Non è forse questa la coppa in cui beve il mio signore e per mezzo della quale egli suole trarre i presagi?
Isn't this that from which my lord drinks, and by which he indeed divines?
si prenda la veste reale che suole indossare il re e il cavallo che suole cavalcare il re e sulla sua testa sia posta una corona reale
let royal clothing be brought which the king uses to wear, and the horse that the king rides on, and on the head of which a crown royal is set.
Ho il gnam gnam dell'uccello sotto le suole.
It is birdie num-nums. Put them under my feet.
E si abitui anche alle mie suole.
Get used to my boots on your chin, too.
Suole imbottite, verde militare e cercate di tenere i piedi asciutti.
Cushioned sole, O.D. Green. Try and keep your feet dry.
Con il vento tra i capelli E gomma da masticare sotto le suole
She got wind in her hair And gum on her shoes
Porto suole dure, per sentire l'eco dei miei passi contro il muro.
That's why I wear hard-soled shoes... so I can hear my footsteps echo off the wall.
Sono sporche, ma le suole sono appena appena segnate, quindi non ho camminato per cinque miglia fino a casa tua.
They're muddy, but the soles are barely even scuffed, so I didn't walk the five miles to your place.
Timberland, misura 44 e suole in Vibram, vero?
Timberland, size ten and a half. Vibram sole, I believe.
Fanno correre i detenuti in circolo... per testare le suole.
They make all the prisoners walk in a circle, To test the Shoes.
Quindi prendo il mio volo di ritorno e parto prima che qualcos'altro oltre alle suole delle mie scarpe tocchi il vostro cesso di paese.
So I'm catching my return flight and leaving, before anything more than the soles of my shoes touches your pee hole of a country.
Gia', ma avrei potuto portare qualche altra barretta energetica, acqua, per non parlare delle suole adatte!
Yeah, but I could've packed Some extra power bars, some water, Not to mention proper insoles.
Nelle suole ci sono insetti, terra e sangue.
Soles contain insects, soil and blood.
E' Wolowitz con le sue suole rialzate che non fregano nessuno.
It's Wolowitz in his stacked heels that fool no one.
Hanno le suole rosse e con quelle i miei calli orgasmano!
They've got red soles, and they make my calves pop!
Al calduccio e al sicuro al quartier generale mentre noi ce ne stiamo qui a far fuori un altro paio di suole.
All warm and cozy back at HQ while we're out here ruining another pair of kicks.
Per quello vi toccherà consumare un po' le suole.
Gonna have to put a little shoe leather into this one.
Il laboratorio ha identificato del salmone selvaggio scozzese sulle suole.
The lab identified wild Scottish salmon scales on the soles.
catrame fresco sotto le suole della vittima.
Fresh tar on the victim's shoe treads.
Le suole che mi hai mostrato alla tua super strana fossa nel terreno.
Tread that you showed me at your super weirdo hole in the ground.
Marine'... c'è soltanto un modo per una donna, se davvero suole essere libera.
Marinella, a woman has just one way to be really free:
Purtroppo per lei, le suole lasciano dei segni, quindi ho letteralmente... seguito le sue impronte fino alla postazione del signor Pereya, dove, a giudicare dai numerosi segni, si è tenuta ben indaffarata.
Unfortunately for you, the soles scuff, so I quite literally followed your footprints over to Mr. Pereya's workstation where, judging by the copious scuffage, you've been a very busy bee.
Albert, il rumore che hai fatto strisciando le suole sul cemento è come una coltellata al cervello.
Albert, that sound you just made of your feet on the concrete, it's like a knife in my brain. I'm sorry, Gordon.
Oggi voglio sentire la gola di Temistocle sotto le mie suole.
Today I want to feel Themistokles' throat beneath my boots.
Mmh... Sembra abbiano bisogno di suole nuove.
Looks like they need new soles.
I taglierini vengono usati per rigare le suole.
Box cutters are used for trimming the soles.
Abbiamo delle scarpe con suole speciali che raccoglieranno tracce di quello che ci serve.
We have shoes with special soles that would pick up traces of what we need.
Lasciatelo andare... o vi ritroverete sotto alle mie suole.
So, you let him go, or I will be peeling you all off the bottom of my boots.
Si', ma non c'e' nulla sulle suole delle scarpe.
But none of it was in the treads of his shoes.
Ok, quindi, se faccio un confronto incrociato tra le caverne... coi particolati che ho ricavato dalle suole e... il tragitto del bus 22...
Right, so, if I cross-reference caves with the particulates that I pulled off her treads and the 22 bus route...
Niente sporco sotto le unghie o fango sotto le suole.
No dirt under nails or mud on her shoes.
Due hanno suole tratteggiate, le altre hanno uno motivo incrociato.
Two are piece-wise lines, other is a cross-hatch pattern.
Dovremo cercare una forma di questo tipo formata dallo schema delle suole che distingueremo dalle orme dei puma, detriti trasportati dal vento.
We'll be looking for a shape like this filled with tread patterns that we can distinguish from mountain lion drag marks, windswept debris.
Si', ho trovato tracce di asfalto fresco sulle suole delle scarpe della vittima.
I found traces of fresh asphalt on the soles of the victim's shoes.
Con carichi prolungati sulle gambe, spesso devi sentire che le suole letteralmente bruciano, richiedendo raffreddamento e idratazione.
With prolonged loads on the legs, you often have to feel that the soles literally burn, requiring cooling and moisturizing.
I capelli crescono su tutte le aree del corpo umano ad eccezione delle palme delle mani, le labbra, l'ombelico, alcune aree della struttura genitale e le suole dei piedi.
Hair grows on all areas of the human body except for the palms of the hands, the lips, the navel, certain areas of the genital structure and the soles of the feet.
Forse le sue scarpe hanno suole lisce.
Maybe his shoes had smooth soles.
Molti degli ospiti di Uther mi trattano come fango sotto le suole ma...
Most of Uther's guests treat me like the dirt on their shoes.
C'e' del fango secco sulle suole.
Quite a bit of mud caked on the soles.
Le suole di queste scarpe sono piene di prove.
These treads are really jammed with evidence.
Si', compreremo tutte le stesse scarpe, cosi' saremo coordinate dalla testa alle suole.
Yeah, we can all buy the same shoe, And then we can be matching from head to sole.
Scarpe per la Nike, nelle quali le parti superiori sono di poliestere, riciclabili all'infinito, le parti inferiori sono suole biodegradabili.
Shoes for Nike, where the uppers are polyesters, infinitely recyclable, the bottoms are biodegradable soles.
Non esistevano più i ciabattini, ma ora c'erano persone che attaccavano suole sulle scarpe della gente.
So there were no longer shoe makers, but now there are people slapping soles on people's shoes.
Ma, se foste invisibili, la gente vedrebbe una macchia di polvere di forma umana che cammina con suole estremamente sporche.
But, if you're invisible, people would see a human-shaped blob of dust walking around with extremely dirty soles.
0.73070311546326s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Isn't this that from which my lord drinks, and by which he indeed divines? 