elenchi presenti su questo sito, sono trasmessi dai rispettivi titolari dei diritti.
Yes Network Content disclaimer: The published listings of live, re-aired, and on-demand match and program events published on this website are broadcast by the official rights holders.
I marchi registrati ed i segni distintivi sono di proprietà dei rispettivi titolari.
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.
Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari.
All other trademarks and copyrights are the property of their respective holders.
Tutti i marchi e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari.
All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.
Tutti i titolari di carte di credito/debito sono soggetti a controlli di validità ed autorizzazione da parte dell’emittente della carta.
All credit/debit cardholders are subject to validation checks and authorisation by the card issuer.
Ai fini della presente Informativa sulla privacy, noi siamo i Titolari del trattamento dei vostri dati.
For the purpose of this Privacy Policy, we are a Data Controller of your data.
I titolari dei diritti di proprietà intellettuale rinunciano al loro diritto di far apparire il loro nome o qualsiasi altra indicazione sugli elementi che forniscono per questo sito web.
The intellectual property right holders waive their right to have their name or any other indication appear on the items which they supply for this website.
3.5042998790741s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
‘1. Union citizens who have resided legally for a continuous period of five years in the host Member State shall have the right of permanent residence there.... 