Basta un piccolo slittamento dell'ago per causare un embolo.
All it'd take is one slip of the needle to cause an air embolus.
Vedi quegli altri segni di slittamento la' dietro?
See that second set of skid marks back there?
Dato che la Chevrolet non ha lasciato segni di slittamento sul luogo dell'incidente, la prima cosa che ho fatto e' stata controllare i freni.
Since the Chevy didn't leave any skid marks at the site of the accident, the first thing I did was check the brakes.
Abbiamo tutti tipi di slittamento degli ingranaggi, variazioni di temperatura...
We got all kinds of gear slippage, temperature variations.
Nessun segno di slittamento, il che significa che lo scatolone e' stato probabilmente depositato, invece di venire gettata fuori da un veicolo in movimento.
No skid marks, which means the box was probably placed, instead of being tossed out of a moving vehicle.
Slittamento del acciaio al carbonio sulle flange: ASTM A 105, ASTM A 181
Stainless Carbon Steel Slip on Flanges: ASTM A 105, ASTM A 181
Ha un dispositivo di blocco ed è completamente bloccato per impedire lo slittamento, in quanto può ridurre notevolmente il rischio.
It has a locking device and is fully clamped to prevent slipping, as it can greatly reduce the risk.
Piattaforma “pericoli naturali” PLANAT – Piattaforma informativa per la gestione dei pericoli naturali in Svizzera [Scivolamento (Slittamento)]
PLANAT National Platform for Natural Hazards Information platform on natural hazards in Switzerland [«Hydrological excursions in Switzerland]
Slittamento dell'acciaio inossidabile sulle flange: ASTM A 182, A 240
Stainless Steel Slip on Flanges: ASTM A 182, A 240
Il copperhead aiuta anche a ridurre il potenziale slittamento dalla testa del palo quando viene colpito
The copperhead also helps reduces potential slippage from the head of the stake when hit
L'ASR supporta il conducente riducendo al minimo lo slittamento delle ruote motrici in fase di accelerazione e, di conseguenza, il pericolo di sbandamento laterale della coda del veicolo (trazione posteriore).
ASR helps the driver to minimise drive wheel spin and thus the danger of the rear of the vehicle skidding sideways when accelerating (in the case of rear-wheel drive).
Se te la senti di avere maggiore controllo durante una guida dinamica, seleziona la modalità Sport per disinserire la funzione di riduzione della potenza del motore e consentire una quantità controllata di slittamento delle ruote posteriori.
And if you’re in the mood to take more control when driving dynamically, select Sport Mode to cut out the engine power reducing function and allow a controlled amount of rear wheel slip. Emergency Brake light
Il sistema Electronic Stability Control provvede a determinare un potenziale slittamento e ad evitarlo riducendo la potenza del motore e/o frenando opportunamente le ruote.
Using all this information, Electronic Stability Control can detect a potential skid and take action to prevent it by reducing engine power and/or braking the appropriate wheels.
Il Sistema di Controllo della Trazione (TCS) elimina lo slittamento eccessivo delle ruote e garantisce i migliori livelli possibili di aderenza, prestazioni e stabilità, quando necessario.
An advanced Traction Control System (TCS) eliminates excessive wheelspin and gives you the best possible grip, performance and stability, just when you need it most.
Controllo della stabilità Il nostro controllo elettronico della stabilità (ESP) riduce in modo efficace il rischio di slittamento o ribaltamento.
Our Electronic Stability Program (ESP) efficiently reduces the risk of skidding and rollovers.
3.Special: con uno slot fisso per evitare lo slittamento, soprattutto per l'utente del mercato russo
3.special:with one fixed slot to avoid skidding, especially for Russian market user
Se desideri assicurare che la tua posizione di trading sia chiusa al tasso esatto che hai impostato senza rischio di slittamento, puoi piazzare uno ‘Stop garantito’.
If you wish to ensure that your trade closes at the exact rate you have set without the risk of slippage, you can place a ‘Guaranteed Stop’.
È uno slittamento di paradigma, dobbiamo cominciare a pensare oltre la politica.
We have to understand that this a paradigm shift. We have to start thinking beyond politics.
