Si introduceva nel sistema della sua societa' madre e lo usava per scegliere le vittime.
She's been hacking into her parent company's system and using the info to target her victims.
La Aster Corps e' una delle societa' piu' potenti al mondo e credo sia coinvolta in attivita' criminali.
Aster Corps is one of the most powerful corporations in the world, and I believe they're involved in criminal activity.
Alle 11... di giovedi'... la nostra societa' pubblichera' il bilancio trimestrale e il mondo vedra' una perdita da 40 miliardi di dollari.
At 11:00 on Thursday our company will release its quarterly report, and the world will see a $40 billion loss.
Hai mai considerato l'idea di passare ad una societa' piu' grande?
Have you ever considered making a move to a bigger company?
Io prendero' il posto nella societa' di mia madre, e... puo' essere il nostro futuro.
I'm gonna take over my mother's company, and it can be our future.
Qualcuno della tua societa' ha chiesto a Daniel dell'investimento di mio padre.
Someone from your company asked Daniel about my father's investment.
L'orologio fu commissionato da una societa' segreta per fare il conto alla rovescia alla fine dei giorni, una societa' segreta... di Babbi Natale che controllano il tempo.
The clock was commissioned by a secret society to countdown the end of days-- a secret society of Santas, who are the guardians of time.
E dopo 30 secondi, la societa' di sicurezza inviera' dei veicoli alla proprieta', tre o quattro, a seconda della disponibilita'.
And after 30 seconds, the alarm company will dispatch vehicles to the property. Three to four, depending on availability.
Le Societa' ritengono di funzionare grazie ad una cosa definita "Moralita'", ma non e' cosi'.
Societies think they operate by something called morality, but they don't.
Quel pezzo di merda minaccia le mie ragazze se non si uniscono alla sua societa'.
Shitbag's threatening my girls if they don't join his company.
Tutto questo tempo e si trattava di una qualche societa'?
So all this time, and it was some company?
Credi che solo perche' mi hai tradito puoi andartene liberamente dalla mia societa'?
You think just because you cheated on me, that you'll be able to walk out of my new company?
Pare che questo numero identificativo del datore di lavoro... sia di una societa' impiegata nel settore dei servizi di sicurezza, la Griffin-Moore, che ha sede al 50esimo piano... dell'Empire State Building.
It turns out that employer I.D. Number Is for a security company named Griffin-Moore, Which is linked to the 50th floor
Cosi' ho deciso di reinventare la societa'.
So I decided to reinvent the company.
Una societa' di cui i nostri clienti si possono fidare.
A company that our clients can trust.
Cazzo, questa e' una grande societa' o cosa?
Is this a great fucking company or what?
Questa e' la piu' grande societa' del mondo!
Is this the greatest company in the world?
Abbiamo degli aerei lassu' che porteranno questa societa' nella stratosfera, cazzo!
We got plans up here that's gonna take this company into the fucking stratosphere!
E grazie a Donnie, stavamo per prendere la sua societa'.
And thanks to Donnie, we were taking his company public.
Anche le piu' grandi societa' di Wall Street compravano.
Even the big Wall Street firms were buying.
Quando lasceremo questa sala... non sarete ormai piu' dipendenti, ma membri a pieno diritto della nostra societa'.
When we leave this room, you will no longer be dependents but full-fledged members of our society.
Cosi' riusciremo ad avere una societa' stabile e pacifica.
That's how we'll maintain a stable, peaceful society.
Ce l'ho io il malessere, perche' non posso festeggiare dopo tutto quello... che ho fatto per questa societa'.
I'm so sick that I can't get to my birthday after all I put together for this company. Designed the grid....
Ci sono idee piu' ampie al lavoro soprattutto quello che ci spetta in quanto societa' per le nostre reciproche illusioni.
There are broader ideas at work. Mainly, what is owed between us, as a society, for our mutual illusions.
Ma i conti erano cifrati, nascosti dietro societa' fantasma... protetti sotto molti strati.
