Grazie all'ingegnosità della SPECTRE, Ie testate artificiali a bordo sono state sostituite da testate nucleari vere.
Through the ingenuity of SPECTRE, the dummy warheads they carried were replaced with live nuclear warheads.
Forse tutti i cyborg con le parti sostituite al completo come me iniziano col chiedersi questo.
Maybe all full-replacement cyborgs like me start wondering this.
Le nostre vere origini sulla Terra si sono perse nel corso degli anni, e sono state sostituite dal mito che ci descrive come la prima razza.
Our true origins on Earth lost over the eons, replaced by Doctrine... the myth that we were the first race.
Ritornano, vengono sostituite da altre facce.
They come back and they get replaced by more faces.
Proprio mentre dicevo che le persone possono essere sostituite.
Just when I was talking about how people can be replaced.
Perciò le ho sostituite con dei lassativi.
So I just switched it out with laxatives.
Le sto dicendo che devono essere sostituite.
-I'm telling you they need to be replaced.
Credo che alcune di queste tavole sarebbero felici di essere sostituite.
I think a few of these boards could stand to be replaced.
Uh, sai, la misura russa... e' 5.6 piedi, che e' circa tre pollici piu' larga di quella cinese, quindi le motrici cinesi devono essere sostituite.
Uh, you know, the Russian gauge... 5.6 feet, which is, like, three inches wider than the Chinese, so these Chinese wheels gotta go.
Alcune delle disposizioni contenute nella presente politica di utilizzo accettabile possono inoltre essere sostituite da disposizioni o avvisi pubblicati in altre parti del nostro sito.
Some of the provisions contained in this acceptable use policy may also be superseded by provisions or notices published elsewhere on our site. General
Le parti principali (esclusi i materiali di consumo) devono essere sostituite gratuitamente in caso di problemi
Main parts(excluding the consumables) shall be changed free of charge if there is any problem
Se le informazioni non sono cancellate ma sono sostituite o sono state aggiunte, digita la versione più completa del record.
When information was not crossed out but was replaced or was added to, type the most complete version of the record.
Le presenti Condizioni di Utilizzo possono essere emendate, modificate o sostituite da altri termini e condizioni (ad esempio, per l'acquisto di prodotti e servizi).
These Terms of Use may be amended, modified or replaced by other terms and conditions, e.g. for the purchase of products and services.
Le bungee dovrebbero essere sostituite almeno ogni anno solare, nonostante l'uso leggero.
Bungees ought to be replaced at least every calendar year, despite light use.
Alcune delle disposizioni contenute nelle presenti Termini e Condizioni d’Uso possono essere sostituite da disposizioni o avvisi pubblicati altrove sul nostro Sito.
Some of the provisions contained in these terms of use may also be superseded by provisions or notices published elsewhere on our Site.
Alcune delle disposizioni contenute nei presenti termini di utilizzo possono altresì essere sostituite da disposizioni o comunicazioni pubblicate altrove sul Sito.
Some of the provisions contained in these terms of use may also be superseded by provisions or notices published elsewhere on the Site.
Sono state sostituite come i video di sorveglianza della fuga di Carroll.
They've been doctored like the surveillance cameras during Carroll's escape. Look.
E poi, lentamente, cosi' lentamente da non riuscire quasi a notarlo, le conversazioni vengono sostituite... da chiamate perse... e messaggi pieni di amarezza.
And then, slowly, so slowly you might not even notice, conversations are replaced by missed calls and resentful voicemails.
Le lame possono essere sostituite senza l'impiego di attrezzi, in maniera estremamente semplice, veloce e sicura.
The blades can be changed without tools; it is especially easy, fast and safe to do.
Alcune delle disposizioni contenute nella presente Politica d'Uso Accettabile potrebbero inoltre essere sostituite da disposizioni o avvisi pubblicati altrove sul nostro sito web.
Some of the provisions contained in this acceptable use policy may also be superseded by provisions or notices published elsewhere on our site.
Le lame di taglio possono essere smontate e sostituite senza bisogno di attrezzi.
The cutting blades are quickly removed and replaced without using any tools.
Se le informazioni sono cancellate, non sono state sostituite e non sono leggibili, contrassegna il campo come illeggibile premendo Ctrl+U.
When the information is crossed out, not replaced, and cannot be read, mark the field as unreadable by pressing Ctrl+U.
Se non invecchiamo con grazia e moriamo accanto a nostro marito all'ospizio, veniamo sostituite.
If we don't age gracefully and die holding our husband's hand at the nursing home, we get replaced.
Vorrei confermare tramite email che le chiavi che ci siamo scambiati non siano state intercettate e sostituite dai nostri sorveglianti.
I would like to confirm out of email that the keys we exchanged were not intercepted and replaced by your surveillants.
Le ho sostituite con scelte piu' sane.
I replaced them with healthier choices.
Inoltre, alcune delle disposizioni contenute nei presenti termini di utilizzo possono essere sostituite da disposizioni o comunicazioni pubblicate altrove sul nostro sito.
Some of the provisions contained in these terms of use may also be superseded by provisions or notices published elsewhere on our site.
