Translation of "sostenuto" in English


How to use "sostenuto" in sentences:

Sinemet CR Generico a rilascio sostenuto è usato nel trattamento dei sintomi associati al morbo di Parkinson e di sintomi simili causati da altre malattie.
Generic Sinemet Controlled-Release is used for treating symptoms associated with Parkinson disease and parkinsonism-like symptoms caused by other conditions. Symmetrel
Quando dicevo: «Il mio piede vacilla, la tua grazia, Signore, mi ha sostenuto
When I said, "My foot is slipping!" Your loving kindness, Yahweh, held me up.
Anafranil Generico a rilascio sostenuto è usato nel trattamento del disturbo ossessivo-compulsivo (DOC).
Anafranil Sustained-Release is used for treating obsessive-compulsive disorder (OCD). Package Price
Ha sostenuto il suo amante affinche' mi picchiasse.
She put her lover to beating me.
Se un commerciante intende applicare un sovrapprezzo per l'utilizzo di un mezzo specifico di pagamento (ad esempio la carta di credito), la tariffa non può essere superiore al costo da lui effettivamente sostenuto per l'operazione di pagamento.
If a trader wishes to charge you for using a specific means of payment – for instance a credit card – then the fee cannot be higher than what it actually costs him to process your payment.
Condivido con lei alcune parole che mi hanno sostenuto attraverso lunghe e buie notti di pericolo, perdita e sofferenza.
I share with you some words which sustained me through long, dark nights of peril, loss and heartache.
Lei ha sempre sostenuto la sua innocenza.
You continue to maintain your innocence.
Il traffico può essere sostenuto, da ora di punta o da tagliarsi le vene.
It's either bad traffic, peak traffic or slit-your-wrist traffic.
Il signor Thomas ha sostenuto che Emily Rose fosse affetta da una grave malattia che richiedeva cure mediche e niente di più.
Some of you may find yourself unable to reconcile Emily's beliefs or those of the defendant with your own. You may not believe demons exist.
Omar Sheikh ha ammesso di essere stato sostenuto dai servizi segreti del governo del Pakistan, l'ISI.
Omar Sheikh admitted he was supported by the Pakistani Government's intelligence service— the ISI.
La prego, mi dica che non dice che, poiché il giornale ha sostenuto l'ultima campagna di Sachs adesso lui è intoccabile.
Please tell me you're not saying because the paper endorsed Sachs' last campaign that he's off-limits now.
E' la prova di quello che io ho sempre sostenuto.
This proves what I've been saying.
Ho sempre sostenuto che i poliziotti sono piu' bastardi dei criminali.
I always said cops are more crooked than criminals.
Per 30 anni ti ho sostenuto!
For 30 years, I've been holding you up!
Nel quarto trimestre del 2015 il PIL in termini reali dell’area dell’euro è aumentato dello 0, 3% sul periodo precedente, sostenuto dalla domanda interna, ma frenato da una relativa debolezza nel trend delle esportazioni.
Euro area real GDP increased by 0.3%, quarter on quarter, in the fourth quarter of 2015, supported by domestic demand, while being dampened by relatively weak export trends.
Ho sostenuto il colloquio ieri sera e mi sono assicurato che il suo curriculum spiccasse.
I interviewed last night, made sure that your resume would stand out.
È stato trovato per essere un prodotto sicuro, anche se non sono efficaci come ha sostenuto a causa della quantità di ingredienti.
It was found to be a safe item, although not as reliable as asserted because of the quantity of ingredients.
È sostenuto da 14 paesi: Austria, Belgio, Repubblica Ceca, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Italia, Olanda, Portogallo, Spagna, Svezia, Svizzera e Gran Bretagna.
It is supported by 15 countries: Austria, Belgium, Brazil, the Czech Republic, Denmark, France, Finland, Germany, Italy, the Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Il diodo ESD TVS di protezione sul circuito LAN è sostenuto da un connettore LAN anti-surge che aumenta la protezione contro eventi estremi, come i fulmini.
