Mi dovra' consegnare il tesserino e andarsene immediatamente, oggi stesso.
We need your badge, and you have to leave immediately.
Per fortuna avevo il tesserino di avvocato con me.
Lucky for me, I had my state prosecutor's badge with me.
Una copia del questionario e un tesserino speciale per te.
A copy of our questionnaire and a special ID for you.
Se vedi qualcuno senza tesserino, chiedigli di identificarsi.
If you see someone wandering around without ID, it is your duty to challenge him.
Le dispiace farmi vedere il tesserino?
Mind if I see some identification?
Questo tesserino non ti dà accesso alla roba forte, ma di certo ti farà rimorchiare.
I'll tell you, this card won't get you into the good stuff, but that little logo definitely gets you laid.
V, ieri non ho trovato il mio tesserino.
V, yesterday I couldn't find my ID.
Il tuo tesserino e' stato sospeso.
And you, you shouldn't even be here.
Mi serve il tesserino di Abigail per accedere al diario di Booth.
Need to get Abigail's ID badge. She has access to the Booth diary page.
Ho bisogno di vedere il tuo tesserino, amico.
I'm gonna need to see your ID, buddy.
Dove diavolo e' il mio tesserino, tesoro?
Where the hell's my security badge, sweetheart?
Mi tolga le mani di dosso, io non ho il suo tesserino.
Take your hands off me. I don't have your badge.
Come le dicevo, signore, non ho il suo tesserino.
Like I said, sir, I don't have your badge.
Saresti sorpreso di cosa si puo' fare con un tesserino rubato, una cravatta da 4 dollari e un accento della zona est di Baltimora.
Well, you'd be amazed what you can do with a lifted I.D.Badge, a $4 tie, and a west baltimore accent.
Ci vuole piu' di un tesserino falso per fregarci.
It takes more than a fake badge to get past us.
Il mio... tesserino e il portafoglio sono in macchina.
My laminate and my wallet are in the car.
E' stato utilizzato un tesserino d'accesso... dall'Agente Paul Hibbert.
A security clearance card was used by Officer Paul Hibbert.
Il Direttore ci ha chiesto di ritirare il suo tesserino.
The director's asked us to collect your security badge.
Ora tu prendi il tesserino, trovi un telefono, io cerco Emmerich e usciamo di qui, va bene?
So you're gonna take the one pass card we have, you're gonna find a phone, I'm gonna get Emmerich, and we're gonna get out of here, okay?
Fa la pausa caffe' ogni pomeriggio alle quattro, porta il tesserino sul risvolto della giacca, abbastanza semplice da recuperare con una tattica classica frontale.
He takes a coffee break every day at 4:00 PM, wears his ID on the lapel of his jacket, easy enough to unclip in a standard brush pass.
Gli orari combaciano con quelli di entrata e uscita del tuo tesserino.
We synced up the compute with your keycard logs.
Mamma, non riesco a trovare il mio tesserino.
Mother, I can't find my lanyard for work.
Ho visto il tesserino nella tua borsa.
I saw your ID badge in your bag.
Kate sa che stiamo intercettando il suo tesserino.
Kate knows we're tracking her embassy ID.
Sono certo che lo troveremo ma il punto è un altro... se la Abbott ha ancora il tesserino con sé, tu puoi trovarla.
I'm sure we'll find it. My point is this. Assuming Abbott still has her ID, you can find her, and it's best I'm there when you do.
Qualcuno deve aver preso il tesserino di Bill Talbot.
Someone must have taken Bill Talbot's. It's moved away from the park.
È più importante trovare il tesserino di Talbot.
It's more important we find Talbot's tracker.
Sei riuscito a trovare il tesserino di Talbot?
Sam, what's going on? Did you find Talbot's tracker?
Dei testimoni hanno visto la Abbott scappare e abbiamo trovato il suo tesserino.
Witnesses saw Abbott running from the scene, and we found her embassy ID.
Sembra che abbiano falsificato un tesserino con la sua foto.
Looks like they forged an entrance badge with her photo.
Metta il tesserino nella fessura della posta, anche quello del suo collega.
Put your badge in the slot. Your partner's too.
Ah, io... non lo so, mi ha puntato una pistola e mi ha preso il tesserino.
Uh, I-I don't know, she pulled a gun on me, took my key card.
Signore, non posso lasciarle esaminare un corpo senza un tesserino d'autorizzazione dell'NSA.
Sir, I can't let you examine a body without an authorized NSA badge.
Ed ecco il mio... tesserino di membro della Justice League.
And here is my Justice League membership card.
Forse c'era un tesserino sulla camicia che e' stato strappato, indica che l'uomo lavorava in un luogo riconoscibile, in una qualche istituzione.
There was some kind of badge or insignia on the shirt front that he tore off, suggesting the dead man works somewhere recognisable, some kind of institution.
Ho consegnato il tesserino e le mie chiavi.
I handed in my ID and my keys.
Mi faccia vedere il tesserino della facoltà.
First I'll need to see your faculty identification card.
Non ti serve il mio tesserino.
You don't need to see my faculty identification card.
Non mi serve il suo tesserino.
I don't need your faculty identification card.
Anka, ho bisogno di quel tesserino.
Anka, I need that club's card.
Stavo prendendo il tesserino, signor Cutler.
Just reaching for creds, Mr. Cutler.
Ma questo ha un tesserino e una coscienza.
Well, this one has a badge and a conscience.
Ho un tesserino di riconoscimento e una polo con lo stemma della NASA.
You know, I've got an ID card and a NASA golf shirt.
Il mio appuntamento successivo col chirurgo fu, casualmente, subito dopo un turno al negozio di regali. Quindi, naturalmente, avevo divisa e tesserino.
My next surgeon's appointment was, coincidentally, right after a shift at the gift shop.
subito dopo un turno al negozio di regali. Quindi, naturalmente, avevo divisa e tesserino.
So, naturally, I had my vest and my identification.
Prima di tutto, il mio tesserino dice che sono un astronomo.
First off, my badge says I'm an astronomer.
1.4124310016632s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We need your badge, and you have to leave immediately. 