Translation of "sottili" in English


How to use "sottili" in sentences:

Orecchini a cerchio sottili Tiffany 1837™ in argento, piccoli.
Elsa Peretti® Bottle jug pendant in sterling silver, small.
E colui che aveva colpito l'incudine forgiò l'oro fuso in lastre sottili, perché il loro tesoro era stato raccolto in una fornace, e il fuoco era stato alimentato per fonderlo.
And he that smote the anvil did beat the molten gold into thin plates. For they had gathered their treasure into the midst of the furnace, and did blow the fire upon it to melt it.
Ci approvava ma per motivi che erano sottili, come i suoi versi.
He approved of us, but for reasons which were subtle, like his verse.
E che ho dovuto fare gli strati tre volte più sottili.
And tell him I had to go three times as thin on the layers.
Mi servono quelli sottili, quelli normali o quelli con le ali?
Do I need the slim fit, the regular protection or the one with wings?
Ti piacciono le righine sottili, vecchio stile?
You like old school pinstripin'? Von Dutch style?
Cos'è, un tatuaggio a righine sottili?
Hey, do I spy a little pinstriping tattoo back there?
Oh, Alan, le tue labbra sono cosi'... sottili e secche!
Oh, Alan, your lips are so thin and dry.
Ma a parte un po' di gelosia da parte sua, i nostri problemi erano sottili quanto la carta velina.
But aside from a little jealousy on his part, our issues were as thin as tissues. I assure you that.
Dicono tutti che sono sottili e leggeri ma ti diro'... se maneggiati correttamente diventano un'arma.
Everyone says they're so thin and light, but let me tell you when wielded properly, it's quite a weapon. - You did?
Ago per materiali sottili - Prodotti - BERNINA
Embroidery needle - Products - BERNINA
Osservazioni da diversi siti dell'America del Sud, tra cui l'Osservatorio di La Silla dell'ESO, hanno reso possibile la scoperta inaspettata che il lontano asteroide Chariklo è circondato da due anelli densi e sottili.
Taking the First Picture of a Black in South America, including ESO’s La Silla Observatory, have made the surprise discovery that the remote asteroid Chariklo is surrounded by two dense and narrow rings.
Con l’avanzare dell’età, i nostri corpi producono molto meno e anche meno collagene, che porta allo sviluppo di rughe e linee sottili.
As we age, our bodies create much less and much less collagen, leading to the formation of wrinkles and great lines.
Sa esprimersi spontaneamente, in modo molto scorrevole e preciso, individuando le più sottili sfumature di significato in situazioni complesse.
express themselves spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in the most complex situations.
Le loro zampe sottili sono un chiaro segno che sono nati per una vita in movimento.
Their lanky legs are a sure sign that they're built for a life on the move.
Il cuore semplicemente non avrà la forza di pompare con la gravità terrestre le ossa saranno fragili e probabilmente più sottili.
The heart will simply not be conditioned to have the strength to pump in the Earth's gravity. Bones will be brittle, probably oversized.
Sarai felice di sapere che nella sezione 14-28 della griglia le particelle sono perlopiù granulose ma, nella sezione 29, sono più sottili e ideali per l'analisi chimica.
Well, you'll be happy to hear... that in grid section 14-28... the particles were predominantly coarse... but in 29, they're much finer... and they should be ideal for chem analysis.
È una bella vecchia casa, ma le pareti sono sottili.
It's a nice old house, but the walls are thin.
Il foglio adesivo ha anche l'effetto di regolare le dimensioni della cintura per adattarsi a diverse forme grasse e sottili.
The adhesive sheet also has the effect of adjusting the size of the waistband to suit different fat and slim shapes.
Non va male per l'intera giornata, la tagli a fette molto sottili.
It doesn't go bad all day you slice it up really thin
Spesso i primi segni di una possessione sono sottili.
Often, early signs of a possession are subtle.
Non intendo origliare, ma qui i muri sono molto sottili.
I don't mean to listen, but the walls here are paper thin.
Come l'anello al dito della donna più minuta, con le dita più sottili.
Like the ring on a finger of the tiniest lady with the slimmest of fingers.
Cose che molta gente vede come caos, in realta' seguono sottili leggi comportamentali.
Things most people see as chaos actually follow subtle laws of behavior:
Individua e rimuove i peli più sottili per una pelle liscia che dura a lungo.
About Us Categories Reveals and removes the shortest hairs for long lasting smoothness.
Camicia cotone a disegni sottili: 'T-Stuart' by BOSS
Plain slim-fit cotton shirt: 'C-Jason' by HUGO
So esprimermi spontaneamente, in modo molto scorrevole e preciso, individuando le più sottili sfumature di significato anche in situazioni più complesse.
C2 Can express themselves spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in the most complex situations.