LAN port ESD TVS diode protection on the LAN circuit bolstered by an anti-surge LAN connector that increases protection against extreme events, such as lightning strikes.
a) se il pensionato ha diritto alle prestazioni in natura ai sensi della legislazione di un solo Stato membro, il costo è sostenuto dall'istituzione competente di tale Stato membro;
where the pensioner is entitled to benefits in kind under the legislation of a single Member State, the cost shall be borne by the competent institution of that Member State;
Se si fa la differenza, ho sostenuto contro di essa.
If it makes a difference, I argued against it.
Hai un polso fratturato e hai sostenuto una ferita superficiale alla testa.
Your wrist was fractured and you sustained a superficial head wound.
Hanno sostenuto che volessi restaurare la vecchia aristocrazia.
It was claimed I was elevating the status of the old nobility.
Mio marito ha sempre sostenuto che l'amore non e' altro che ormoni.
My husband always insisted that love was nothing but hormones.
L'hanno rapita perche' mi ha sostenuto.
They kidnapped her because he supported me.
Proseguono le proteste di fronte all'ambasciata degli Stati Uniti... esortano i loro leader a prendere misure drastiche contro quello che chiamano un atto terroristico sostenuto dagli Stati Uniti.
Rioters outside the U.S embassy, sheared their new leaders word in taking... strong action against what they are calling, "A state sponsored act of terrorism." on this part of the U.S.
Di recente uno studio dell'economista David Autor del MIT ha sostenuto che la nostra classe media è obsoleta e sta per essere rimpiazzata dall'automazione.
Recently, there was a study by economist David Author of MIT that states that our middle class is obsolete and being replaced by automation.
Lei ha sempre sostenuto il progetto.
She has supported the project all the way.
Ma ha sempre sostenuto di essere solo un'altra delle sue vittime.
She always claimed she was just another one of his victims.
Ho sostenuto i Democratici dalle elezioni, nel caso qualcuno si fosse ammorbidito dopo la batosta, ma... sono fermi in tutto, signor Segretario.
I have been canvassing the Democrats since the election, in case any of them have softened after they got walloped, but they have stiffened, if anything, Mr. Secretary.
Spese aggiuntive: Un costo può essere sostenuto per persone extra in una stanza.
Additional charges: A charge may be incurred for extra persons in a room.
Da un lato, il forte slancio congiunturale, sostenuto dalla continua evoluzione positiva degli indicatori del clima di fiducia, potrebbe dar luogo a ulteriori sviluppi positivi per la crescita nel breve periodo.
On the one hand, the current positive cyclical momentum increases the chances of a stronger than expected economic upswing.
Ma tutta quella convinzione che mi aveva sostenuto così a lungo.
But all that belief had fueled me so long.
È un pò come in un film di Hollywood in cui una persona vola in aria, sostenuto da fili, che poi vengono rimossi digitalmente in modo da far sembrare che stia davvero volando.
So it's very much like in a Hollywood movie where a guy flies through the air, supported by wires, and then they take the wires away digitally so you're flying through the air.
Pertanto, ciò che dobbiamo riconoscere è che se vogliamo assicurarci un Internet cittadino-centrico nel prossimo futuro, abbiamo bisogno di un movimento per la libertà su Internet che sia più vasto e ancor più sostenuto.
So what we need to recognize is that if we want to have a citizen-centric Internet in the future, we need a broader and more sustained Internet freedom movement.
E forse ci avrebbero sostenuto un pò di più finanziariamente, perché la situazione era disperata.
And maybe we'd be helped financially a little bit more, which had been desperately difficult.
Questa gente, la maggior parte della quale ha vissuto a North Oxford, ha sostenuto - ha sostenuto che credere in Dio è come credere nelle fate e sostanzialmente che è tutto un gioco per bambini.
These people, many of whom have lived in North Oxford, have argued -- they've argued that believing in God is akin to believing in fairies and essentially that the whole thing is a childish game.
4.5486290454865s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?