Translation of "spleen" in English

Translations:

spleen

How to use "spleen" in sentences:

La trasversalità dell’idea permette alla Spleen Orchestra di calcare palchi negli ambiti più disparati e di creare uno straordinario coinvolgimento del pubblico che partecipa allo show spesso travestendosi a tema.
The idea is so transversal that it allows the Spleen Orchestra to tread on stages in the most disparate spheres and to create an extraordinary involvement of the public, who participate in the show, often dressing up to the evening’s theme.
Spleen omosessuale nel fienile, travestiti da Alsaziani!
Homosexual spleen in the barn, disguised as AIsatians
"Château Chasse-Spleen, 1959. "Grand Vin, 1937.
A revolution is an uprising... a violent act... by which one class overthrows another.
Spleen, prendi il telefono e dillo ai ragazzi.
Spleen, get on the phone and tell the lads.
Lascia quella in camera mia, Spleen.
Leave the one in mine, Spleen.
Non ci pensate neppure di andare in camera mia, Spleen.
Don't even think about going in my room, Spleen.
Spleen sta prendendo quella in cucina.
Spleen's gonna get the one in the kitchen.
Eye Heart Spleen: questo è il nome del bellissimo progetto fotografico di Camila Carlow, artista Guatemalteca che vive in Inghilterra.
Eye Heart Spleen: this is the name of the beautiful Camila Carlow’s photo project, Guatemalan artist who lives in England.
Natale Cattivissimo al Live Club insieme alla Spleen Orchestra – Tim Burton Show
PAIN OF SALVATION Spleen Orchestra – Tim Burton Show – Natale al Live Club
L’unità d’amore, ormai dissolta, si ritrae e lascia spazio alla solitudine, specchio di ciò che s’è perso, e in fondo d’un costitutivo senso di spleen.
The unity of love, now dissolved, retracts and leaves room for solitude – a mirror of what has been lost, and ultimately a sense of melancholy.
Piace a 11 persone: Stefanob, Nordend4612, Runner, Luca-spleen, Viaggiatorenotturno, Robbyone77, Angelo Butera, Ase80, Flavio Lo P., Gig78, Zaimon Alcuni dei commenti seguenti possono essere stati tradotti automaticamente con Google Translate.
Like this, with good light and as the nest Angelo Butera, Ase80, Flavio Lo P., Gig78, Zaimon Some of the following comments may have been automatically translated with Google Translate.
La scelta estetica, eterea, sinistra, sensibile, atmosferica, si fa testimone dello spleen, la malinconia giovanile.
The aesthetic choice, ethereal, airy, sensory, atmospheric, testifies to the spleen, the youthful melancholy.
Per il poema X di "Spleen et Idéal", Rassenfosse concepisce questa scena d'ispirazione tormentata e morbosa, caratteristica della sua produzione dell'epoca.
For poem X from "Spleen and Ideal", he created this tormented, morbid scene, typical of his work at that time.
Sempre con l’opera “Spleen”, gli viene conferito il premio “Vibel Design” come miglior opera in metallo alla 12° edizione del Paratissima di Torino, svoltosi nel novembre 2016.
Also with the “Spleen” work, he won the “Vibel Design” award for best metal work at the 12th edition of the Paratissima di Torino, held in November 2016.
È... solo dello Chateau Chasse-Spleen, Mio Signore.
It's, uh, a little Chateau Chasse-Spleen, My Lord.
E nel contesto teatrale non sono mancati gli spettacoli in collaborazione con la Compagnia Naturalis Labor, “Romeo y Julieta Tango” e “Piazzola Tango”, dove la musica di Tango Spleen si integra alla rappresentazione scenica e drammaturgica.
As for the theatre activity, the shows in collaboration with the Naturalis Labor Dance Company, “Romeo y Julieta Tango” and “Piazzola Tango”, where the music of Tango Spleen merges with the scenic rapresentation. Read all the News Discography
Die Ärtze trascina il suo spleen con una ballata tranquilla e apparentemente inoffensiva.
Die Ärtze spills his guts in a quiet and seemingly harmless ballad.
Il nome del bar deriva dal gin distillato in persona dai suoi due creatori e protagonista di molte delle loro creazioni di mixology, lo “Spleen & Idéal”, che conferisce un’ulteriore impronta di personalità al bar.
The name of the bar derives from the gin that its two creators personally distill and is at the center of many of their mixology creations, the “Spleen & Idéal, ” which gives a further personality imprint to the bar.
Dopo essersi riparati in un fosso, Spleen premette il tasto del detonatore, ma non successe nulla.
As they cowered in a ditch, Spleen pressed the detonator button. Yet after a moment, nothing happened.
La malinconia degli sguardi persi in un’altra dimensione, il tedio, lo spleen rievocati in queste opere svelano la sensibilità dei nuovi mezzi artistici così dubitata e discussa proprio negli anni in cui gli stessi quadri venivano dipinti.
The melancholy of a look lost in another dimension, the boredom, the spleen evoked in the works reveal the sensitivity of new artistic means which were being questioned and discussed at the time when these paintings were being realized.
Il capolavoro e` Hole, un classico rock and roll con progressioni boogie da far girare la testa ai Led Zeppelin, suonato e cantato con uno spleen futurista alla Ultravox.
The masterpiece is Kids Of The Black Hole, a classic rock cut with boogie progressions that'll remind you of Zeppelin played and sung with the futuristic melancholy of Ultravox.
