E avvenne che, mentre il suonatore arpeggiava, la mano dell'Eterno fu sopra Eliseo.
And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of Jehovah came upon him.
Mentre il suonatore arpeggiava, cantando, la mano del Signore fu sopra Eliseo
It happened, when the minstrel played, that the hand of Yahweh came on him.
Ora cercatemi un suonatore di cetra.
But now bring me a minstrel.
Fai l'arrogante adesso, ma tua madre ha sposato un suonatore d'organetto italiano.
Very high and mighty now but your mother married an Italian organ-grinder.
Suonatore di piano per ricchi, gladiatore per scommettitori bianchi.
Piano player in a fancy house, back-room gladiator for white gentlemen betters.
Poco dopo il funerale, fuggì con un suonatore di bongo.
One week after the funeral she ran off with a bongo player.
Nonché suonatore di clarinetto con un gruppo, i Ribelli del Ragtime.
Also a clarinet player with something called the Ragtime Rascals.
Il furbo dio Hong, l'ubriaco suonatore di flauto dai potenti polsi.
The artful god Hong. The drunken flute player with the powerful wrists.
È il suonatore di flauto dai polsi fortissimi.
He's the flute player with the strongest wrist.
Lui, angelo del racconto, è diventato il suonatore di organetto là fuori, ignorato o deriso, alle soglie della terra di nessuno.)
He who, from angel of poetry that he was... became the organ grinder ignored or mocked... outside, on the threshold of no man's land.
Non c'è molto lavoro per un suonatore di mariachi.
There's not much work for a mariachi.
E non volevi un bravo suonatore d'arpa?
Did you not want a great harp player?
lo sarò il suonatore di sitar che balla il tango.
I will play the penniless tango-dancing sitar player.
Il suonatore e la cortigiana devono nascondere il loro amore.
The sitar player and the courtesan must hide their love.
Folle di gelosia, il perfido maragià...... costringelacortigianaadire al suonatore che non lo ama.
Mad with jealousy, the evil maharajah forces the courtesan to tell the sitar player she doesn't love him.
"Riusciranno gli amanti a incontrarsi nella dimora del suonatore?"
The "Will the lovers be meeting at the sitar player's humble abode?" scene.
Il suonatore aveva aspettato tutta la notte.
All night, the penniless sitar player had waited.
Il suonatore cade dal tetto e dice:
The magical sitar falls from the roof and says:
Quando il suonatore avrà soddisfatto la sua lussuria...... lalasceràsenzaniente.
Once the sitar player has satisfied his lust he will leave her with nothing.
La gelosia ha costretto il suonatore a nascondersi.
Jealousy has driven the sitar player into hiding.
Non temere, se la scimmia comincia a pesarmi troppo sulla spalla, mi trovo un suonatore di organetto e la metto al lavoro.
Don't worry about this. If this monkey gets too heavy on my back... I'll get an organ grinder and put him to work.
Quello del suonatore di susafono che non mette i puntini sulle i?
The one where the sousaphone player forgot to dot the I? Oh, hey.
So solo che ero un solitario, insicuro suonatore di tuba.
All i know is, i was a lonely, insecure tuba player.
È come se la reginetta del ballo se la facesse con un suonatore di tuba.
It would be like the prom king fooling around with a tuba player.
Niente visite, nemmeno il ragazzo che ti ha accompagnato, il suonatore di cornetta.
No visitors, not even the kid that signed you in, the horn player.
Nel suonatore di tuba, sono diventate polmoni, ma non polmoni.
In the tuba player, they became lung, but not lung.
Caro Charlie, osservare Julia davanti ai suoi fornelli per me ha lo stesso fascino di un suonatore di timpani in una sinfonia.
Dear charlie, Julia in front of her stove has the same fascination for me as watching a kettle drummer at the symphony.
Si muove di nuovo per sistemare la casa, e Shug si innamora di un 19-year-old suonatore di flauto.
She moves back to fix up the house, and Shug falls in love with a 19-year-old flute player.
Signor Northup, questi due gentiluomini mi domandavano se conosco individui di particolare talento... e stavo giusto dicendo che Solomon Northup è un eccelso suonatore di violino
Mr. Northup, these two gentlemen were inquiring about distinguished individuals, and I was just this very moment saying Solomon Northup, is an expert player on the violin.
Bert, suonatore ambulante, intrattiene un gruppetto di persone... davanti al cancello del parco.
Uh... "Bert, a one-man band, plays to a small gathering "outside the gates to the park.
Vogliamo vedere il suonatore d'organo... non la scimmia.
We expected the organ grinder, not the monkey.
Meredith, questo e' Jason, un bravissimo suonatore di basso e... un autista molto prudente.
All right, come on in. Meredith, this is Jason, bass player extraordinaire and a very careful driver.
Le faro' vedere che non sono l'insensibile che lei pensa che io sia e saro' amico di quel cacchio di bevitore di te' verde e suonatore di tamburo.
I'm gonna show her that i am not the jerk she thinks i am And friend the hell out of That green-Tea-Drinking drum circler.
Joseph Bigelow: suonatore di piano bar, senzatetto.
Joseph Bigelow: lounge piano player, homeless.
Dille di non pagare il suonatore di cornamusa.
Tell her not to pay the piper. - Oh, no, no, no.
Mi sballavo con un suonatore di cornamusa della Scozia.
I used to get high with a bagpipe player from Scotland.
Pensavo fosse solo una leggenda la storia di Nonna Gallagher con un suonatore di Sax.
I thought that was always a rumor about Nana Gallagher having an affair with that sax player.
(Gojan) Lui è Bojan, il nostro fantastico suonatore di sassofono.
This is Bojan, our amazing saxophone player.
E chiunque uccida quel fottuto suonatore avra' una statua in bronzo sulle coste di Pyke!
And whoever kills that fucking horn-blower will stand in bronze above the shores of Pyke!
Sai fare quel campione di suonatore di tuba succhiacazzi che sei?
Being the champion tubaist-cocksucker you are reputed to be?
Devo ammettere che sono anche il peggior suonatore di Moschettiere del mondo ed era la distinzione di cui ero più preoccupato nella mia funzione precedente della suddivisione dei ruoli
I should concede also that I'm the world's worst Mouseketeer player, and it was this distinction that I was most worried about when I was on that prior side of the tenure divide.
(Risata) Ora, la verità è che non mi interessava molto la politica, ero solo un suonatore di corno francese.
(Laughter) Now, the truth is, I wasn't really political, I was just a French horn player.
Uno dei più famosi di quei robot era, potete immaginarlo, un suonatore automatico di flauto ideato da un brillante inventore Francese: Jacques de Vaucanson.
One of the most famous of those robots was, you guessed it, an automated flute player designed by a brilliant French inventor named Jacques de Vaucanson.
Le arie si suonavano in Europa ai funerali, mentre il corpo viene trasportato dal luogo della veglia al luogo di sepoltura, la processione era guidata da un suonatore di cornamusa o un suonatore di violino.
Airs were played in Europe at burials, as a body was carried out from the wake site to the burial site, the procession was led by a piper or a fiddle player.
1.930890083313s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of Jehovah came upon him. 