Ci assumiamo le nostre responsabilità all'interno della collaborazione con istituzioni sociali, politiche, societali e scientifiche.
We take responsibility in our cooperation with social, political, community-based and scientific institutions.
Sviluppare le scienze della vita e la biotecnologia in armonia con i valori etici e gli obiettivi societali
Developing life sciences and biotechnology in harmony with ethical values and societal goals
Più della metà della ricerca che ha ricevuto un sostegno dal programma è consacrata a sfide societali come la salute, il cambiamento climatico e la penuria energetica.
More than half of the research supported through the programme is dedicated to societal challenges such as health, climate change and energy scarcity.
La Comunità Europea propone una definizione più semplice: “RSI è un concetto secondo il quale le società integrano, in modo volontario, le questioni ambientali e societali nelle loro operazioni commerciali e nell’interazione con le parti interessate. ”
The European Community proposes a more simple definition: "CSR is a concept whereby companies integrate social and environmental concerns in their business operations and in their interaction with stakeholders on a voluntary basis."
* Le scienze della vita e la biotecnologia dovrebbero essere sviluppate in modo responsabile in armonia con i valori etici e gli obiettivi societali.
* Life sciences and biotechnology should be developed in a responsible way in harmony with ethical values and societal goals
La direttiva garantisce infine che le autorità nazionali di regolamentazione siano indipendenti nell’adozione delle decisioni e che gli interessi politici, economici o societali non prevalgano sugli obiettivi di sicurezza.
Finally, the directive ensures that national regulatory authorities are independent in their decision-making and that political, economic or societal interests cannot override safety objectives.
L'industria spaziale europea è un motore per la crescita e l'innovazione e un settore altamente strategico, che ci aiuta ad affrontare le sfide societali e a creare tecnologie e servizi innovativi.
Europe's space industry is a driver for growth and innovation and a highly strategic sector, helping us face both societal challenges and create innovative technologies and services.
Uno sguardo sull’impulso collettivo che ha permesso la sua riapertura, la sua evoluzione, le sue prospettive e il suo legame con le questioni politiche e societali della Corsica.
It gives a perspective on the collective impetus that established its reopening, and the relation to Corsican political and societal issues that continue to influence its evolution and prospects.
Ci sono più lobbisti attivi a Bruxelles che a Washington DC. La ricerca mostra un enorme squilibrio tra l'accesso e l'influenza di potenti interessi economici e i più deboli interessi societali sui responsabili delle decisioni dell'UE.
There are more active lobbyists in Brussels than in Washington D.C. Research shows a huge imbalance between the access and influence of powerful business interests and weaker societal interests on EU decision-makers.
Comprendere le questioni etiche e societali che devono affrontare i professionisti della tecnologia dell'informazione e essere in grado di formulare soluzioni appropriate.
Understand the ethical and societal issues facing information technology professionals and be able to formulate appropriate solutions.
Vi potrebbe addirittura essere una diversità ancora maggiore per quanto riguarda le priorità e i valori societali che condizioneranno le strategie e le scelte in merito allo sviluppo e all'utilizzazione delle nuove tecnologie.
Even greater diversity may emerge with respect to the priorities and societal values that will shape the approaches and choices to developing and using these new technologies.
CRESCITA INCLUSIVA: Innovazione sociale: risposte creative alle sfide societali
INCLUSIVE GROWTH: Social innovation: creative responses to societal challenges
Le evoluzioni politiche, economiche e societali sul continente europeo ci obbligano a un’accresciuta vigilanza, per continuare a rafforzare un’Europa stabile e democratica e garantire a tutti i cittadini europei il rispetto dei suoi valori fondamentali.
Political, economic and societal developments on the continent of Europe call for greater vigilance so as to continue to strengthen a stable and democratic Europe and to safeguard these fundamental values for all citizens of Europe.
Oggi, tuttavia, si rende necessario un nuovo quadro capace di rispondere alle crescenti esigenze nei confronti delle foreste e ai notevoli mutamenti societali e politici che hanno interessato le foreste negli ultimi 15 anni.
However, a new framework is now needed in order to respond to the increasing demands put on forests and to significant societal and political changes that have affected forests over the last 15 years.
0.68031811714172s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We take responsibility in our cooperation with social, political, community-based and scientific institutions. 