Una sera, dopo la trasmissione, carne con patate, sottaceti e tante cose buone.
Some night this week, after the show corned beef and potato salad, dill pickles, the whole bit.
E' una scimmia cappuccino nera, con la faccia bianca... con salsa Russian e sottaceti a lato.
Okay, he's a black capuchin monkey with a white face with Russian dressing and pickles on the side.
Le darò dei sottaceti o altro.
I'll just put out pickles or something.
Due doppi hamburger con formaggio e pancetta, in uno ci metta i sottaceti.
Yes. Two double cheeseburgers with bacon, one with relish.
Darle i sottaceti è come dare a me l'insalata.
Giving her pickle is like giving me salad.
Niente sottaceti, e ormai e' freddo.
No pickles, and it's cold now.
So che il sud è affascinante con i suoi sottaceti... e i prosciutti appesi in garage. ma li tengono lì finché sono così pieni di muffa...
I know it's all very charming with the pickled things in jars... and the Southern charm and the hams that hang in the garage... until they're so covered with mold you could grow penicillin on them...
Perché vuole lavorare in una fabbrica di sottaceti?
Why do you want to work in a pickle factory?
Questo cliente prenderà prosciutto di Praga e sottaceti, e un bicchiere di Pilsner.
This customer will have Prague ham and pickles, and a glass or Pilsner.
Perchè non ci sono mai sottaceti, in questa casa?
Why don't we ever have any relish in this house?
Bene, provero'... tacchino e maionese, senza sottaceti.
All right, I'll try, uh, turkey and mayo, no pickles.
Siamo in una cantina... tutto quello che abbiamo sono pesche e sottaceti in scatola.
We're in a cellar-- all we've got is canned peaches and pickles.
Come prendi una pizza senza formaggio con tabasco, sottaceti e burro di arachidi?
How do you get a ready-made cheeseless pizza with Tabasco sauce, pickles and peanut butter?
Epoivoglioun' Numerouno', con... mostarda, ketchup, sottaceti, lattuga... e basta.
And then a Number 1 with mustard, ketchup... pickles and lettuce only.
Un "Double quarter" con formaggio e senza sottaceti. (NdT:
Double quarter pounder with cheese, hold the pickles.
Susan, come capisci se i sottaceti hanno il botulino?
Susan, how can you tell if pickles have botulism?
Panini e formaggio e prosciutto, marmellate e sottaceti, e ci ha messo anche del sidro da portare con te sul treno per casa.
Rolls and cheese and ham, and jams and pickles, and he's put some cider in too, to keep you going on the train home.
Ma ho una testa conservata in un barattolo per sottaceti, e due poliziotti che hanno appena confermato la tua storia.
Except I have a preserved head in a pickle jar and two cops who just backed up your story.
Ho panini con carne in scatola e sottaceti.
And after, I wondered if you'd like to celebrate by dining with me.
Tacchino affumicato col pane di segale, extra sottaceti.
Mwah. Smoked turkey on rye. Extra pickles.
Quando ci si scusa con dei sottaceti fritti, si dice che uno sia obbligato ad accettare.
When an apology comes with fried pickles, I'm told it's your duty to accept.
Hai mai osservato per bene un barattolo di sottaceti, Jay?
Have you ever really examined a jar of pickles, Jay?
Ti riferisci a quei ragazzi fighi, con i loro giubbotti di pelle e i loro sottaceti?
You mean like all the cool kids with their leather jackets and their pickles?
Facevo anche dei sottaceti da urlo.
I made some kick-ass pickles, too.
Beh... e' bello sapere che qualcuno si preoccupa piu' della giustizia che dei... sottaceti.
Well... it is nice to know that someone cares about justice more than pickles.
Per una settimana, finche' non siamo diventati gli strani che davano sottaceti a tutti.
For a week, until we became the weird guys who gave everybody pickles.
Tieni, ti va... - un sacchetto di sottaceti?"
Would you care for a sack of pickles?
Lo faceva anche mia madre, ma con i sottaceti.
He did my mother, but with pickles.
Ma dai, non ti piacciono i sottaceti?
Come on, you don't like pickles? What's wrong with you?
L'ironia ha funzionato con i sottaceti, ma i sottaceti sono divertenti.
Humor worked with the pickles, but pickles are funny.
"E' piu' conveniente se compri due barattoli di sottaceti."
[Mimicking] "It's cheaper if you buy two jars of pickles."
Prendiamo anche degli hamburger, eh, con sottaceti e ketchup?
Let's get some burgers too, huh, with some pickles, some ketchup?
Prendo un numero dieci con... sottaceti extra, formaggio extra e patatine extra.
Yeah, I'll take a number ten. Extra pickles, extra cheese and extra large fries.
Quando hai usato quel colpo per battere Fairfield e saltavi su e giu' con la maglietta e i pantaloncini di Larry Bird, sudato come un barattolo di sottaceti al sole.
When you hit that shot to beat Fairfield and you were jumping up and down in your little Larry Bird short-shorts and sweating like ajar of pickles in the hot sun...
Mentre si sta pensando così tanto, Perché non si pensa farmi un hamburger in con sottaceti e senape?
So, since you're thinking so much, why don't you think about putting a burger on that plate with some pickles and some mustard?
I sottaceti sono compresi nel menu.
Pickles come with. Well, let me... oh, no.
E' come chiedere all'incredibile Hulk di aprire un vasetto di sottaceti!
That's like asking the incredible Hulk to open a pickle jar.
Si puo' dire che se non ci fossero barattoli di sottaceti da aprire, e ragni da uccidere, e computer da aggiustare, che senso avrebbero?
It's like, if there weren't pickle jars to open and spiders to kill and computers to back up, what would be their point?
Ah, per i sottaceti si paga un piccolo extra.
Oh, and, uh, I charge extra for the pickles.
Potrebbe togliere i sottaceti, per favore?
Could you please take off the pickles?
La sovra-colorazione, come nei sottaceti, nei condimenti e nella mostarda, viene talvolta utilizzata per compensare lo sbiadimento.
Over-coloring, such as in pickles, relishes, and mustard, is sometimes used to compensate for fading.
Ora, l'impianto è realizzato in titanio per recuperare i sottaceti per decapaggio e rotolamento delle parti, il che riduce significativamente il lavoro dei lavoratori.
Now, the plant is made of titanium to recover the pickles for pickling and rolling parts, which significantly reduces the labor of the workers.
Non potevo toccare o mangiare sottaceti.
I was not allowed to touch or eat pickles.
3.1316180229187s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Get your cake, pie, dill pickles and ice cream. 