È in grado di esprimersi in modo spontaneo, molto fluente e con precisione, riuscendo a produrre anche sottili sfumature di significato anche in situazioni comunicative complesse.
Can express him/herself spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in the most complex situations.
Incanaliamo quel materiale in estrusori, dove viene fuso, lo facciamo passare in piccoli fori per ottenere strisce sottili simili a spaghetti.
We push that material to extruders where we melt it, push it through small die holes, make spaghetti-like plastic strands.
Ecco l'esempio di uno studio condotto per monitorare esattamente queste differenze - e sono abbastanza sottili.
This is an example of a study that we did to follow up and see what exactly those differences were -- and they're quite subtle.
Io e i miei colleghi di linguistica ed economia di Yale stiamo appena iniziando a fare questo lavoro, a scoprire e a capire i modi in cui questi aspetti sottili ci inducono a pensare più o meno al futuro ogni volta che parliamo.
My linguistics and economics colleagues at Yale and I are just starting to do this work and really explore and understand the ways that these subtle nudges cause us to think more or less about the future every single time we speak.
Primo, come i vari cibi che consumiamo influiscono su metabolismo, ormoni e enzimi, e attraverso quali sottili meccanismi molecolari.
First, how do the various foods we consume impact our metabolism, hormones and enzymes, and through what nuanced molecular mechanisms?
Queste reti di nanotubi in carbonio sono estremamente sottili,
These networks of carbon nanotubes are extremely flimsy.
Sono stato davvero colpito dalla sinfonia di suoni sottili, tutto intorno a me in città che si può sentire e utilizzare per capire dove siete, come dovete spostarvi e dove andare.
I was really struck by the symphony of subtle sounds all around me in the city that you can hear and work with to understand where you are, how you need to move, and where you need to go.
Oppure potrebbe pubblicare il modello di una tecnologia affascinante, che quando la implementiamo produce dei sottili effetti collaterali, che l'IA aveva previsto.
Or it could output the blueprint to a really nifty technology, and when we implement it, it has some surreptitious side effect that the A.I. had planned.
Alcune molto sottili, altre spesse, alcune sfumate alle estremità.
Some are very narrow, some are wide, some are shaded at the edges.
Ha dovuto imparare sottili meccanismi di vendita quando ha iniziato la sua pratica, e questo capacità ora l'aiuta a scrivere messaggi convincenti agli editori.
She had to learn the finer mechanics of sales when she was starting her practice, and this skill now helps her write compelling pitches to editors.
Questo perché le linee contengono già il suono attraverso le sottili macchie e sbaffi.
That's because the lines already contain sound through the subtle smudges and smears.
Sono entrambe altamente spaziali e altamente modulate -- ciò significa che cambiamenti sottili possono cambiare l'intero significato sia dei segni sia dei suoni.
They're both highly spatial and highly inflected -- meaning that subtle changes can affect the entire meaning of both signs and sounds.
Questi impianti sono sottili quanto il capello umano
These systems are about the thickness of a human hair.
La differenza più ovvia tra ascoltare e suonare musica è che suonare richiede sottili capacità motorie controllate dai due emisferi cerebrali.
The most obvious difference between listening to music and playing it is that the latter requires fine motor skills, which are controlled in both hemispheres of the brain.
Una volta che abbiamo quella forma a pieghe che chiamiamo base, possiamo fare le zampe più sottili, le possiamo piegare, possiamo arrivare alla figura finita.
And then once I have that folded shape that we call the base, you can make the legs narrower, you can bend them, you can turn it into the finished shape.
Sei solo lì a guardare gli incredibili e sottili cambi di colore del cielo.
You're just in there, watching the incredible, subtle changes of color in the sky.
Molto carino, e lì i miei grandi, anziani polmoni, come mi piace chiamarli, si sono ben riempiti di polveri sottili, diossido di carbonio e dosi massicce di ozono.
Very nice, and there my older, senior lungs, as I like to call them, I filled with particulate matter, carbon dioxide and very high doses of ozone.
TD: Da quando siamo qui questa settimana, abbiamo respirato milioni di volte, collettivamente e forse non abbiamo assistito ad alcun percorso di cambiamento che si stia verificando nelle nostre vite, ma spesso ci sfuggono i cambiamenti molto sottili.
TD: So, since we've been here this week, we've taken millions of breaths, collectively, and perhaps we haven't witnessed any course changes happening in our lives, but we often miss the very subtle changes.
Bobby tiene in mano delle fette fantasticamente sottili del cervello di un topo.
Bobby is holding fantastically thin slices of a mouse brain.
Fecero placche d'oro battuto e le tagliarono in striscie sottili, per intrecciarle con la porpora viola, la porpora rossa, lo scarlatto e il bisso, lavoro d'artista
And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work.
2.3637030124664s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?