Credo che dovremmo chiederci se... non sia meglio che Laura vada da un altro terapeuta.
I think we should just discuss the possibility that Laura's better off with a different therapist.
Il famoso terapeuta M. Scott Peck ha detto che il vero ascolto richiede saper mettere da parte se stessi.
The famed therapist M. Scott Peck said that true listening requires a setting aside of oneself.
Io conosco intimamente il mio terapeuta.
Well, I know my therapist intimately.
Grazie tante, è quello su cui sto lavorando con la mia terapeuta.
Thank you. I am working on that with my therapist right now.
E così tu adesso sai che anche la tua terapeuta ha una famiglia di matti.
So now you've seen that even your therapist has a crazy family.
Forse il mio nuovo terapeuta potrebbe aiutarmi a risolvere i miei dubbi.
Maybe my new therapist can shed some light on my doubts.
Ho parlato con il mio terapeuta e mi ha detto che non dovrei nascondere i miei sentimenti.
I spoke to my therapist and he said I should not hide what I'm feeling.
La mia terapeuta, Sandy, ha detto che mia madre era una che divideva.
My therapist Sandy, she said my Ma was a splitter.
Ecco, io non sono più la tua terapeuta.
I mean, I'm not your therapist anymore.
Una di loro si ubriaca e parla, qualcuno ascolta nel bagno un'altra al suo terapeuta.
One of them gets drunk, gets blabby. Some girl overhears it in the bathroom.
Penso che dovremmo andare insieme dalla terapeuta.
I think we should go to the official site together.
La vedevo regolarmente, qui nel mio studio e mi sono consultato anche col terapeuta precedente.
I saw her regularly, here in my office, and consulted with her previous doctor as well.
Senti, è abbastanza comune che ci sia un transfert emotivo tra un paziente e un terapeuta.
Look. It's not unusual for there to be emotional transference between a patient and a therapist.
Il mio terapeuta dice che utilizzo il mio disturbo ossessivo-compulsivo per controllare l'incontrollabile.
My therapist says that I use my OCD to control the uncontrollable.
In effetti, sono un'ottima copia di un terapeuta.
I do provide an authentic therapy experience.
Dico che in quanto terapeuta delle fobie, credo di avere ancora una possibilità.
I'm just saying as a phobia therapist, I think I still have a shot with her.
Conosce un terapeuta che potremmo provare, e... pensavo che forse potresti raggiungerci.
He knows a counselor that we could try, and... Thought maybe you could join us.
Eravate cosi' preoccupati che era cosi' asociale e l'avete anche mandato da un terapeuta.
You were so worried that he was too antisocial... you even sent him to see a therapist.
Jess, ci vai anche tu da un terapeuta.
Jess... You see a therapist, too.
Ha chiamato la terapeuta, l'hai fatto di nuovo!
The therapist called. You did it again.
Capisce, io non potevo essere la sua terapeuta e anche sua madre.
I just didn't know how to be his therapist and his mother.
Ha terrorizzato il terapeuta per sei mesi.
You know, he terrorized the grief counselor for six months.
Funziona piu' o meno cosi'... ogni volta che urlo contro il mio terapeuta... dice che sono arrabbiato con mia madre.
It goes something like this. Every time I scream at my therapist, he tells me I'm angry at my mother.
Vorrei sapere perche' non sono terrorizzate e non hanno bisogno di un terapeuta.
What I want to know is why they aren't all freaked out and getting trauma counseling.
Nessun terapeuta può conoscerti quanto ti conosco io.
No therapist can know as much about you as I do.
Scommetto che hai un sacco di risposte intelligenti da terapeuta, vero?
I bet you have a lot of clever therapist replies to that. Haven't you?
Anche se al tuo terapeuta piacerebbe tanto.
No matter how much your therapist may like it.
Si'. Come tua terapeuta, ti consiglio di non farlo.
As your therapist, I have to advise against that.
Forse dovremmo vedere un altro terapeuta.
Maybe we should think about seeing another therapist.
Il mio terapeuta dice che dovrei uscire di piu', ma... anche andare a casa di Gaby l'altro giorno e' stata... e' stata dura.
My therapist says I should get out more, but... Even being over at Gaby's house the other day, it's... It's just hard.
Jonathan Alpert e' un terapeuta che ha in cura molti dirigenti di Wall Street.
Jonathan Alpert is a therapist whose clients include high-level Wall Street executive
Neanche ad Aaron, ma, se ti fa sentire meglio, vedo un terapeuta.
Not even Aaron, but, if it makes you feel any better, I see a therapist.
Perche' la terapeuta mi ha detto di comprarlo.
Because the therapist lady said to buy it.
La terapeuta che ha evitato per settimane.
The therapist you've been dodging for weeks.
Sei l'unica terapeuta di cui mi fidi!
But you're the only therapist I trust.
Il terapeuta sulle dipendenze ha convocato una sessione di terapia di famiglia, stasera.
Her addiction counselor has called for a family therapy session this evening.
Me l'ha data la mia terapeuta.
My therapist gave it to me.
Conrad deve aver corrotto il suo terapeuta.
Conrad must have her counselor on his payroll.
Perché circa 5 dei miei amici pensarono, "Mmh, non vorrei essere il tuo terapeuta."
Because about five of my friends were like, "Wooo, I wouldn't want to be your therapist."
E questa è una terapeuta per i terapeuti perché dobbiamo andare da quelli perché i loro radar per identificare le balle sono buoni.
And this is a therapist who sees therapists, because we have to go to those, because their B.S. meters are good.
Così una volta che stavo passando una fase acuta di rabbia dolore e confusione, mi ricordo di aver prenotato un appuntamento con la mia terapeuta.
So once I went through this strange phase of anger and pain and confusion, I remember booking an appointment with my therapist.
(Risate) Le mandai un fumetto preso da lì per spiegarle il motivo per cui avremmo dovuto rivolgerci a un terapeuta prima che il mio midollo osseo venisse raccolto e impiantato nel suo corpo.
(Laughter) I sent her a cartoon from its pages as a way of explaining why we should visit a therapist before having my bone marrow harvested and transplanted into her body.
0.90133786201477s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I think we should just discuss the possibility that Laura's better off with a different therapist. 