Translation of "somiglianti" in English

Translations:

resembling

How to use "somiglianti" in sentences:

Non ha né fratelli né cugini somiglianti.
He has no brothers, no look-alike cousins.
Mi ha detto che sono molto somiglianti.
I am told they are good likenesses.
Osservate i colori, sono simili all' antico stile taguano, ma le decorazioni sono più complesse, somiglianti allo stile buraniano.
Look at those markings, very similar to early Taguan designs, but the patterns are more intricate, they're much closer to Buranian.
Se stessi creando creature in laboratorio, le farei somiglianti a te.
If I was making creatures in a lab, I'd make 'em look just like you.
All'epoca, facevano le bambole somiglianti alla bambina. Intendo, in tutto...
Back then, they used to make the dolls in the kid's image.
Potremmo sempre buttarci sui 3 milioni di tizi somiglianti all'identikit.
We can always round up the 3 million guys The sketch looks like.
Dopo la sua morte, la sua ossessione l'ha portato a dissotterrare cadaveri di donne, somiglianti a sua madre.
After she died, His obsession compelled him To dig up corpses of women Who resembled his mother.
L'elenco di parole - durante l'iscrizione di parole nel campo Search for word/phrase in quest'elenco si dimostrano automaticamente parole e frasi che sono le piu somiglianti all'iscrizione.
Word list - during the input into the Search for word/phrase field, this list will automatically show words and phrases which are most similar to the input.
Gesù disse: "Questi rami, somiglianti alle arterie di un cuore, sono canali che giungono sulla terra per riversarvi il male.
Jesus said, "These branches, which look like arteries of a heart, are pipelines that go up through the earth to spill out evil upon it.
Leggere increspature sulla superficie somiglianti a velocità 4-7 km/h
Wind: light air, southeast, speed 4-7 km/h
Essa infatti sente nascere in sé sentimenti somiglianti a quelli di Gesù, avverte affiorare sulle sue labbra, per quanti incontra, le divine parole: “Ho misericordia di questa turba” (Mt 15, 32).
Indeed, it senses within itself the birth of feelings similar to those of Jesus, and it notices coming to its lips with reference to all those it meets, the divine words: “I have compassion for the crowd” (Mt 15:32).
* Prodotto simile: un prodotto identico o con caratteristiche molto somiglianti a quelle del prodotto considerato.
* like product: a product which is identical or closely resembles the product under consideration
Della migliore carta, i pompon sono fatti, somiglianti a enormi fiori di pioni in forma - con gli stessi petali strappati.
Of the finest paper, pompons are made, resembling huge pion flowers in shape - with the same fuzzy-torn petals.
Chi ha chiamato ha visto due persone somiglianti a Theo e Daisy salire su un ascensore di un palazzo della Upper East Side.
Caller said they saw two people matching Theo and Daisy's description going into an elevator in a building on the Upper East Side.
Dieci anni passati a creare le più realistiche e somiglianti maschere mai realizzate.
Ten years spent creating some of the most realistic and lifelike masks ever made.
Vento: Brezza leggera, ovest, velocità 7-11 somiglianti a squame di pesce.
Clear Wind: light breeze, southwest, speed 7-11 km/h
ex 9303 20 95 7 Armi da fuoco per uso civile semiautomatiche somiglianti ad un’arma da fuoco automatica
ex 9303 20 95 7 Semi-automatic firearms for civilian use which resemble weapons with automatic mechanisms
Schede impronte ricevute dalla polizia, che appartengono a soggetti somiglianti al nostro sospettato?
Fingerprint cards from local LEOs matching the suspect's description?
Pelle bianca, belle, somiglianti a cinesi, non abbiamo nessuna di queste qualità.
Teachers will only choose white and beautiful students.
E deve certamente aver avuto, in un lontano passato, delle lucertole antenate molto somiglianti.
And it must certainly have had, in the far distant past, lizard ancestors and cousins that looked very much like it.
Forse lavorerei ancora li', se ci fossero piu' criminali somiglianti a Bullwinkle.
I'd probably still be working if more crooks looked like Bullwinkle.
Queste tre ragazze sono davvero molto somiglianti.
These three girls are very, very alike.
So che siete gemelle dizigoti, ma con una parrucca e' un po' di trucco siete molto somiglianti. Per cui, la mia domanda e':
I know that you're a fraternal twin, but with a wig, bit of a makeup, you bear more than a passing resemblance.
Il secondo terzo giorno dopo l'inizio della malattia, le eruzioni purulente compaiono sui follicoli, somiglianti ai grani di riso in apparenza.
