un giorno sarà un uomo che metteranno alla prova fagli indossare un berretto verde sottotitolato da:
He'll be the man they'll pick one day Have him wear the Green Beret
Gli spendaccioni Italian Subtitles by Sottotitolato da: Gelula/SDl
The One With Five Steaks and An Eggplant
Ti ho detto che era sottotitolato.
I told you there'd be subtitles.
Paura d'amare Italian Subtitles by Sottotitolato da: Gelula/SDl
The One With the Metaphorical Tunnel
Due amici molto speciali Italian Subtitles by Sottotitolato da: Gelula/SDl
The One Where Monica and Rich are Just Friends
Pausa di riflessione Italian Subtitles by Sottotitolato da: Gelula/SDl
The One Where Ross and Rachel Take a Break
Spero che questo film non sia sottotitolato.
i hope this movie isn't subtitiled
Cibo d'asporto cinese, bottiglia di vino, contortissimo film sottotitolato o tosto film d'azione. Qualsiasi cosa ti serva per star bene.
Chinese takeout, bottle of wine, fancy subtitled movie, hot action movie-- whichever you need to be happy.
Primo Ministro, c'è un altro uomo che non può venire sottotitolato!
Prime Minister, there is one other man we cannot underestimate!
Grazie per aver sottotitolato il mio dolore, Raj.
Yeah, thanks for closed-captioning my pain, Raj.
Qui tutto è sottotitolato, così dopo un po' non lo noti nemmeno, ti sembrerà di parlare coreano.
Everything here is subtitled, so after a while, you won't even notice it, it'll be like you're speaking Korean.
Be', mi e' piaciuto il tuo scritto, Sara, ma, perche' e' sottotitolato se il film e' in inglese?
Well, I enjoyed your pages, Sara, but, why is it subtitled when the film is in English?
Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers ma resterò in Corea.
Subtitles Brought To You By The 7-Dimensional Team @ Viki As you want, I will leave the company but I will stay in Korea.
L'agenzia di traduzione Baltic Media Ltd fornisce la trascrizione del testo sottotitolato considerando i codici di tempo, la traduzione dei sottotitoli e la preparazione del file di sottotitoli per il processo ulteriore di trasmissione o produzione.
Translation agency Baltic Media Ltd provides the transcription of the subtitle text taking into consideration the timecodes, subtitle translation and preparation of the subtitle file for the further process of transmission or production.
Sottotitolato in 18 lingue, il suo messaggio universale di tolleranza e di pace ha raggiunto, fino ad oggi, oltre 50 milioni di persone.
Subtitled in 18 languages, its universal message of tolerance and peace has to date reached more than 50 million. LEARN MORE
Le Cronache di Narnia: il Viaggio del Veliero, trailer sottotitolato in italiano
The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and The Wardrobe
Potrei cucinare qualcosa o potremmo andare a veder un film sottotitolato?
I could cook or we could go see a film with subtitles?
E' un film d'essai tedesco, sottotitolato. Dura tre ore e lo danno al Watershed.
It's a German, subtitled, three-and-a-half hour art film on at the Watershed.
Siamo passati dal sesso selvaggio nella sala relax alla pizza surgelata e coccole davanti ad un film sottotitolato.
We went from animal sex in the break room to a frozen pizza and cuddling in front of a movie that I had to read.
E' nel dialetto wu del posto, doppiato in mandarino e poi sottotitolato in inglese.
It's in the local wu dialect dubbed into Mandarin and then she sent it out for English subtitles.
Stavi guardando il tuo programma sottotitolato preferito?
Watching your favorite closed-captioned show again?
*Questo video è sottotitolato in varie lingue.
Our videos are subtitled in several languages.
È sottotitolato nelle lingue dei paesi in cui esiste già uno strumento OiRA destinato agli acconciatori.
The video is subtitled in the languages of the countries where an OiRA hairdressers tool already exists.
Lo Hobbit: La desolazione di Smaug - Trailer Ufficiale Sottotitolato Ita...
Subtitulos de The hobbit: the desolation of smaug (2013) en español
Il video sara' sottotitolato in Cinese, Arabo, Russo, Spagnolo, tutte le maggiori lingue.
The video is going to be subtitled in Chinese, Arabic, Russian, Spanish, every other major language.
Sottotitolato giapponese Tsubomi vezzeggiato da un'orda di uomini in HD
Subtitled Japanese Tsubomi fondled by a horde of men in HD
Oltre a ricevere il premio di 5 000 EUR, il film vincitore viene sottotitolato, proiettato e discusso in numerosi paesi europei.
In addition to the prize of €5, 000, the winning film is subtitled and screened and discussed across many European countries.
Ecco un filmato (in francese, sottotitolato in inglese) sul Team di DBM e i lettori all'ultimo festival dei manga.
Here is a clip video (in french with english subtitle) of DBM team and readers, in last mangas festivals.
Il processo di produzione dei sottotitoli include la creazione del testo sottotitolato nella lingua sorgente fornendo il codice di tempo, la traduzione dei sottotitoli, prendendo in considerazione il numero di personaggi stabiliti per ciascuna riga.
The process of subtitle production includes the creation of the subtile text in the source language providing the timecode, subtitle translation, taking into consideration the number of characters dertermined for each line.
1.029981136322s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
english subtitles by GELULA CO., INC. 