But the accounts would be coded, moved through shell corporations... Layers of protection.
Le societa' hanno gli stessi diritti delle persone, quindi i candidati non hanno un tetto di spesa.
Corporations have the same rights as people, so there's no spending limit on candidates.
Prese l'assegno e disse a Mark che si sarebbero presto risentiti, e se ne ando', ma non prima di dare il piu' grande dei contributi alla societa'.
He picked up the check, he told Mark they'd talk again soon and he was gone. But not before he made his biggest contribution to the company.
La struttura risulta affittata da una societa' composta da un gruppo di esperti che ha legami con il Governo.
The facility is actively leased by a corporate think-tank reported to have ties to the government.
Il nostro personale, gli appaltatori, i responsabili della societa'... abbiamo seguito il progetto dall'inizio.
Your staff, these contractors, my office... we've all been part of this from the ground up.
Nel baseball non c'e' una societa' che non avrebbe dato una possibilita' a questo ragazzo.
There's not an organization in baseball who would not have taken a chance on this young guy.
Be', sa, la societa' ha fatto un gran lavoro portando i giovani capaci a occupare quel ruolo.
Well, you know, the organization did a great job of bringing in good young guys to fill that role.
Capisci che e' la distruzione della societa'?
Do you see this as a decimation of the organization?
Siamo la piu' grande societa' di revisione bilanci d'America.
Wow. We're the largest accounting firm in the U.S.
Oggi la societa' non ha perso una pubblicitaria... l'azienda ha acquisito un nuovo direttore artistico.
Today the company hasn't lost a copywriter... The company has gained a new art director.
Pero' deve dirmi per che societa' lavora.
But you can't tell me what company you work for?
Gli ex guerrieri si integrarono in una societa' che non aveva piu' bisogno di loro.
The former warriors to be integrated back into a society that no longer needed them.
La bella della societa' di San Pietroburgo.
The belle of St. Petersburg society.
Che ne dici di far societa' per l'inverno?
How'd you like to partner up for the winter?
Ed ecco che dal nulla, la signorina Lara si inventa l'idea di darti alla Societa' Mineraria di LeQuint Dickey.
Lo and behold, out of nowhere, Miss Lara come up with the bright idea of giving your ass to the LeQuint Dickey Mining Company.
E come schiavo della Societa' Mineraria di LeQuint Dickey, fino al giorno in cui morirai, tutto il giorno, tutti i giorni, maneggerai un martello, trasformando pietre grandi in pietre piccole.
And as a slave of the LeQuint Dickey Mining Company, henceforth, till the day you die, all day, every day, you will be swinging a sledgehammer, turning big rocks into little rocks.
Tre membri del consiglio di amministrazione della Byzantium sono amministratori delegati delle societa' per azioni di Clessidra.
THREE MEMBERS OF THE BYZANTIUM BOARD ARE CEOS OF HOURGLASS CORPORATIONS.
Quindi e' questo che fa la tua societa'?
This is what your company makes.
Nolan, la tua societa', tutto quello per cui hai lavorato...
Nolan, your company, everything that you've worked for...
La gente aumenta, la societa' si sfalda... la guerra infuria.
Populations rise, societies divide, wars spread.
Qualora il Samurai fosse sconfitto o tradisse il proprio Signore, subira' la vergogna piu' grande di tutta la societa' giapponese:
Should a samurai ever lose or fail his master he suffers the greatest shame in all Japanese society.
LUIGI DAL TROZZO 1- IDENTIFICAZIONE DEL PREPARATO E DELLA SOCIETA 1.1 Denominazione commerciale 1.2 Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi consigliati Descrizione/utilizzo: 1.3 Informazioni Dettagli
IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE/MIXTURE AND OF THE COMPANY/UNDERTAKING Product information Product identifier: Relevant identified uses of the substance or mixture and uses advised against: Hard Surface
3.2010359764099s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We take Cliff down by taking his company. 