In relazione a transazioni societarie, come cessioni, fusioni, consolidamento, vendita di attività o nella remota eventualità di bancarotta.
• In connection with a corporate transaction, such as a divestiture, merger, consolidation, or asset sale, or in the unlikely event of bankruptcy.
I dettagli di contatto dell'operatore possono essere trovati nella sezione “Informazioni societarie”.
The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.
Jake: Lebanchenon danno cifre simili in contanti....per transae'ioni societarie.
It's bank policy not to release this money in cash, 'cause it's under a corporate account.
Non voglio portati via la Luthor Corp... le manovre societarie non mi interessano più.
I'm not here for money, Lex. I don't want to take Luthorcorp away from you. Corporate maneuvering doesn't interest anymore.
Cerca di prendere familiarità con queste relazioni societarie.
familiarize yourself with these company reports.
Ciononostante, continueremo a proteggere le sue informazioni in base alla presente Informativa sulla privacy e alle nostre Norme societarie vincolanti.
However, we will continue to protect your information in accordance with this Privacy Statement and our Binding Corporate Rules (“BCRs”).
Perche' hai voluto a tutti i costi portarmi vie le quote societarie?
Why did you screw me out of my share of the company?
Dai, ragazze, lasciamo stare queste assurdità societarie e troviamo un caso su cui valga la pena indagare, con dei misteri, con personaggi impudenti e colpi di scena e rivelazioni e...
Come on, guys. Let's just ditch this corporate nonsense And find a case worthy of investigating,
Oh, Jack, so che le strutture societarie non sono mai state il tuo forte, quindi voglio spiegarti una cosa.
I know corporate structures were never your strong suit, so I'm gonna explain something to you.
supporto al trattamento delle operazioni societarie, inclusi gli aspetti relativi alla fiscalità, alle assemblee generali e ai servizi di informazione;
Supporting the processing of corporate actions, including tax, general meetings and information services;
Questo UBS ETF investe in titoli di Stato e obbligazioni societarie e può pertanto essere soggetto a notevoli oscillazioni di valore.
This UBS Exchange Traded Fund invests in corporate bonds and may therefore be subject to high fluctuations in value.
Microsoft potrebbe inoltre divulgare informazioni personali per altri scopi consentiti dalla legge e nell’ambito di transazioni societarie quali, per esempio, le fusioni o la vendita di attività.
We may also disclose personal information as otherwise permitted by law and as part of a corporate transaction such as a merger or sale of assets.
Le raccomandazioni evidenziano la necessità di stabilizzare ulteriormente il settore bancario e di sostenere forme di finanziamento alternative, come i sistemi di garanzia dei prestiti o le obbligazioni societarie;
The recommendations point to a need to further stabilise the banking sector and support alternative forms of finance – for instance, loan guarantee schemes or corporate bonds.
Condizioni d'uso Info Legali e Societarie Politica sulla privacy e sui cookie Impostazioni cookie
Guides FlyEase Terms of Use Privacy and Cookie Policy Cookie Settings
In relazione a transazioni societarie, come cessioni, fusioni, consolidamento, vendita di attività o nella remota eventualità di un fallimento.
In connection with a corporate transaction, such as a divestiture, merger, consolidation, or asset sale, or in the unlikely event of bankruptcy.
Limiti all'esecuzione di acquisti di obbligazioni societarie del settore pubblico
Limitations on the execution of purchases of public sector corporate bonds
In particolare, ogni determinata banca centrale dell'Eurosistema acquista esclusivamente obbligazioni societarie idonee i cui emittenti abbiano sede in determinati Stati membri dell'area dell'euro.
In particular, each specified Eurosystem central bank shall only purchase eligible corporate bonds issued by issuers incorporated in specified Member States within the euro area.
Hai chiesto la dichiarazione dei redditi e le spese societarie?
Did you pull a tax return, get a list of company expenses?
Ricordano le gerarchie societarie e minano il mio programma di affiatamento.
They suggest a corporate hierarchy that is counter-productive to my team-building program.
Controlleremo le partecipazioni societarie e le connessioni con la prostituzione, mentre il laboratorio si occupa dell'appartamento.
We'll follow up on the corporate holdings and the prostitution connections while the lab processes the apartment.
Hanno portato ad enormi perdite societarie in dollari, danni ambientali, vite umane.
All led to enormous corporate losses in dollars, environmental damages, human life.
Sid e' passato dal pagare un rapitore con una pistola al controllare le finanze societarie?
Sid went from paying a kidnapper at gunpoint to checking his corporate financials?
Ferma restando la necessità di rispettare le diverse tradizioni giuridiche e le diverse strutture societarie dei vari Stati membri, armonizzare le norme di base rende più facile per le società fornire servizi e prodotti a tutti i clienti nell’Unione.
Whilst Member States different legal traditions and company structures must be respected, harmonisation of the basic rules makes it easier for companies to offer services and products to all customers in the Union.
In casi particolari, inclusi quelli di obbligazioni societarie del settore pubblico o per ragioni inerenti alla gestione dei rischi, può applicarsi un limite relativo alla quota parte di un'emissione inferiore.
A lower issue share limit may apply in specific cases, including for public sector corporate bonds or for risk management reasons.
Istituzione e portata dell'acquisto definitivo di obbligazioni societarie
Establishment and scope of the outright purchase of corporate bonds
(7) considerando che le varie implicazioni sociali, societarie e culturali della società dell'informazione richiedono che si tenga conto della specificità del contenuto dei prodotti e servizi;
(7) Whereas the various social, societal and cultural implications of the Information Society require that account be taken of the specific features of the content of products and services;
Esposizione diversificata a obbligazioni societarie emesse in euro
Diversified exposure to non-financial corporate bonds issued in Euro
Per contro, il ricorso a obbligazioni societarie, cartolarizzazioni e crediti si è mantenuto stabile.
