Nessuno mette un pezzo di stoffa grezza su un vestito vecchio, perché il rattoppo squarcia il vestito e si fa uno strappo peggiore
No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse.
Crede che comprerebbe altra stoffa, su mia richiesta?
Do you think he would get me more material if I asked?
Fenomenale, Vedete, questa è la stoffa di cui son fatti gli eroi,
Phenomenal. You see, gentlemen, that's the stuff heroes are made of.
Quel gatto nero di stoffa sul davanzale della finestra, l'ho perduto poco fa.
That stuffed black cat you put on your window sill? I'm sorry, but it's mine. I dropped it.
Appena proclameranno la pace... dia quella stoffa agli operai.
As soon as peace occurs, I want... I want that cloth distributed to the workers.
Metto una stoffa sulle corde per attutire il rumore.
I put a cloth over the strings to lessen the noise.
Quando usi molto il silenziatore, devi mettere un pezzo di stoffa.....perché si riscalda e può bruciare.
You see, when you use the silencer a lot... you have to put a piece of cloth here... because it gets very hot and could burn it inside.
Metri di stoffa e mi sento ancora nuda.
Yards of fabric and I still feel naked.
Come si chiama la stoffa di questo divano?
This fabric on the couch, what is it?
Tuo fratello non aveva la stoffa del capo.
Your brother wasn't suited to lead.
Perché loro sono tutti bravi, ma lui ha la stoffa del genio.
Because all the guys are good, but he could be great.
1 scopettone, 2 lampadine e un po' di stoffa: non ci cascherà nessuno!
Sulley, a mop, a couple of lights and some chair fabric are not gonna fool anyone.
Ouesti due sono una splendida coppia, hanno stoffa da vendere.
This pair, this lovely couple... they have it, they know what it takes.
Sembrerebbe che voi abbiate la stoffa del naturalista.
Mr Blakeney, it would appear that you have the makings of a naturalist.
Ragazzino, hai la stoffa del campione di kung fu.
Kid, you have the bone structure of a kung-fu genius.
Fammi vedere di che stoffa sei fatto.
Bring it on, baby. What you got?
Bene, questa stoffa non proviene da un'uniforme standard da detenuto.
Well, this fabric doesn't come from a standard issue prison uniform.
Ero convinto che io e te fossimo fatti della stessa stoffa.
I thought you and I were supposedly cut from the same cloth.
Per questa stoffa di cotone i fili dovrebbero essere 4000.
This kind of cotton weave, the opposing thread count should be 4, 000.
Al primo giorno di college ho una carriera in una ditta su internet con un capo che ha proprio la stoffa del campione.
It's first day of college, I got a career in a dinky Internet firm with a boss who is made up ofjust pure champion stuff.
Diamo a voi otto 80 minuti... 80 minuti per convincerci che avete la stoffa per unirvi a noi,
We're giving the eight of you 80 minutes. 80 minutes to convince us you have what it takes to join us.
Prodotto: Borsa di stoffa a tracolla di Westford Mill
Product: Tote Bag with Westford Mill
A seguire trovi l'elenco dei materiali (stoffa, filati, perline, ecc.) necessari per la realizzazione di Abbiamo inserito, per ognuno dei componenti, le quantità necessarie.
Material List for: Wedding Day Here you can find the list of materials (fabric, threads, beads, etc.) which are necessary to complete the Wedding Day.
Ha la stoffa di un valido medico psichiatrico.
He has the makings of a fine asylum doctor.
Abbiamo trovato un pezzo di stoffa sulla spada contenente piccole tracce di sangue.
We found a scrap of cloth on the sword that contains a small amount of blood.
Come per il pezzo di stoffa, la qualità dell'acqua di Tai O combacia con il sale ritrovato sul pezzo di stoffa.
As for the scrap of cloth, Tai O's water quality matched the sea salt on the scrap.
Va bene, mi serve una benda sterile e della stoffa pulita.
Right, I need a sterile bandage and some clean cloth.
Noi usavamo queste pezze di stoffa per fare vestiti per voi.
I used to be Abnegation. We used to use those same bolts to make clothes for you.
In tutta onestà, Eddie, tu non avrai mai la stoffa di un olimpionico.
Frankly, Eddie... you will never be Olympic material.
16 Nessuno mette un pezzo di stoffa nuova sopra un vestito vecchio; perché quella toppa porta via qualcosa dal vestito vecchio e lo strappo si fa peggiore.
No man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse.
Ragazzo, credo che tu abbia la stoffa del campione.
Kid, I think you've got the makings of a champion.
Hai la stoffa per diventare un ottimo tritura-funghi.
Well, hey, you got the makings of a decent mushroom mincer.
Sono cosi' stufa... del catering, dei musicisti, e... di dover scegliere la stoffa per lo schienale delle sedie.
I am so sick of caterers and bands and picking fabrics for chair backs.
Hai già la stoffa del grande soldato imperiale.
You show the signs of a great Imperial soldier already
Io forse non avro' la stoffa per viverci a lungo, ma va bene cosi'.
And I may not have what it takes to last for long, but that's okay.
Divano Togo in stoffa gialla di Michel Ducaroy per Ligne Roset, anni '70
Graphite Leather Togo Sofa Set by Michel Ducaroy for Ligne Roset, 1970s
21 Nessuno cuce un pezzo di stoffa nuova sopra un vestito vecchio, altrimenti la toppa nuova porta via il vecchio e lo strappo si fa peggiore.
21 No man seweth a piece of raw cloth to an old garment: otherwise the new piecing taketh away from the old, and there is made a greater rent.
Scarpe e sneaker di stoffa e tela
Leather shoes and sneakers Blue Follow us
La stoffa è tagliata in diagonale.
The cloth's cut on the bias.
Io uso il giardino, il terreno, come fosse un pezzo di stoffa, e le piante e gli alberi, sono il mio abbellimento per quella stoffa.
I use the garden, the soil, like it's a piece of cloth, and the plants and the trees, that's my embellishment for that cloth.
Con questa ho potuto stampare un meraviglioso tessuto che avrei usato come una normale stoffa.
And with it, I was able to print a beautiful textile that I would use just like a regular fabric.
Ho fatto il prototipo di un progetto in cui gli studenti possono creare una creatura che si accende usando stoffa e dei grandi occhi.
And I prototyped a project where students can create a light-up creature using fabric and googly eyes.
Se si può programmare una macchina per emettere suoni piacevoli, perchè non programmarla per tessere bei motivi colorati sulla stoffa?
If you could program a machine to make pleasing sounds, why not program it to weave delightful patterns of color out of cloth?
Se si vuole un nuovo disegno per la stoffa, si programma un nuovo cilindro.
If you wanted a new pattern for your fabric, you just programmed a new cylinder.
Salomone fece la cortina di stoffa di violetto, di porpora, di cremisi e di bisso; sopra vi fece ricamare cherubini
And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon.
2.641361951828s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You don't have the juice to take me on, sam. 