Deve temprarsi nel corpo e nell'animo affinché si dia una svegliata.
His body and heart has to suffer for him to wake up.
È come se Gesù ogni giorno si dovesse ricaricare del Padre, impregnare di Lui, immergersi in Lui, temprarsi in Lui, vivificarsi in Lui.
It is as if every day Jesus were to recharge himself of the Father, get impregnated of Him, getting immersed in him, getting tempered in him, being vivified in Him.
Un uomo va in guerra per temprarsi...
A man goes off to war to test his mettle...
No, Susan Ross deve temprarsi, Abby.
No, Susan Ross needs to toughen up, Abby.
Ho visto crescere la tua generazione come un'epidemia. Tutti smidollati e spocchiosi bambinoni che non hanno mai imparato come temprarsi.
I've seen the emergence of your kind like an infection... all these effete, overarticulate man-boys who never learned to toughen up.
Ho detto che aveva bisogno di temprarsi in una misura simile, e questo ha richiesto un processo, e quel processo è stato pericoloso anche per esso, poiché l'intero cosmo gli è contro.
I've said that it needed to be tempered to that degree, so it needed to undergo a process, and that process was dangerous for it because the entire cosmos is against it.
Sapevano che la vecchia Fa si era degenerata, e sono venuti per temprarsi di nuovo.
They knew that the old Fa had degenerated, and they came to temper themselves again.
Lo scopo delle vecchie forze era quello di fare giocare un ruolo negativo a quel tipo di esseri, così i discepoli della Dafa potevano temprarsi, questo è tutto; non è che le persone malvagie abbiano una qualche capacità di combinare qualcosa.
The old forces' purpose was to have that type of being play a negative role so that Dafa disciples could be tempered, that's all; it's not that the vile people have the ability to do anything.
26 - Per acquisire una simile umiltà ignea lo spirito deve temprarsi per millenni e vivere in atto di costante conseguimento.
For such fiery humility the spirit must be tempered through thousands of years and must live in constant achievement.
La giusta direzione dove rilassarsi e temprarsi l’ anima con la musica.
The right direction to relax and temper the soul with music.
E nel corso di quel processo lui avrà certo dei difetti e farà errori, e quello è il processo di temprarsi.
And during that process he'll certainly have shortcomings and make mistakes, and that is the process of being tempered.
Vagabondare tra la gente comune offre delle buone opportunità per temprarsi tra la gente comune.
Roaming about amidst ordinary people presents good opportunities to be tempered among ordinary people.
Solo coloro che hanno appreso il vero significato della vita e si sono posti un obiettivo chiaro non si sentono soli, perché credono fermamente che il processo di temprarsi nel mondo umano sia l'unico modo per ritornare alle loro vere case.
Only those who have learned the true meaning of life and have set a clear goal for themselves won't feel lonely, because they strongly believe that the process of being tempered in the human world is the only way to return to their true homes.
0.43582105636597s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
His body and heart has to suffer for him to wake up. 