Giuseppe pose a Gesù molte domande tendenziose concernenti la missione della sua vita, ma alla maggior parte di esse Gesù si limitò a rispondere: “La mia ora non è ancora venuta.”
Joseph asked Jesus many leading questions concerning his life mission, but to most of these inquiries Jesus would only reply, “My hour has not yet come.”
(1409.5) 128:1.15 Giuseppe pose a Gesù molte domande tendenziose concernenti la missione della sua vita, ma alla maggior parte di esse Gesù si limitò a rispondere: “La mia ora non è ancora venuta.”
Jozef stelde asked Jesus many leading questions concerning his life mission, but to most of these inquiries Jesus would only reply, “My hour has not yet come.”
Merlin venne querelata per “diffusione di notizie false e tendenziose atte a turbare l’ordine pubblico”.
Merlin was sued for “disseminating false and biased information intended to disturb the peace”.
Nonostante ciò, alcune istituzioni vocazionali elementari sono tendenziose nei confronti dei profili scolastici tecnici.
Despite this, some elementary vocational institutions are biased towards the technical school profiles.
Si chiede inoltre di istituire una "Commissione per le minoranze dell'Orissa" per "scongiurare in futuro decisioni tendenziose e per tutelare processi decisionali armoniosi e partecipativi, verso i cittadini di qualsiasi fede religiosa".
It is also requested to establish a "Committee for Minorities of Orissa" to "avoid future tendentious decisions and to protect harmonious and participatory decision-making processes, towards citizens of any religious faith".
Non è saggio vendere alla stampa cazzate non verificate e politicamente tendenziose.
What's not wise is peddling unverified and politically motivated horseshit to the press.
Si precisa che qualora dovesse ripetersi la divulgazione di notizie non veritiere o tendenziose, questa Congregazione sarà costretta a tutelare la propria immagine nelle sedi opportune.
By way of clarification, if the dissemination of false and biased information happens again, this Congregation will be forced to protect its image in the appropriate seats.
Ha trovato alcune delle domande di questo esame tendenziose, ingiuste... O ambigue?
Have you found any of the questions in this examination to be biased, unfair, or ambiguous?
Fare domande tendenziose e far sembrare che il tendone sia predellino.
Asking leading questions and making it appear like the wasted is nothing.
Sa che ho un estremo rispetto per la Corte, ma non per queste domande speculative e tendenziose.
You know, I have the utmost respect for your court, but not for these speculative, antagonizing questions.
Ha persino fatto domande tendenziose che hanno sollecitato risposte monosillabiche.
She even used leading questions that elicited one-word answers.
La vicenda appare confusa, e finora alcune ricostruzioni lacunose e tendenziose messe in rete da agenzie e sedicenti specialisti ne hanno favorito una lettura fuorviante.
The story is confused, and so far some partial and tendentious reconstructions put on the net by agencies and self-styled experts have encouraged misleading interpretations.
* Dr.Carl Baugh domanda" si vuole dire che i vostri professori hanno insegnato a voi cose parziali ambigue e tendenziose?
* Dr. Carl Baugh asks " That means you your professors have taught to you things partial and ambiguous misleading?
A volte è più semplice valutare la longevità di una tendenza e anticipare un'inversione in sospeso quando le mosse dei prezzi tendenziose sono completamente rimosse dalla curva.
Sometimes it is easier to estimate the longevity of a trend and predict an imminent reversal when price movements linked to the trend are completely removed from the chart.
Puoi sceglierti i casi, prenderti del tempo libero quando vuoi, porre domande tendenziose e farla franca.
You get to choose your cases. Take time off when you want to. Ask leading questions and get away with it.
A una persona su due si possono impiantare ricordi falsi... anche solo con le domande tendenziose di un analista.
With half the population you can implant false memories, just by asking leading questions in therapy.
con ciò non si tenti di rappresentare, neppure in via surrettizia, una qualche forma di relazione tra l'Amministratore e l'utente e neppure si tenti di veicolare informazioni false, tendenziose o distorte sul conto dell'Amministratore;
with this, no attempt is made to suggest, not even surreptitiously, some form of relationship between the Administrator and the user and no attempt is made to convey false, misleading or distorted information with regard to the Administrator;
I notiziari televisivi, in particolare, sono ora molto sofisticati nel far girare abilmente prospettive tendenziose.
TV news programs in particular are now very sophisticated in spinning cleverly slanted perspectives.
Le prime contestazioni furono, come accade di solito, sciocche, inessenziali, tendenziose o appesantite da circonlocuzioni, e spesso, come nel caso di Dante, si contestava il beneficio della Donazione, ma non il carattere storico di essa.
The first challenges were typically silly, off the mark, tendentious, or circumlocutory, and often, with Dante, challenged only the desirability of the Donation and not its historicity.
mette al bando le operazioni manipolative o la divulgazione di informazioni tendenziose che forniscano indicazioni false o fuorvianti circa l'offerta, la domanda o i prezzi;
outlaws manipulative transactions or the spreading of incorrect information that give false or misleading signals about the supply, demand or prices.
Mi spiace molto, e vorrei che non fossero vere le interpretazioni tendenziose, inesatte e volgarmente false che delle sue parole fa l’autore della biografia di cui parla il dispaccio.
It is very regrettable and I hope they are no more than slanted, inaccurate and grossly false interpretations that the author of the biography makes of his words, as reported in the cable.
Purtroppo, dei dati concreti del XXI secolo e provenienti da ricerche scientifiche non tendenziose, sono difficili da reperire.
Unfortunately, 21st century hard data from non-biased scientific researchers is hard to come by.
