Dovete assalire il presidio, sopraffarlo e tenerlo finchè non arrivano i rinforzi.
You will assault the garrison, overwhelm it and hold until relieved.
Ma fortunatamente sono riuscito a sopraffarlo.
Fortunately, I was able to overpower him.
Non ne dubito, maggiore. Ma la violenza del passato ha finito per sopraffarlo.
I don't doubt that, Major, but it would appear that the violence of his past has finally caught up with him.
In qualche modo sono riuscito a sopraffarlo.
I just happened to get the best of him.
Siamo riusciti a sopraffarlo. - Io sono riuscito a sopraffarlo.
I was able over to overpower him.
Io dico che è stato il diavolo a sopraffarlo.
I say it was overcome by the devil.
Capisci che intendo. Sai tipo, sopraffarlo, dargli il colpo di grazia, insomma metterlo fuori combattimento.
You know, I don't mean, you know, like, rock 'em, sock 'em, knock him out.
L'ispettore Cottan ci dichiarato che lei avrebbe tentato di sopraffarlo con l'intento di ucciderlo impiccandolo.
Detective Inspector Cottan has given us a statement where you attempted to overpower him with the intent of causing death by hanging.
Piu' sono attivi i bersagli che offriamo al pastore, piu' alta sara' la probabilita' di sopraffarlo con un'ondata anonima di umanita'.
The more active targets we can offer the preacher, the more likely we are to overwhelm him with our faceless wave of humanity.
Se Harley è un demone, com'è possibile che Gunnar sia riuscito a sopraffarlo?
If Harley is a demon, then how did Gunnar get the drop on him?
Quindi, potremmo sopraffarlo con le armi.
So, we bring fire, overpower him.
Allora... scappiamo o proviamo a sopraffarlo?
So... do we run, or overpower him?
Inondano il sistema con le loro campagne di malvertising e provano a sopraffarlo abbastanza da far passare almeno alcune delle loro e-mail attraverso le fessure e raggiungere i loro obiettivi.
They flood the system with their malvertising campaigns, and try to overwhelm it enough to have at least some of their emails slip through the cracks, and reach their targets.
Lewis e' riuscito a liberarsi... e mi e' balzato addosso... e io l'ho colpito con quella sbarra... fino a sopraffarlo.
And then I was calling for help and Lewis got free and lunged at me... And I hit him with that rod until he was subdued.
Perche' il suo passato avrebbe dovuto sopraffarlo ora?
Why would his past catch up to him now?
Ho paura che l'ansia possa sopraffarlo.
I fear his anxiety might overwhelm him.
Sono certo che possiamo attirarne uno qui dentro, sopraffarlo, - rubargli un'arma e...
I'm sure we could lure one of them in, get the drop on them, steal a weapon and...
Ma ogni volta che proviamo a sopraffarlo con l'esercito ci scivola tra le mani.
But every time we try to overwhelm with force, he slips through the cracks.
Percio' stasera lo inviterai fuori, lo porterai con te al fiume, io riusciro' a sopraffarlo.
So you take him out tonight, you take him down by the water, I can get the drop on him. - No.
Verrà messo in stasi mentre è in forma umana. Prima che quella cosa possa sopraffarlo del tutto.
He'll be put in stasis, held in human form, before that thing can completely take him over.
Fintantoché la Soucouyant sarà in vita, avrà sempre controllo della sua anima e... la febbre finirà per sopraffarlo.
As long as the Soucouyant lives, it shall have a grip on his soul and... the fever will overcome him.
Sopraffarlo in qualche modo, senza farci torcere il collo nel frattempo.
Subdue him somehow without getting our own necks wrung in the process.
Quindi ha usato un sedativo per sopraffarlo.
So he used a sedative to overpower him.
Allora, eri qui con una ferita da arma da fuoco, ma anche con il sangue che abbandonava il tuo corpo, sei riuscito a sopraffarlo e a riprenderti il mio anello.
Fine. So there you were with a bullet wound. But even with the blood draining from your body you overpowered him and got my ring back.
Se fosse stato piccolo, l'uomo avrebbe potuto sopraffarlo facilmente.
I mean, if he was little, The guy could have easily overpowered him.
Gli ho solo detto di non permettere a nessuno di sopraffarlo.
I just told him not to let anyone overpower him
L'S.I. deve aver usato il cloroformio per sopraffarlo.
The unsub must've used the chloroform to subdue him.
Quando un bambino si comporta male, il genitore deve fare anche di peggio per sopraffarlo.
When a child goes astray, the parent has to stray even more to overcome the child.
La doppiezza di Borgia potrebbe ancora sopraffarlo.
Borgia duplicity might yet undo him.
Allora come ha fatto a sopraffarlo?
So how'd he get the drop on him?
A quell'epoca, il popolo d'Israele era fedele a Dio; e finché perseverò nell'ubbidienza alla sua legge, nessuna potenza terrena o infernale poté sopraffarlo.
The people of Israel were at this time loyal to God; and so long as they continued in obedience to His law, no power in earth or hell could prevail against them.
Vedete quindi che fra lo spirito dell’uomo e le vibrazioni dell’aria esiste una connessione tale che il movimento dell’aria può trasportarlo da uno stato d’animo a un altro e sopraffarlo a tal punto da privarlo della pazienza e della compostezza.
Observe, then, what a connection exists between the spirit of man and the vibrations of the air, that the latter can transport him to another state and so overwhelm him as to entirely deprive him of patience and composure.
Vegeta fece del suo meglio per trattenerlo, ma Cell era ancora in grado di sopraffarlo, liberandosi dalla morsa del Sayan e colpendolo per aver osato trattenerlo.
Vegeta did his best to hold onto him, but Cell was still able to overpower him, freeing himself from the grip of the Saiyan and striking him for even daring to hold him.
Non esiste tentazione che ora possa aver potere su di lui, nessuna paura che possa sopraffarlo, nessuna frustrazione che possa deprimerlo.
There is no temptation which can now have any power over him, no fear which can overcome him, no frustration which can depress him.
Non cercate di sopraffarlo, egli è più forte di dieci o dodici uomini!
DON’T try to overpower him, he is stronger than ten or twelve men!
Le statistiche hanno tentato di mantenere il suo esercito insieme a una nave madre, ma Serral ha usato i signori di Brood per spazzare via l'anti-aria delle statistiche e completamente sopraffarlo.
Stats attempted to keep his army together with a mothership, but Serral used Brood Lords to wipe out Stats’ anti-air and completely overwhelm him.
Quantunque la chiesa cercasse di sopraffarlo con i suoi fulmini, egli non ne aveva rigettata l'autorità.
Although the church was seeking to overwhelm him by her thunderbolts, he had not renounced her authority.
1.4759578704834s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You will assault the garrison, overwhelm it and hold until relieved. 