Translation of "teste" in English


How to use "teste" in sentences:

Due teste sono meglio di una.
Surely two heads are better than one?
Io ti dirò il mistero della donna e della bestia che la porta, che ha sette teste e dieci corna.
I will tell you the hidden meaning of this woman and the animal she rides--the animal with seven heads and ten horns.
Le sette teste sono i sette colli sui quali è seduta la donna; e sono anche sette re.
The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. Furthermore we are told that,
Allora apparve un altro segno nel cielo: un enorme drago rosso, con sette teste e dieci corna e sulle teste sette diademi
Another sign was seen in heaven. Behold, a great red dragon, having seven heads and ten horns, and on his heads seven crowns.
Vedono i loro corpi come un mezzo di trasporto per le loro teste, no?
They look upon their body as a form of transport for their heads.
La potenza dei cavalli infatti sta nella loro bocca e nelle loro code; le loro code sono simili a serpenti, hanno teste e con esse nuociono
For their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt.
Mentre stavo guardando, eccone un'altra simile a un leopardo, la quale aveva quattro ali d'uccello sul dorso; quella bestia aveva quattro teste e le fu dato il dominio
After this I saw, and behold, another, like a leopard, which had on its back four wings of a bird; the animal had also four heads; and dominion was given to it.
Vedo solo biondine, brunette e teste rosse.
All I see is blonde, brunette, redhead.
Alonzo, cosa credono quelle teste di cazzo?
Alonzo, what are those pricks thinking?
Ora, se testimonia a quell'udienza, parecchie teste cadranno, inclusa la mia.
Now, if he testifies at that hearing, a lot of people are going down, including me.
Se e' tutto cio' che il teste ha da...
Lf that is all the witness has to offer...
A meno che il teste non sia in possesso di un nome di rilievo questa udienza ormai e' conclusa.
Unless the witness possesses any genuine name of consequence this session is now concluded.
C'è una taglia sulle nostre teste.
There's a price on our heads, man.
Io ti spiegherò il mistero della donna e della bestia che la porta, con sette teste e dieci corna.
There I saw a woman sitting on a scarlet beast that was covered with blasphemous names and had seven heads and ten horns.”
Frese E Teste Per Fresatura Fräsständer U Usato Teste per Fresatura, Marchio: Fräsständer, Modello: u, Stato della macchina: Usato, Quantità: 1
Used Ziehklingen U For Sale Germany Brand: Ziehklingen, Model: u, Condition of the item: Used, Quantity: 1
19 Perché il potere dei cavalli era nella loro bocca e nelle loro code; poiché le loro code eran simili a serpenti e aveano delle teste, e con esse danneggiavano.
19 For the power of the horses is in their mouth and in their tails: for their tails are like serpents, having heads, and with them they injure.
26 E al disopra della distesa che stava sopra le loro teste, c’era come una pietra di zaffiro, che pareva un trono; e su questa specie di trono appariva come la figura d’un uomo, che vi stava assiso sopra, su in alto.
26 And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and on the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above on it.
Teste di animali su sfondo bianco
Tigers and lion on white background
Le sette teste sono i sette monti sui quali è seduta la donna.
The seven heads are seven mountains, upon which the woman sitteth: and they are seven kings.
Mentre stavo guardando, eccone un'altra simile a un leopardo, la quale aveva quattro ali d'uccello sul dorso; quella bestia aveva quattro teste e le fu dato il dominio.
I went on looking and saw another beast like a leopard with four wings on its back; it had four heads and dominion was given to it.
22 Sopra le teste degli esseri viventi c’era come una distesa di cielo, di colore simile a cristallo d’ammirabile splendore, e s’espandeva su in alto, sopra alle loro teste.
22 And a likeness is over the heads of the living creatures of an expanse, as the colour of the fearful ice, stretched out over their heads from above.
Categoria: Frese e Teste per Fresatura, Marchio: Homag, Modello: u, Stato della macchina: Usato, Quantità: 1
For Sale Germany Brand: Siemens, Model: u, Condition of the item: Used, Quantity: 1
Io ti dirò il mistero della donna e della bestia che la porta, la quale ha le sette teste e le dieci corna.
