Ronald Reagan e le spalline sono all'ultimo grido.
Ronald Reagan and shoulder pads were all the rage.
Fisserai le due pietre sulle spalline dell'efod, come pietre che ricordino presso di me gli Israeliti; così Aronne porterà i loro nomi sulle sue spalle davanti al Signore, come un memoriale
You shall put the two stones on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel: and Aaron shall bear their names before Yahweh on his two shoulders for a memorial.
Indossero' un abito argentato senza spalline.
I'm wearing a silver strapless dress.
Erano bellissimi, i miei quattro ammiragli con le spalline d'oro e tutte quelle piume.
How lovely they was, my four admirals with their golden epaulets and all those feathers.
Oh, mio Dio, mi si sono rotte le spalline!
Oh, my God, my straps are broken!
L'ho ristretta sul dietro e ho aggiunto spalline e cordelline dorate.
I've taken it in at the back added wider epaulets and looped gold braiding.
Ha due spalline sulla divisa, tenente.
You got bars on your shoulder, Lieutenant.
E le spalline sono doro vero?
And the epaulets are gold bullion?
Ti sei messo le spalline alla giacca.
You got your shoulder pads on.
dovrò solo ricordarmi di non vestire cose senza spalline.
I'll just have to remember not to wear something strapless.
Senza spalline, scollatura a punta, con perline di cristallo... cosi' bello.
Strapless, sweetheart neckline, crystal beading- so pretty.
C'e' una battuta che gira, nell'ambiente, quando assegnano le spalline ai piloti appena assunti, per cui la compagnia ti dice:
There's a joke in the airline when we get our wings pinned on us as new-hire airline pilots that the company just kinda says,
Ok, sposa morta, che indossa un reggiseno senza spalline, e ora uno spillo?
Right. Dead bride wearing a strapless bra, plus a straight pin...?
Un altro affascinante esempio sono le spalline.
Another fascinating example is the epaulet.
Potevamo portare una sola borsa cosi' io ho preso tonnellate di intimo e un vestito senza spalline.
We were just only allowed to bring one bag, so I just packed a ton of underwear and a strapless gown.
Le spalline si possono aggiungere o levare, ma un'amicizia vera e' per sempre.
Shoulder pads may come and go, but a BFF is forever.
Senza spalline Plus Size Abiti da teenager,
Plus Size Mother Of The Bride Dresses,
Salopette da neonato in cotone con spalline regolabili: 'J94177' by BOSS
Quick view Kids' shirt in cotton with all-over print: 'J25A88' by BOSS
Le spalline competono con i grembiuli puritani del diciassettesimo secolo per i crimini contro la moda.
You know, I think shoulder pads rival 17th-century Puritan smocks for crimes against fashion.
Devo andare a togliere le spalline ai miei vecchi completi!
I have to go take the shoulder pads out of all my old suits!
Dallo sguardo di mio papa', sembrava che avessi messo un top senza spalline in chiesa.
The way my dad looked at me, you would have thought I'd worn a tube top in church.
Per un po' non potro' portare vestiti senza spalline.
Won't be wearing a strapless gown anytime soon.
Si, ma non danno il Pulitzer per foto di spalline che scendono.
Yeah, they don't give out Pulitzers for nip slips.
A-Line/Principessa Senza spalline A terra Charmeuse Abito da...
Tubino Abiti senza spalline A terra Jersey Abito da sera con...
Sheath/Column Off-the-Shoulder Floor-Length Jersey Evening Dress...
A-Line/Principessa Senza spalline Treno reale Raso Abiti da...
A-Line/Princess Strapless Royal Train Satin Wedding Dress With...
Il produttore ha anche equipaggiato il modello con le travi laterali di protezione e le nuove spalline - possono essere regolate in altezza per i passeggeri seduti di lato.
The manufacturer also equipped the model with side beams of protection and new epaulettes - they can be adjusted in height for passengers sitting on the side.
Io, avevo una coda di cavallo, un vestito senza spalline, e delle scarpe con i tacchi.
Me, I had a ponytail, a strapless dress, and high-heeled shoes.
Avrà due spalline attaccate alle due estremità e in tal modo formerà un pezzo ben unito
It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together.
Quanto alle due altre estremità delle catene, le fisserai sui due castoni e le farai passare sulle due spalline dell'efod nella parte anteriore
And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it.
Farai due altri anelli d'oro e li metterai sulle due spalline dell'efod in basso, sul suo lato anteriore, in vicinanza del punto di attacco, al di sopra della cintura dell'efod
And two other rings of gold thou shalt make, and shalt put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart thereof, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.
Fecero all'efod due spalline, che vennero attaccate alle sue due estremità; così ne risultò un pezzo tutto unito
They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together.
Fissarono le due pietre sulle spalline dell'efod, come pietre a ricordo degli Israeliti, come il Signore aveva ordinato a Mosè
And he put them on the shoulders of the ephod, that they should be stones for a memorial to the children of Israel; as the LORD commanded Moses.
Quanto alle due altre estremità delle catene, le fissarono sui due castoni e le fecero passare sulle spalline dell'efod, nella parte anteriore
And the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it.
Fecero due altri anelli d'oro e li posero sulle due spalline dell'efod in basso, sul suo lato anteriore, in vicinanza del punto di attacco, al di sopra della cintura dell'efod
And they made two other golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart of it, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.
1.12477684021s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ronald Reagan and shoulder pads were all the rage. 