Yes. Nearly everybody gets twitterpated in the spring time.
Non vorrei sembrare troppo cauto, ma se la mia sopravvivenza dipende dalle azioni di 12 squinternati potrei sapere esattamente per che scopo devo addestrarli?
I don't mean to appear unduly cautious, but if my personal survival... depends on the performance of 12 deadheads... it might be helpful to know exactly what I'm training them for.
Perché siamo una famiglia di squinternati.
We've always been a family of Nutcases.
Noi squinternati siamo come stelle cadenti... che finiscono nel mare in tempesta. Ma nonostante questo noi non ci spaventiamo.
We Nutcases we stay below... and let the stream carry us... though there are risks from the vicious winds.
Agli squinternati piace il rischio, invece ai mammalucchi, le cose certe.
Nutcases like it unsafe. Only the Normal want to know what to expect.
Non posso fare niente per questi squinternati.
I'm not going to be able to do anything for this crackpot!
Ehi! Squinternati, chi di voi ha rubato il mio telefono?
Which one of you jabronies stole my phone?
È vero, sono degli squinternati, ma li adoro.
I mean, they're crazy, but I love them.
Troverai un colorito gruppo di ubriaconi, fricchettoni e squinternati dipinti da artisti famosi quali Pieter Bruegel e Hieronymus Bosch.
Here you'll find a colourful group of drunkards, freaks and lunatics painted by famous artists such as Pieter Bruegel and Hieronymus Bosch.
Vengono a trovarmi almeno due squinternati a settimana.
I get at least two crackpots comin' at me a week.
L'intero Ordine Nero si e' unito a quegli squinternati dei Credenti?
Did the entire Black Order join up with those crackpot Believers?
Forse perche' sapevi che avrebbe attirato degli squinternati e degli opportunisti, e invece di seguire vere piste, ora non faremo altro che inseguire migliaia di informatori mezzi fatti, - che tentano la lotteria di Richard Castle.
Well, maybe because you knew it was gonna lure crackpots and opportunists, and instead of going after real leads, we're gonna be chasing thousands of half-baked tipsters playing the Richard Castle lottery.
"Vorrei che questo blog si dedicasse alla vera scienza... anziche' sprecare il nostro tempo con squinternati aspiranti teorici con fretta di pubblicare".
"I wish this blog would devote itself to real science "instead of wasting our time with crackpot, wannabe theoreticians in a rush to publish".
"Mio caro signore... non siamo ne' degli squinternati ne' degli aspiranti scienziati.
"My good sir, we are neither crackpots nor wannabes.
Si chiedeva se alcuni dei consigli che Roosevelt stava ricevendo non fossero “bizzarri e squinternati”.
He wondered whether some of the advice FDR was getting “is not crack-brained and queer.”
La giustizia belga si dà un gran da fare per far credere che noi non abbiamo che dei bambini abbandonati, o con genitori squinternati che ci attaccano.
Belgian justice gave itself an insane trouble to make us believe that we had only abandoned children, or with mad parents who would attack us.
Chioschi squinternati su prati prossimi al paese, in uno è disteso Dirk su di un sofà a fiori.
Warped huts in fields near the village, in one of them lies Dirk on a flowered sofa.
Consideratelo un viaggio nelle menti dei più squinternati progettisti di giocattoli sessuali mai esistiti:
Think of this post as a trip into the minds of the most deranged sex toys designers ever lived:
Il suo impatto con la città è difficile e, per di più, va ad abitare in un palazzo dove risiede anche Gennaro Bellavista, professore di filosofia in pensione, il quale impartisce lezioni di vita ad un gruppetto di squinternati allievi.
director of the Alfasud staff. His impact with the city is difficult and, moreover, he starts living in a building where Gennaro Bellavista, a retired philosophy professor resides, who gives life lessons to a small group of deranged students.
Sua madre, prima molto accurata nel vendere il pesce, poi, anni dopo, ricurva, con una sigaretta in mano, i capelli squinternati, gli occhi rossi d’alcool fin dal mattino.
His mother, as she sold the fish, at first meticulously, in local costume, and years later stooped, a cigarette in one hand, her hair sticking up everywhere, her eyes already red from alcohol in the morning.
L’ipotizzato ritorno al carbone di alcuni squinternati potrebbe sicuramente garantire energia per un secolo o forse due ma avrebbe un impatto ambientale a dir poco devastante.
The absurd idea to return using coal proposed by someone could definitely provide energy for a century or two, but it would have a devastating impact on the environment.
0.83548212051392s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Yes. Nearly everybody gets twitterpated in the spring time. 