Ogni giorno ammucchiavo il resto in cima al mio salvadanaio, e quando la pila raggiungeva la sterlina, la mettevo dentro, e facevo una croce su uno dei 100 quadrati che avevo disegnato su un foglio.
Every day I would pile up the change on the top of my money box, and when that pile reached a pound, I would drop it in and cross off one of the 100 squares I'd drawn on a piece of paper.
La mattina dopo mi ha mostrato quei soldi come sono ora, in banconote da 1 sterlina.
The next morning she showed me the money just as it is now, all in £1 notes.
Ora a chi do la sterlina?
Well, who do I give the sovereign to?
Il dollaro si rafforza nei confronti delle valute straniere, guadagnando il 10% sulla sterlina... in seguito al presunto crollo dei tassi.
The dollar is showing renewed strength against foreign currency... gaining 10% against the pound... on rumors of the Fed's dropping interest rates.
25.000 mie, quelle di Tom, di Soap e le tue. 100.000, fino all'ultima sterlina.
There's 25 from me, Tom, Soap and yourself. That's 100 grand to the pound.
Una sterlina per ogni anno in circolazione?
What's that? A pound for every year they've been about?
Solo finchè la sterlina non cala.
Good, but just until the deutsche mark turns.
Dagli una sterlina e mandali affanculo.
Give them a quid and tell them to bugger off.
Ti do un'intera sterlina, mio caro.
A pound, my dear. One whole pound.
questa sembra una ragazza di campagna, ma scommetto una sterlina contro un penny che lui scopre che, in realtà, è una signora istruita.
This one seems a farm girl, but I'll bet a pound to a penny he finds out she's really an educated lady.
Ma presto scoprii che le lingue migliori erano il dollaro. il rublo.....e la fottuta sterlina.
I had a flair for languages but I soon discovered that what talks best is dollars, dinars drachmas, rubles, rupees, and pounds-fucking-sterling.
Senz'altro qualcuno in cerca di soldi per droga e ti uccidono per 1 sterlina, se vogliono!
Yeah, definitely drugs. Someone after money for 'em, and... They'll kill you for a pound if they wanted to, you know.
Che ci hai guadagnato, qualche sterlina?
I mean, what do you earn, a few quid, pair of trainers?
Pagano una sterlina e dieci cents all'ora.
Part-time barmaid. One pound ten an hour.
Prima... la sterlina. E poi... il dollaro!
First the Pound, and then the Dollar.
Sally... se dovessimo fallire con la sterlina... dovremmo organizzarci.
Solly... if it don't work out with the pound... we should get organized.
Ora la sterlina riusciamo a farla e senza il dollaro lo sai cosa sei?
The Pound we can handle now ourselfs. You know what you are, without the Dollar?
Falsificando la sterlina per i nazisti, io ho salvato il culo a tutti voi!
I saved your fucking Ass with the English Pound I made for you!
Ho appena pagato una sterlina per non andare in bagno.
I just paid a pound not to go to the toilet.
Dati superiori al previsto devono essere interpretati come positivi/rialzisti per la sterlina britannica (GBP), mentre valori inferiori alle attese sono da interpretarsi in senso negativo/ribassista per la GBP.
A higher than expected reading should be taken as positive/bullish for the GBP, while a lower than expected reading should be taken as negative/bearish for the GBP.
Per mostrare i tassi di cambio storici della Sterlina britannica rispetto un'altra valuta, per favore seleziona una valuta dalla lista in basso: Seleziona Dollaro del Brunei
If you would like to view historical exchange rates between the Mexican Peso and another currency, please select a currency from the list below:
Per mostrare i tassi di cambio storici della Sterlina britannica rispetto un'altra valuta, per favore seleziona una valuta canadese Dollaro dei Caraibi Orientali Dollaro del Belize
If you would like to view historical exchange rates between the Uganda Shilling and another currency, please select a currency from the list below:
Per mostrare i tassi di cambio storici della Sterlina britannica rispetto un'altra valuta, per favore seleziona una valuta dalla lista in basso:
If you would like to view historical exchange rates between the US Dollar and another currency, please select a currency currencies
Per mostrare i tassi di cambio storici della Sterlina britannica rispetto un'altra valuta, per favore seleziona una valuta dalla lista dei Caraibi Orientali
If you would like to view historical exchange rates between the Georgian Lari and another currency, please select a currency from the list below:
Mostra gli attuali tassi di cambio della Sterlina britannica
View current exchange rates for the Uganda Shilling
Per mostrare i tassi di cambio storici della Sterlina britannica rispetto un'altra valuta, per favore seleziona una valuta dalla lista in basso: Seleziona Belize
If you would like to view historical exchange rates between the Barbados Dollar and another currency, please select a currency Click for more currencies
La moneta ufficiale è Sterlina Inglese (GBP).
The official currency is the Euro (€).
Per mostrare i tassi di cambio storici della Sterlina britannica rispetto un'altra valuta, per favore seleziona una valuta dalla lista in basso: Seleziona Brunei
If you would like to view historical exchange rates between the Yemeni Rial and another currency, please select a currency from the list below:
Per mostrare i tassi di cambio storici della Sterlina britannica rispetto un'altra valuta, per favore seleziona una valuta dalla lista in basso: Seleziona Dollaro del Belize
If you would like to view historical exchange rates between the CFA BEAC Franc and another currency, please select a currency from the list below:
Tassi di cambio attuali della Sterlina britannica
Current Israeli New Shekel Exchange Rates
Mostra un grafico che riporta i tassi di cambio storici della Sterlina britannica rispetto alla Lira libanese.
View a graph which plots historical exchange rates for the Georgian Lari against the Israeli New Shekel
Per mostrare i tassi di cambio storici della Sterlina britannica rispetto un'altra valuta, per favore seleziona una valuta dalla lista in basso: Seleziona valuta
If you would like to view historical exchange rates between the Australian Dollar and another currency, please select a currency from the list Uzbekistan Som
Ti darò una sterlina al mese.
I'll pay you a pound every month.
Qualsiasi scommessa oltre una sterlina. Dimmi.
Anything over a pound, tell me.
Un penny per il laird... Una sterlina nelle sue tasche.
A penny for the Laird, a pound for your own pocket.
Sono mostrati i tassi di cambio storici della Sterlina britannica rispetto al Peso messicano.
The table above displays historical exchange rates between the Cayman Islands Dollar and the Mexican Peso.
Hai pagato una sterlina per un sacco di qualita' scadente!
You gave a full pound for a sack of poor quality.
Per la sovranità della Gran Bretagna e la stabilita della sterlina!
Cowardice. For the sovereignty of Britain the integrity of the pound!
Allungagli qualche sterlina per farlo tacere.
Slip him a few quid to shut him up.
Con la sterlina che perde il suo valore...
With the pound losing its value...
3.8870460987091s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Every day I would pile up the change on the top of my money box, and when that pile reached a pound, I would drop it in and cross off one of the 100 squares I'd drawn on a piece of paper. 