On the second-third day after the onset of the disease, purulent eruptions appear on the follicles, resembling grains of rice in appearance.
Leggere increspature sulla superficie somiglianti a est, velocità 7-18 km/h
Clear Wind: gentle breeze, northern, speed 14-18 km/h
non acquistare parole chiave somiglianti a nomi di domini o di marchi di proprietà di Accor, o loro derivazioni, presso qualsiasi motore di ricerca o prestatore di servizi di riferimento (es.: Google, Yahoo, ecc.).
not purchase keywords belonging to Accor domain names or brands, or any variants of these, from any search engine or referencing service provider (e.g. Google, Yahoo etc.).
Descrizione: SCP-111 è una specie all'apparenza artificiale di invertebrati vagamente somiglianti alle lumache.
Description: SCP-111 is an apparently artificial species of invertebrate vaguely resembling snails.
Ma il nome di Dio è anche una profezia del tempo che verrà, quando la terra si affollerà di persone a lui somiglianti, sia per carattere che per natura (cfr.
But God's Name is a prophecy of the time to come when the earth will be filled with people who are like Him, both in character and by nature (cp.
In iOS 12 gli utenti possono creare avatar a loro somiglianti.
In iOS 12, users can create their own avatars that resemble you.
Leggere increspature sulla superficie somiglianti a velocità 0-4 km/h
Wind: light air, northern, speed 0-7 km/h
Vesti i panni di Harry, Ron, ed Hermione, tutti riprodotti fedelmente e somiglianti ai loro interpreti del grande schermo
Play as Harry, Ron, and Hermione, all modelled after their big-screen counterparts
Esplosivi, armi e munizioni che non siano da caccia o sportive, capsule a nastro, fuochi d’artificio e razzi, così come tutti i giocattoli somiglianti ad armi
Explosives, firearms, weapons and ammunitions - unless they are part of authorised hunting or sport equipment - rockets, detonators, fuses, grenades and mines, toys resembling or rerpoducing weapons
È stato anche riscontrato in campioni di un prodotto venduto come sostanza psicoattiva legale (legal high), denominato "Benzo Fury", e in compresse somiglianti all'ecstasy.
It has also been detected in samples of a 'legal high' product called 'Benzo Fury', and in tablets resembling ecstasy.
Saresti riuscito a notare che le colonne sono state costruite somiglianti ad alberi, con radici serpeggianti?
Could you have spotted that the columns were built to look like trees, with twisting branches?
Armi da fuoco per uso civile semiautomatiche somiglianti ad un’arma da fuoco automatica
Semi-automatic firearms for civilian use which resemble weapons with automatic mechanisms.
Io sono vostra Madre e vengo dal Cielo per aiutarvi a essere in tutto somiglianti a Gesù.
I am your Mother and I came from Heaven to help you to be in every way like Jesus.
Allo stesso modo, Dio vuole che i suoi figli diventino sempre più somiglianti a Gesù Cristo.
Similarly, God wants His children to become more and more like Jesus Christ.
Le probabilità statistiche sono diverse in caso di gemelli o fratelli somiglianti e di bambini di età inferiore ai 13 anni, che potrebbero non aver ancora sviluppato pienamente i tratti distintivi del volto.
The statistical probability is different for twins and siblings that look like you and among children under the age of 13, because their distinct facial features may not have fully developed.
10.1.5 È fatto divieto trasportare riproduzioni di armi, pugnali, coltelli (a serramanico) e altri articoli somiglianti ad armi offensive, nel bagaglio a mano; essi tuttavia possono essere accettati nel bagaglio registrato.
10.1.5 It is forbidden to bring replicas of weapons, daggers, (flick) knives and other articles resembling offensive weapons as Hand Baggage, but these may be accepted as Checked Baggage.
Voi avete già visto il lavoro di Tony Atala su TED, ma questa capacità di riempire oggetti somiglianti a cartucce da inchiostro con delle cellule, ci permetterà di stampare pelle, organi, e tutta una serie di parti anatomiche.
You already saw the work by Tony Atala on TED, but this ability to start filling things like inkjet cartridges with cells are allowing us to print skin, organs and a whole series of other body parts.
Quindi, come potete vedere, la mia passione è costruire nuove interfacce uomo-macchina sempre più somiglianti a come funzionano il nostro cervello e corpo.
So, as you can see, my passion is for making new human-computer interfaces that are a better match to the ways our brains and bodies work.
1.6295762062073s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?