Un giudizio contro di me sarà spalleggiato da tutte le forze di questo e dell'altro mondo.
A judgement against me would be backed up by all the power of this world and of the other.
Se Susie l'avesse spalleggiato, poteva diventare una minaccia.
As I see it, if Susie had stood behind him today, he might have proved a threat.
Spalleggiato da un'ampia pubblicità e venduto a prezzo stracciato questa imitazione cacciò presto il Pinot Fenwick dal mercato americano.
Backed by vast advertising and sold at a lower price this imitation drove Pinot Fenwick out of the American market.
Ciò che forse non sapete è che vi ho spalleggiato al cento percento.
What you probably didn't guess is I backed you a hundred percent.
Se si fossero uniti a me o spalleggiato Monlik, sarebbe già stato qualcosa.
If they had'a joined me or backed up Monlik, that would've been something.
Non posso credere che tu l'abbia spalleggiato.
I can't believe you went along with him.
Ti ho chiesto perche' non hai spalleggiato il tuo partner.
I asked why you didn't back up your partner.
Perche' gli Affari Interni mi hanno portato in una stanza e mi hanno detto che se avessi mentito e spalleggiato Charlie, sarei finito dentro anch'io.
Because i.A.D. Put me in a room And they told me that if i lied And backed up charlie, I'd go to jail too.
Solo perche' non pensavo che mi avresti spalleggiato.
That's because I didn't think you'd back me up.
Yo, grazie per avermi spalleggiato davanti al vecchio Scott.
Yo, thanks for having my back earlier in front of old man scott.
Alvarez lavora per un pesce piu' grosso, spalleggiato dalla Aryans Brotherhood. (Fratellanza Ariana)
Alvarez is running proxy for a bigger player, backed by the AB.
Philip Morgan, assistito e spalleggiato dal sergente Blacksmith, ha corso un grosso rischio, andando a Casa Harrison per cercare di trovare qualcosa.
Philip Morgan, aided and abetted by Sergeant Blacksmith, took a huge risk by going to Harrison House to try and find something.
L’Unione Sovietica entrò in battaglia contro un pugno di fanatici, e nel 1989 si ritrovò a combattere contro un esercito ribelle ben organizzato, spalleggiato dall’Occidente, dai Paesi arabi e persino dalla Cina.
They entered into a clash with a handful of fanatics but by 1989 were fighting against a well-organized rebel army backed by resources from the West, Arab countries and even China.
A metà della scorsa estate, proprio la rigogliosa fioritura di giornali e bollettini d’informazione era diventata l’argomento preferito del fronte politico-mediatico che aveva spalleggiato nei mesi precedenti l’operazione “Iraqi freedom”.
Half way through last summer, the luxuriant growth of newspapers and information bulletins had become the favorite topic of the media-politico front which in the previous months had backed the “Iraqi freedom” operation.
Tahan ha volutamente e materialmente spalleggiato le ostilità contro gli USA?
Has Tahan purposefully and materially supported hostilities against the U.S.? That is our only question.
Sì, ho visto come hai spalleggiato Logan.
Yeah, I saw you stood up for Logan.
Con Revolver, il gruppo, spalleggiato dall’insostituibile George Martin alla produzione, si lancia nelle esperienze più folli al servizio di canzoni più affascinanti che mai.
With Revolver, backed by the indispensable production of George Martin, the group embarks on some of the wildest experiments in the service of creating their most fascinating material ever.
Pensavo che lei più di tutti mi avrebbe spalleggiato.
I thought you of all people would support me.
Per tua informazione, ti ho sempre spalleggiato.
Wow. Just so you know, I took your side in all this.
Senti, grazie per tutto questo, per tutto quello che hai fatto, non solo per la Girls United ma per avermi spalleggiato, per non avermi fatto arrendere.
Listen, thanks, for all this, for what you did for, well, for not only Girls United but for having my back, for not letting me give up.
Penso che Freud mi avrebbe spalleggiato.
I think Freud would back me up on this. Freud.
Scusa, non ti ho spalleggiato a cena.
I'm sorry I didn't get your back at dinner.
E dopo tutti gli anni che Mitchell ha spalleggiato me, ero cosi' contento di vedere l'attenzione su di lui.
And after all those years of Mitchell supporting me, I was so happy to see all eyes on him.
E... So perchè Ryan mentirebbe, ma quello che non capisco e' perché tu l'abbia spalleggiato.
I know why Ryan would lie, but what I don't get is why you would go along with it.
Vuoi andare contro un uomo amato da tutti spalleggiato da un'istituzione potente.
You're talking about going up against a beloved man backed by a powerful institution. If you do this, it won't be easy.
E... Buckingham, spalleggiato dai validi gallesi, e' in campo
And Buckingham, back'd with the hardy Welshmen,
Perche' sei preoccupato che io abbia aiutato e spalleggiato un noto criminale.
Because you're concerned I aided and abetted a known criminal.
Spalleggiato da viticoltori agguerriti, quest’uomo d’affari ha imparato a venire a patti con gli elementi naturali.
With support from experienced winegrowers, the businessman learned how to cope with the natural elements.
Un organo esecutivo mondiale, spalleggiato da un'Armata internazionale, giudicherà e pronunzierà i suoi verdetti finali e vincolanti per tutte le dispute che possano sorgere fra i vari elementi costituenti tale sistema universale.
A world tribunal will adjudicate and deliver its compulsory and final verdict in all and any disputes that may arise between the various elements constituting this universal system.
Ti ho spalleggiato per un mese.
I've been supporting you for a month on this thing.
Beh, tu mi hai spalleggiato, penso che sia giusto che tu mi aiuti a sistemare il tutto.
Well, you helped make this mess; I think it's only fair that you help clean it up.
E tu... tu mi hai spalleggiato alla grande. - Grazie.
And you... you were a fantastic wingman.
Questo sostegno di prima linea è spalleggiato in modo robusto ed efficace dall’assistenza clienti, sistemi di gestione della qualità e servizi di marketing di Accuride.
This front line support has strong and effective backup from Accuride’s customer service group, quality management systems and marketing services.
Utilizzabile in combinazione con un marsupio AP con cavo di collegamento – in alternativa all'accumulatore spalleggiato AR.
Can be used in combination with an AP holster with a connecting cable – as an alternative to the AR backpack batteries.
Il movimento clandestino polacco della "solidarietà" era spalleggiato da un gruppo di hacker, che riuscirono a infiltrarsi nelle trasmissioni della rete di propaganda del regime polacco, Canale Uno.
The Polish underground movement of 'solidarity' was backed by hackers, who successfully broke the signal of the regime's propaganda tube, Channel One of Polish television.
Lui sostiene il contrario a lungo, spalleggiato da Sadri.
He spends a long time arguing the opposite, backed up by Sadri.
SG 71 - Irroratore spalleggiato professionale
SG 71 - Professional Backpack sprayer
(Risate) La comunità di Reddit, anzi tutta internet ci ha spalleggiato.
(Laughter) And the Reddit community -- really, the rest of the Internet, really got behind this.
1.2288780212402s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A judgement against me would be backed up by all the power of this world and of the other. 