Translation of "supera" in English


How to use "supera" in sentences:

Qualcosa che supera i limiti del marketing nella sua forma tradizionale.
Something which exceeds the limits of marketing in its traditional form.
Stiamo parlando di circa il 15 per cento della popolazione o del 100 per cento se considerate che nessuno diventa veramente adulto se prima non supera la fase dei vent'anni.
We're talking about 15 percent of the population, or 100 percent if you consider that no one's getting through adulthood without going through their 20s first.
Ma in confronto a Mosè, egli è stato giudicato degno di tanta maggior gloria, quanto l'onore del costruttore della casa supera quello della casa stessa
For he has been counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who built the house has more honor than the house.
Quando la leggenda supera la realtà, scriviamo la leggenda.
When the legend becomes fact, print the legend.
È meglio tenerla a casa per qualche giorno, finché non supera lo shock.
Better keep her home for a few days, until she gets over the shock of this.
Essa si espande in nuovi luoghi, supera barriere, in modo doloroso e forse anche pericoloso, ma è inarrestabile.
Expands to new territories and it crashes through barriers, painfully, maybe even dangerously, but there it is.
Ho sentito frottole nella mia vita, ma questa le supera tutte.
Boy, I heard some whoppers in my time, but that tops them all.
Una visione d'insieme che non supera i cinque minuti.
You can't think but five minutes in front of you.
Dove le onde non si misurano in piedi, ma in crescente paura, dove chi supera la prova entra nella leggenda.
Where waves aren't measured in feet, but as increments of fear, and those who pass the test become legend.
Sai com'e'... quando si supera un po' troppo il limite.
You know, those times when things go just a little too far.
Il muro supera i 30 piedi d'altezza, è rivestito da un'armatura in acciaio seguvia il percorso dell'antica frontira romana, di 2, 000 anni prima, attraversando per 18 miglia, dalla costa est a quella ovest, tagliando in due l'Inghilterra.
The wall stood 30 feet high, clad in steel armor plating. It followed the line of the ancient Roman frontier, 2, 000 years before, spanning 18 miles, east coast to west, cutting Britain in half.
Ma si soffre e si supera... e poi le cose migliorano.
But you suffer through that and it gets better.
Come si supera una cosa del genere?
How am I supposed to get over that?
La maggior parte del denaro speso su proviene da Membri di lungo corso che acquistano i pacchetti di grandi dimensioni, quindi la media di guadagno supera sempre il 50%.
Most of the money spent on Free Sex Chats Live Girls on Cam comes from the loyal members that purchase larger packages, so the average always comes to about 50%.
Un appalto pubblico avente per oggetto tanto dei prodotti quanto dei servizi di cui all'allegato II è considerato un «appalto pubblico di servizi quando il valore dei servizi in questione supera quello dei prodotti oggetto dell'appalto.
A contract having as its object both products and services shall be considered to be a ‘service contract’ if the value of the services in question exceeds that of the products covered by the contract.
La maggior parte del denaro speso su Free Webcam Sex Chat - Live Naked Girls proviene da Membri di lungo corso che acquistano i pacchetti di grandi dimensioni, quindi la media di guadagno supera sempre il 50%.
Most of the money spent on Bongacams.lt comes from the loyal members that purchase larger packages, so the average always comes to about 50%.
Poiché io vi dico che se la vostra giustizia non supera quella degli scribi e dei farisei, non entrerete affatto nel regno dei cieli.
For I say unto you, That except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven.
La maggior parte del denaro speso su bongacams proviene da Membri di lungo corso che acquistano i pacchetti di grandi dimensioni, quindi la media di guadagno supera sempre il 50%.
Most of the money spent on bongacams comes from the loyal members that purchase larger packages, so the average always comes to about 50%.
La palla, rasoterra, supera Cabrera e raggiunge il campo esterno destro.
A ground ball through the legs of Cabrera into right field.
La maggior parte del denaro speso su BongaCams Mobile proviene da Membri di lungo corso che acquistano i pacchetti di grandi dimensioni, quindi la media di guadagno supera sempre il 50%.
Most of the money spent on BongaCams Mobile comes from the loyal members that purchase larger packages, so the average always comes to about 50%.
La maggior parte del denaro speso su Sexy girls proviene da Membri di lungo corso che acquistano i pacchetti di grandi dimensioni, quindi la media di guadagno supera sempre il 50%.
Most of the money spent on free-sexcams.net comes from the loyal members that purchase larger packages, so the average always comes to about 50%.
La maggior parte del denaro speso su BongaCams - Live Sex Chat proviene da Membri di lungo corso che acquistano i pacchetti di grandi dimensioni, quindi la media di guadagno supera sempre il 50%.
Most of the money spent on BongaCams comes from the loyal members that purchase larger packages, so the average always comes to about 50%.
La maggior parte del denaro speso su Free Live Sex Chat proviene da Membri di lungo corso che acquistano i pacchetti di grandi dimensioni, quindi la media di guadagno supera sempre il 50%.