Alcune delle disposizioni contenute nelle presenti condizioni di utilizzo possono anche essere sostituite da disposizioni o comunicazioni pubblicate altrove sul nostro sito.
Some of the provisions contained in these terms of use may also be superseded by provisions or notices
Un semplice esempio di crittografia del testo è che le lettere vengono sostituite con la posizione dell'alfabeto.
A simple example of encrypting text is that letters are replaced with the position in the alphabet.
Dice che dovrei far capire che non è che io non abbia fatto il lavoro, perchè l'ho fatto, ma che ho raccolto troppe informazioni e le ho sostituite con troppe citazioni, e mi è servito più tempo solo per renderle coerenti.
And he said I should stress that it wasn't that I hadn't done the work, because I had, but I'd collected way too much data and backed it up with far too many citations, that I needed extra time just to make it coherent.
Come dimostra la mia laurea in legge, che saro' felice di rispolverare e usare per schiacciarvi in tribunale se non lo riparate, lo sostituite o mi spedite un assegno entro le prossime 72 ore.
As is evidenced by my law degree, which I will happily dust off and use to crush you in court if you don't fix it, replace if or send me a check in the next 72 hours.
Alcune possono essere sostituite facilmente: tuorli d'uovo... trementina, olio di rose...
Some are easily replaced. Egg yolks, turpentine, oil of roses.
Quindi che cosa succede alle persone che vengono sostituite?
So, what happens to the people who get replaced?
Alcune disposizioni del presente avviso legale possono essere sostituite da appositi avvisi legali e termini riportati in pagine specifiche di questo Sito.
Certain provisions of these terms and conditions may be superseded by expressly designated legal notices or terms located on particular pages of this Website.
Le uniche parti che devono essere sostituite sono ugelli, ceramiche e vetri di protezione per lunghi periodi.
The only parts that need to be changed are nozzles, ceramics and protection glasses over long periods.
Le decisioni della Commissione e le autorizzazioni delle autorità di controllo basate sulla direttiva 95/46/CE rimangono in vigore fino a quando non vengono modificate, sostituite o abrogate.
Commission decisions adopted and authorisations by supervisory authorities based on Directive 95/46/EC remain in force until amended, replaced or repealed.
Le batterie ricaricabili hanno un numero limitato di cicli di carica e prima o poi devono essere sostituite.
Rechargeable batteries have a limited number of charge cycles and may eventually need to be replaced.
Le parti principali (esclusi i materiali di consumo) devono essere sostituite gratuitamente in caso di problemi durante il periodo di garanzia.
Main parts(excluding the consumables) shall be changed free of charge if there is any problem during the warranty period.
Determinate disposizioni dei presenti Termini possono essere sostituite da notifiche legali o termini espressamente designati situati su pagine particolari nel presente Sito.
Certain provisions of these Terms may be superseded by expressly designated legal notices or terms located on particular pages at this Site.
Entrambe le spazzole di carbone devono essere sostituite allo stesso tempo.
Both carbon brushes should be replaced at the same time.
Nell'opera composita è necessaria una sola copia di questa licenza, e più sezioni non modificabili, se identiche, possono essere sostituite da una singola copia.
The combined work need only contain one copy of this License, and multiple identical Invariant Sections may be replaced with a single copy.
Ma queste vengono immediatamente sostituite da altre proteine che si agganciano alle estremità e le fanno crescere, quindi cambiano constantemente solo per rimanere esattamente le stesse.
But just as quickly as they explode, more proteins attach to the ends and grow them longer, so it's constantly changing just to remain exactly the same.
Se sostituite questi pezzettini con quelli del piccione migratore, avrete davanti a voi l'uccello estinto, che tuba.
If you replace those bits with passenger pigeon bits, you've got the extinct bird back, cooing at you.
Così se pensate: è già accaduto prima abbiamo visto in passato i risultati di quando arrivano novità e vengono sostituite da nuovi lavori, ma come saranno questi nuovi lavori?
So if you think, oh, it's all happened before, we've seen the results in the past of when new things come along and they get replaced by new jobs, what are these new jobs going to be?
Quando succede, vengono sostituite, con tutto l'inchiostro, dalle cellule più giovani circostanti quindi l'inchiostro resta dov'è.
When they do, they are taken up, ink and all, by younger cells nearby, so the ink stays where it is.
Sono in gran parte fatti di cellule che non possono dividersi ed essere sostituite se danneggiate, quindi i loro corpi si deteriorano più velocemente.
They're mostly made up of cells that can't divide and be replaced when damaged, so their bodies expire more quickly.
Abbiamo visto libri che venivano trasformati in e-book, lavagne sostituite da video di YouTube e monologhi in aula trasformati in MOOC -- enormi corsi online aperti a tutti.
We saw that books were being turned into e-books, blackboards were being turned into YouTube videos and lecture hall monologues were being turned into MOOCs -- massive online open courses.
Sostituite con una batteria carica. E continuate a guidare.
A full battery comes on. And you drive on.
(risate) Queste cellule vengono sostituite una volta ogni otto anni.
(Laughter) Those cells turn themselves over once every eight years.
5.2857179641724s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
That's all, it needs to be replaced. 