I will tell you the mystery of the woman, and of the beast that carries her, which has the seven heads and the ten horns.
(G13-1) E vidi salir dal mare una bestia che aveva dieci corna e sette teste, e sulle corna dieci diademi, e sulle teste nomi di bestemmia.
And I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns, and seven heads, and on his horns ten diadems, and upon his heads names of blasphemy.
Quelli da cui si serviva erano delle teste di cazzo.
And the guys he got it from were a couple of shitheads.
Non sappiamo dove andare, non abbiamo niente da vendere e non abbiamo teste di drago come trofei.
We have nowhere to go, nothing to sell... and no heads to call our own!
Questo signorino ci sta traducendo cio' che proviene da quelle due teste.
This little gentleman has been translating for us all the information that comes from these two heads.
Avevano un casino di teste di Decepticon morti e facevano il download della mente.
They had a whole mess of dead Decepticon heads and they were downloading their minds!
AI Qaeda ha una taglia sulle vostre teste ed estremisti di tutto il mondo... passano i confini per incassarla.
AQI put a price on your heads, and now extremists from around the globe are flooding the borders to collect on it.
Giusto per la cronaca, miei cari teste ad uovo, potete incolpare Kevin per quello che vi faro'!
And just for the record, my little double eggs. You can thank Kevin for what I'm about to do to you!
Chiedi alla guida se le teste di questi cavalli sono state rimosse.
Ask that guide if the heads have ever been severed from these horses.
Teste della testa e del gatto di cane
Cat and dog in red heart, vector
3 Quindi egli mi trasportò in spirito in un deserto, e vidi una donna che sedeva sopra una bestia di colore scarlatto, piena di nomi di bestemmia e che aveva sette teste e dieci corna.
3 So he carried me away in the spirit into the wilderness: and I saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns.
Come se riuscisse a entrare nelle loro teste.
As though... he can get inside their heads.
Vidi salire dal mare una bestia che aveva dieci corna e sette teste, sulle corna dieci diademi e su ciascuna testa un titolo blasfemo
Then I stood on the sand of the sea. I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns and seven heads. On his horns were ten crowns, and on his heads, blasphemous names.
Se lo avesse detto al Re, avrebbero gia' infilzato le nostre teste sulle porte della citta'.
If he told the King, both our heads would be skewered on the city gates by now.
Imbrogliato da una certa cacciatrice di teste.
I was conned by some headhunter.
Ha due teste, trenta centimetri in più e neanche un angolo morto.
That guy's got two heads, a foot of reach on us, and no blind spot.
Ci servirebbero delle teste calde da queste parti.
We could some hot head around here.
Farò di tutto per battere quelle teste di c... occo.
I will stop at nothing to take those ding-a-lings down.
Se foste miei figli vi sbatterei le teste una con l'altra e vi rinchiuderei in una stanza fino a quando non vi foste ricordati di essere fratelli!
If you were sons of mine, I would knock your heads together and lock you in a bedchamber until you remembered that you were brothers.
Neanche il loro terrificante capo, un orrendo gigante con due teste?
Not even their terrifying leader, a monstrous giant with two heads?
se lanciassi una moneta un centinaio di volte, e se mi fosse permesso trattenere il risultato la metà delle volte, allora potrei convincervi che ho una moneta con due teste.
Now if you think about it, if I tossed a coin a hundred times, and I'm allowed to withhold from you the answers half the times, then I can convince you that I have a coin with two heads.
Il nostro sistema educativo ha sfruttato le nostre teste come noi abbiamo sfruttato la terra: per strapparle una
Our education system has mined our minds in the way that we strip-mine the earth for a particular commodity.
Anche da Manàsse passarono a Davide, mentre insieme con i Filistei marciava in guerra contro Saul. Egli però non li aiutò perché nel consiglio i capi dei Filistei lo rimandarono dicendo: «A scapito delle nostre teste, egli passerebbe a Saul suo signore
As he went to Ziklag, there fell to him of Manasseh, Adnah, and Jozabad, and Jediael, and Michael, and Jozabad, and Elihu, and Zilthai, captains of the thousands that were of Manasseh.
5.6096661090851s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?