Il Botanical si fa in quattro: l’ultimo arrivato in casa Longhin-Martelli è l’Idéal Cocktail Club che, già nel nome, celebra l’omonima etichetta di gin, Spleen et Idéal di produzione propria.
The Botanical has four venues now. The last arrived at the Longhin-Martelli house, is called the Idéal Cocktail Club, which already with its name celebrates the homonymous label of gin, Spleen et...
28/06/2017 Val Tidone Festival - Tango Spleen al Teatro di Rottofreno --- Dettaglio News
28/06/2017 Val Tidone Festival - Tango Spleen al Teatro di Rottofreno --- News detail
Cosi comincia il viaggio, fatto di assonanze, di corrispondenze e di spleen, nel mondo profumato di Etro.
Thus begins the journey, imbued with assonances, harmonies and nostalgia, through the perfumed world of Etro.
Il volto emaciato e lo sguardo perso nel vuoto: è lo spleen romantico, la febbre dell’anima che divampa nell’Ottocento.
space: this is the Romantic spleen, the fever of the soul that blazes in the eight hundred.
E’ in uscita il nuovo album “Contatto”, una selezione di tangos, milongas e vals scelti tra il meglio del repertorio di Tango Spleen per la milonga.
The new album “Contatto” has been released! It contains a selection of tangos, milongas and vals from the best repertoire of Tango Spleen for the dance floor.
Anche un rapporto, un sentimento, un’amicizia, un ricordo, o la quiete di un bosco e di uno sguardo, una giornata di “spleen”.
Even a relationship, a feeling, a friendship, a memory or the quiet of a wood and of a glance, a day of “spleen”.
Spleen del Nord e bagliori del Sud | Teatro Cucinelli
Spleen North and glows South | Teatro Cucinelli
Tango Spleen Cuarteto è un progetto musicale affermato e apprezzato a livello internazionale.
Tango Spleen Cuarteto is a music project which has reached international recognition and appreciation.
Nell’immaginario di Baudelaire l’Idéal rappresenta un luogo edenico ardentemente sognato dall’uomo, nel quale sono eliminate le condizioni che caratterizzano la trappola del reale (Spleen) che l’uomo si trova costretto a vivere: la disarmonia e il tempo.
In Baudelaire’s imagination, Idéal represents a heavenly place, eagerly dreamt by man, where the conditions that make up the Spleen, the trap of the existence which man is forced to live in, disharmony and time, do not exist.
Si tratta ancora di musica d'atmosfera, musica di spleen alla Tom Waits, contagiata dall'apatia di Chris Isaak, con sfumature fatalistiche alla Smog e, soprattutto, musica che comunica un senso di vuoto morale.
This is now mainly a music of atmosphere, music of Tom Waits-grade spleen, of Chris Isaak-infected apathy, of Smog-tinged fatalism, and, mostly, music of moral emptiness.
Facci conoscere la tua opinione su questo vino Château Chasse Spleen Rouge 2006 Moulis
Post your review about this wine Château Moulin a Vent Rouge 2003 Moulis
FIU: è lo spleen dei polinesiani, un colpo di fatica malinconica: sentirete spesso dire "c'est fiu" (che noia) o " j'suis fiu " (sono stufo).
FIU: it is the Polynesians' down feeling, melancholic wearriness. You'll often hear: "c'est fiu" (I've had it) or " j’suis fiu (I'm tired) ".
Nel giugno 2016 si aggiudica con l’opera “Spleen” il premio di 2° classificato del pubblico alla Prima Triennale d’Arte Contemporanea di Verona con menzione speciale della Commissione Giudicante composta da: Luca Beatrice, Angelo Crespi ed Estemio Serri.
In June 2016, with the work “Spleen”, he won the 2nd prize of the public at the First Triennial of Contemporary Art in Verona with a special mention of the Judging Committee composed by: Luca Beatrice, Angelo Crespi and Estemio Serri.
Per il Solo Project a spazio Morris sarà presentata una selezione di quattro poster della serie “Exotic Spleen” e un video statement.
For the Solo Project at spazio Morris will be presented a selection of four poster series "Exotic Spleen"and a video statement.
E’ online il nuovo sito web di Tango Spleen!
The new website of Tango Spleen is online!
Come arrivare al concerto di Spleen, 1 giugno
How to get to the concert Spleen June 1
Spettacolo per otto danzatori accompagnati dal vivo dal Quartetto Tipico tango Spleen live.
Show for eight dancers accompanied live by the Typical Quartet tango Spleen live.
Spleen Flipper - Alchimia Del Dolore [2008]
BodyGrinder - [2008] Shit Grind For Sick People
• Château Chasse-Spleen (a 3, 8 km dal centro della città)
• Chateau Chasse-Spleen (2.4 mi/3.8 km from the city centre)
Quando andavo molto spesso in questi luoghi provavo molta angoscia e senso di isolamento perché stavo attraversando una fase solitaria della mia vita, così ho deciso di intitolare questa serie "Naked City Spleen", che si rifà a Charles Baudelaire.
When I was going out a lot to these places, I was feeling a lot of anxiety and isolation because I was in a solitary phase in my life, and I decided to title my series "Naked City Spleen, " which references Charles Baudelaire.
"Naked City" è un soprannome di New York, mentre Spleen è la malinconia e l'inerzia che scaturisce dal sentirsi alienati in un ambiente urbano.
"Naked City" is a nickname for New York, and "Spleen" embodies the melancholia and inertia that come from feeling alienated in an urban environment.
1.1985850334167s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?