By contrast, the use of corporate bonds, asset-backed securities and credit claims remained stable.
Investimento diretto in obbligazioni societarie di settori diversi (società industriali, servizi di pubblica utilità e società finanziarie)
Direct investment in corporate bonds across all sectors (industrials, utilities and financial companies)
Nell’ambito del continuo sviluppo delle nostre attività aziendali, potremmo dismettere partecipazioni societarie o rami d’azienda o fondere la nostra azienda o parte di essa con un’altra azienda.
In the context of the continuous development of our business, we may divest subsidiaries or business parts or merge our business or parts thereof with another company.
Informazioni societarie sul Gruppo Julius Baer
Corporate Information on the Julius Baer Group
Una società globale, molti metodi di lavoro: dalle start-up fino a strutture societarie affermate, offriamo un'ampia gamma di ambienti di lavoro.
One global company, many ways of working: from start-ups to established corporate structures, we offer a wide range of working environments.
Il limite relativo alla quota parte di un'emissione è pari al 70 per cento per codice ISIN per tutte le obbligazioni societarie diverse dalle obbligazioni societarie del settore pubblico.
The issue share limit shall be 70 % per ISIN for all corporate bonds other than public sector corporate bonds.
Case, automobili, ristoranti, piccole imprese e azioni societarie sono solo alcuni esempi di come i profitti illeciti possano essere reinvestiti in attività o beni leciti.
Houses, cars, restaurants, small businesses and company shares are only few examples of how illicit profits can be reinvested into legal assets or activities.
Gestione finanziaria: vendite, operazioni finanziarie, revisioni societarie e vendor management.
Financial management: sales; finance; corporate audit; and vendor management.
Contribuisce inoltre a prevenire gli eventuali effetti anticoncorrenziali di fusioni societarie e garantisce che gli aiuti pubblici concessi alle imprese non determinino una distorsione indebita della concorrenza sul mercato.
It helps prevent any possible anticompetitive outcome of company mergers and ensures that public aid granted to companies does not unduly distort the market.
Il diritto societario e dell'insolvenza si concentra sulle organizzazioni societarie e sulla legge in relazione a esse.
Corporate and Insolvency Law focuses on corporate organizations and the law as it relates to them.
Il WALTER GROUP non svolge attività speculative, né partecipa ad acquisizioni societarie rischiose.
The WALTER GROUP never participates in speculative business or risky acquisitions.
Il Comparto punta a replicare le performance di un indice composto da obbligazioni societarie investment grade denominate in dollari statunitensi.
The Fund seeks to track the performance of an index composed of US Dollar denominated investment grade corporate bonds.
Potrebbe anche acquistare più debito privato, ma la banca si è già bruciata acquistando obbligazioni societarie, lasciando poco appetito per ulteriori rischi.
It could also buy more private debt but the bank already got burnt buying corporate bonds, leaving little appetite for more risk.
Sono controparti idonee per il CSPP, sia per operazioni definitive che per operazioni di concessione di titoli in prestito riguardanti obbligazioni societarie detenute nei portafogli CSPP dell'Eurosistema:
The following shall be eligible counterparties for the CSPP, both for outright transactions and for securities lending transactions involving corporate bonds held in the CSPP Eurosystem portfolios:
Per svolgere attività funzionali al trasferimento di aziende e rami aziendali, acquisizioni, fusioni, scissioni o altre trasformazioni societarie e per l’esecuzione di tali operazioni.
carrying out activities useful for the transfers of business and business branches, takeovers, mergers, demergers or other transformations and for the execution of such transactions.
Il trattamento delle obbligazioni societarie del settore pubblico è coerente con quello ad esse riservato nell'ambito del PSPP.
Public sector corporate bonds shall be dealt with in a manner consistent with their treatment under the PSPP.
La distribuzione geografica dei paesi ove hanno sede gli emittenti di obbligazioni societarie idonee in relazione alle banche centrali dell'Eurosistema specificate è indicata in un elenco pubblicato sul sito Internet della BCE.
The geographical allocation of eligible corporate bond issuers' countries of incorporation in relation to the specified Eurosystem central banks shall be set out in a list published on the ECB's website.
Ripensare le imposte societarie oltre a quelli che dovrebbero essere i ‘diritti’ di una impresa sono solo due dei molti cambiamenti in arrivo che dovevano essere fatti da molto tempo.
Rethinking corporate taxes as well as what should be the ‘rights’ of a corporation are just two of the many changes which are coming which are long overdue.
la misura in cui le strutture giuridiche e societarie sono allineate con le linee di business principali e le operazioni essenziali;
the extent to which legal and corporate structures are aligned with core business lines and critical operations;
L'Eurosistema applica un criterio di specializzazione per l'allocazione delle obbligazioni societarie da acquistare nell'ambito del CSPP basato sul paese in cui ha sede l'emittente.
The Eurosystem shall apply a specialisation scheme for the allocation of corporate bonds to be purchased under the CSPP based on the issuer's country of incorporation.
Dobbiamo rivedere sia le pratiche societarie che le politiche di governo.
We must overhaul both corporate practices and government policies.
1.9955360889435s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• In connection with a corporate transaction, such as a divestiture, merger, consolidation, or asset sale, or in the unlikely event of bankruptcy. 