Most of the money spent on Free Webcam Sex Chat - Live Naked Girls comes from the loyal members that purchase larger packages, so the average always comes to about 50%.
Gira finché il mio saldo non supera: il gioco effettuerà giri finché il saldo non supererà o raggiungerà l'importo indicato.
Spin until my balance exceeds: The game will spin until the game balance is greater than or equal to the amount entered.
Il prossimo e' un uomo all'avanguardia, vive sul filo del rasoio, e supera i limiti della magia.
Next up, a man who lives on the cutting edge... and the burning edge... and the gouging edge of magic.
Si', e' Zamperini che supera il norvegese Rolf Hansen...
Yes, that's Zamperini overtaking Norway's Rolf Hansen.
Be', il vero amore supera tutto, vero, dolcezza?
Well, now, true love conquers all, doesn't it, sweetheart?
Quella bestiaccia selvatica supera il recinto, mangia le provviste... e io ne ho fin sopra le orecchie.
The dang wilderness critter's coming over the fence, eating our food, and I've had it up to my snout.
La tecnologia di Strucker supera le basi HYDRA che abbiamo sequestrato.
Strucker's technology is well beyond any other Hydra base we've taken.
Gira finché il mio saldo non supera: il gioco effettuerà automaticamente giri finché il saldo non supererà o raggiungerà l'importo indicato.
Spin till my balance exceeds: The game will automatically spin until the game balance is greater than or equal to the amount entered.
Scarica La dimensione del file che verrà scaricato supera 300 MB.
Download The size of the file you are about to download is more than 300M.
Dovrai affrontare un dolore fisico che supera la sopportazione umana, ma, dopo, avrai la tua vendetta.
You will suffer more pain than any other man can endure, but you will have your revenge.
L'aldilà supera qualsiasi nostra aspettativa, Charlie.
I mean, it's beyond anything we ever imagined, Charlie.
Cinque a uno che Atom non supera il primo round.
I'm giving one-to-five odds that Atom don't make it out the first round.
E parla di un fiducioso Piccolo pinguino che supera i suoi limiti.
And it's about a confident little penguin who overcomes his limitations.
La maggior parte del denaro speso su Sex Cage Live Xxx Cams proviene da Membri di lungo corso che acquistano i pacchetti di grandi dimensioni, quindi la media di guadagno supera sempre il 50%.
Most of the money spent on Sex Cage Live Xxx Cams comes from the loyal members that purchase larger packages, so the average always comes to about 50%.
Nei punti vendita di alcuni Paesi e aree geografiche, se la transazione da effettuare con Apple Pay supera una certa somma, ti potrebbe essere chiesto di inserire il PIN.
In some countries and regions, if your transaction exceeds a certain amount when paying in stores with Apple Pay, you might need to enter your PIN.
La maggior parte del denaro speso su BonCams.com proviene da Membri di lungo corso che acquistano i pacchetti di grandi dimensioni, quindi la media di guadagno supera sempre il 50%.
Most of the money spent on CamGirlz Online! comes from the loyal members that purchase larger packages, so the average always comes to about 50%.
20 Perciò io vi dico: Se la vostra giustizia non supera quella degli scribi, e dei farisei, voi non entrerete affatto nel regno dei cieli.
20 For I say unto you, That except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven.
Se si supera questo numero, non si sarà più in grado di inviare o ricevere nuovi messaggi fino a che non si eliminerai alcuni di quelli vecchi.
If you exceed this number, you will not be able to send or receive new messages until you delete some old ones.
La maggior parte del denaro speso su bongacams.su proviene da Membri di lungo corso che acquistano i pacchetti di grandi dimensioni, quindi la media di guadagno supera sempre il 50%.
Most of the money spent on bongacams.su comes from the loyal members that purchase larger packages, so the average always comes to about 50%.
Per centinaia di dollari, ho sviluppato un sistema che supera la sensibilità dei rivelatori che costano centinaia di migliaia di dollari.
For hundreds of dollars, I've developed a system that exceeds the sensitivity of detectors that are hundreds of thousands of dollars.
Ma qui vedete un raggio che va da 160º a 175º, e tutto ciò che supera i 150º è superidrofobo.
But what you're seeing here is 160 to 175 degrees, and anything over 150 is superhydrophobic.
Golia supera in altezza tutti i suoi coetanei dell'epoca per le spalle e per la testa, e di solito quando qualcuno è fuori dalla norma, c'è una spiegazione.
So Goliath is head and shoulders above all of his peers in that era, and usually when someone is that far out of the norm, there's an explanation for it.
Ora, ad alcuni di voi non piacerà il risultato di questo studio... (Risate) Ma abbiamo buone ragioni per credere che chi usa Firefox e Chrome supera di molto le prestazioni di chi usa Internet Explorer e Safari.
Now, some of you are not going to like the results of this study -- (Laughter) But there is good evidence that Firefox and Chrome users significantly outperform Internet Explorer and Safari users.
3.0459020137787s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?