Questo approccio nasce come reazione alle notizie raffinatamente false e tendenziose dei “media buoni”: in un certo senso se la sono cercata.
This is a natural reaction to the subtly deceptive manipulated news from the “respectable media”: in a way, they had it coming.
In questi ultimi giorni abbiamo assistito, con crescente stupore, al proliferare di notizie ed informazioni, alcune proprio false, altre solo tendenziose, sui contenuti e sugli...
In these last days we have witnessed, with great surprise, the spreading of news and information, some false, others only biased, regarding the contents and effects of the...
9.3 L'utente riconosce che le recensioni pubblicate sul nostro sito Web potrebbero non essere aggiornate, tendenziose, parziali, fuorvianti e / o imprecise.
9.3 You acknowledge that reviews published on our website may be out of date, biased, partial, misleading and/or inaccurate.
Previsioni macroeconomiche e di bilancio tendenziose e inattendibili possono compromettere notevolmente l'efficacia della programmazione finanziaria e, di conseguenza, minare l'impegno finalizzato alla disciplina di bilancio.
Biased and unrealistic macroeconomic and budgetary forecasts can considerably hamper the effectiveness of budgetary planning and, consequently, impair commitment to budgetary discipline.
con ciò non si tenti di rappresentare, neppure in via surrettizia, una qualche forma di relazione tra l'Amministratore e l'Utente e neppure si tenti di veicolare informazioni false, tendenziose o distorte sul conto dell'Amministratore;
This does not try to represent, be it covertly, some form of relationship between the Administrator and the User, not even trying to convey false, misleading or distorted information on the Administrator;
Abbiamo aperto l’indagine in buona fede, pronti a fornire la nostra saggezza all’organizzazione che sembrava avere a cuore la nostra opinione, solo per trovare domande tendenziose mirate a ricevere solo commenti positivi.
We opened the survey in good faith, ready to provide our wisdom to the organization who seemed to care about our opinion, only to find leading questions geared toward receiving only glowing reviews.
La nomina dei vescovi non dovrebbe essere lasciata esclusivamente alla Santa Sede, dove generalmente i candidati sono poco conosciuti, mentre le informazioni raccolte sono spesso tendenziose o inattendibili".
The appointment of bishops should not be left exclusively to the Holy See, where generally the candidates are little known, while the information provided is often biased or unreliable."
Pubblicazioni di questo genere non concorrono in alcun modo a stabilire chiarezza e verità, ma piuttosto a generare confusione e interpretazioni parziali e tendenziose.
Publications of this kind do not contribute in any way to establish clarity and truth, but rather to create confusion and partial and tendentious interpretations.
Infine, sviluppa un modello privo di domande "tendenziose", che potrebbero falsare i risultati e impedirti di ottenere i dati affidabili e obiettivi che desideri.
Finally, develop a template free of “loaded” questions that may skew the results and fail to provide the sound, objective data you are seeking.
Questo processo, inoltre, coglie un sacco di evidenti segnali di recensioni false, come commenti sprezzanti o opinioni volutamente tendenziose.
This process also catches a lot of the noticeable red-flags for fake reviews, such as intentionally biased opinions or derogatory comments.
Queste chiacchierate aeree sono spesso superficiali, e a volte tendenziose.
The conversations are often cursory, and sometimes tendentious.
In Italia purtroppo molti diffondono informazioni tendenziose, il cui solo scopo è quello di distorcere e di denigrare la realtà del paese del socialismo.
Unfortunately, in Italy many individuals provide inaccurate information, with the goal of distorting and blackening the reality of this socialistic country.
Fornire informazioni false o tendenziose o registrarsi sotto falsa identità al momento della registrazione.
Give false or unclear information or register oneself under a false identity when registering.
Questo è solo un racconto e bisogna fare attenzione che in esso non si infilino riflessioni tendenziose, cattive idee, pensieri malsani, oziosi cavilli, provocazioni.
After all, this is a story, and one has to be careful not to veer into biased reflections, dangerous ideas, morbid thoughts, idle musings, or provocations.
Uscite e fate balotta con gli altri studenti, spargete voci false e tendenziose sui vostri rivali e fingete di divertirvi tantissimo con i vostri falsi amici.
Hook up with other students, spread vicious lies and rumors about your rivals and pretend to bond with your fake friends.
Le pubblicazioni statistiche e le dichiarazioni rese in sede di conferenza stampa sono obiettive e non tendenziose.
Statistical releases and statements made in press conferences are objective and non-partisan.
P. Colombo ha qualificato come false e tendenziose le notizie riportate da alcuni media che la stazione sia stata chiusa perché diffondeva messaggi politici.
Colombo has described as false and misleading media reports the station was closed for spreading political messages.
Varie volte vien rapportato nel NT che al Messia furono tesi tranelli da parte di guide spirituali del giudaismo e che lo si voleva cogliere in fallo con domande tendenziose (vedasi Luca 11:53-54; 14:1-5; Marco 12:13-17; vedasi anche Luca 6:7).
Several times compared comes in [the New Testament] That to the Messiah were part of the thesis pitfalls spiritual guides of and Judaism That you want to grasp do it with leading questions (see Luke 11: 53-54; 14: 1-5; Mark 12: 13-17; see also Luke 6: 7).
Numero uno: "Modifiche tendenziose da parte dell'utente Andyvphil."
Number one: "Tendentious editing by user Andyvphil."
2.0380351543427s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Joseph asked Jesus many leading questions concerning his life mission, but to most of these inquiries Jesus would only reply, “My hour has not yet come.” 