Il sistema di controllo della trazione (TCS) elimina lo slittamento eccessivo delle ruote e garantisce i migliori livelli possibili di aderenza, prestazioni e stabilità, quando necessario.
An advanced Traction Control System eliminates excessive wheelspin and gives you the best possible grip, performance and stability, just when you need it most.
Il controllo elettronico della stabilità impedisce la perdita di controllo del veicolo, ad esempio se il guidatore entra in curva troppo velocemente o in caso di slittamento.
Vehicle Stability Control helps prevent the loss of vehicle control, particularly when cornering quickly or at the onset of a skid.
Questa caratteristica è gratuita, tuttavia non ci sono garanzie che la tua posizione si chiuda al livello esatto di Stop Loss, a causa dello ‘Slittamento’.
This feature is free of charge, however there is no guarantee that your position will close at the exact Close at Loss level, because of ‘Slippage’.
In qualche modo ha subito uno slittamento... nelle nuove attivita'.
Somehow that got shifted into new business.
Ok, si', allora non ci sono segni di slittamento... prima del punto dell'impatto, percio' significa... che il conducente non ha mai frenato.
All right, yeah, so, there are no skid marks prior to point of impact. So that means the driver never applied the brakes. Well, maybe he didn't see them.
I segni di slittamento possono significare molte cose.
Skid marks can mean a lot of things.
Sulla base di tutte queste informazioni, il sistema ESC provvede a determinare un potenziale slittamento e ad evitarlo riducendo la potenza del motore e/o frenando opportunamente le ruote.
Using all this information, ESC can detect a potential skid and take action to prevent it by reducing engine power and/or braking the appropriate wheels.
Sulla base di tutte queste informazioni, il sistema DSTC provvede a determinare un potenziale slittamento e ad evitarlo riducendo la potenza del motore e/o frenando opportunamente le ruote.
Using all this information, DSTC can detect a potential skid and take action to prevent it by reducing engine power and/or braking the appropriate wheels.
L'ASR previene lo slittamento delle ruote motrici in due modi.
ASR prevents the drive wheels from spinning. It does this in two ways.
Uno dei passi avanti più importanti dell'ultimo decennio nel campo della sicurezza, il sistema Electronic Stability Control, aiuta a minimizzare il rischio di slittamento delle ruote a tutte le velocità e in tutte le condizioni.
Adding to your control, Electronic Stability Control helps optimise traction and minimize the risk of skids at all speeds in all conditions.
Il poggiapiedi molto ampio con profilo speciale consente di spingere con forza l'attrezzo nel terreno e riduce il pericolo di lesioni a causa di uno slittamento involontario.
Secure Extra-large footrest protection with robust tread allows good force application and reduces the risk of injury due to unintentional slipping.
Anche se il prezzo di uno strumento si sposta in modo significativo a tuo svantaggio, la tua posizione sarà chiusa automaticamente al prezzo specificato, senza rischio di Slittamento.
Even if the price of the instrument moves significantly against you, your position will automatically be closed at the specified price, with no risk of Slippage.
Per evitare completamente lo slittamento, usa il nostro Stop Garantito e la posizione sarà chiusa al tasso esatto che definisci.
To avoid slippage completely, use our Guaranteed Stop and the position will be closed at the exact rate you define.
Sulla base di tutte queste informazioni, il sistema Electronic Stability Control provvede a determinare un potenziale slittamento e ad evitarlo riducendo la potenza del motore e/o frenando opportunamente le ruote.
Electronic Stability Control can detect a potential skid and take action to prevent it by reducing engine power and/or braking the appropriate wheels.
Se non si nota il blocco e lo slittamento, è possibile installare un cono.
If jamming and slippage is not noticed, you can install a cone.
Saranno in grado di evitare lo slittamento dei cappi, che sarà piuttosto grande durante il lavoro a maglia.
They will be able to prevent slipping of the loops, which will be quite large during knitting.
Anche se il prezzo di mercato mostra improvvisamente un grande divario, la vostra posizione sarà chiusa esattamente al prezzo specificato, senza il rischio di slittamento.
Even if the market price gaps suddenly, your position will be closed out at exactly the price specified, with no risk of slippage.
Ampio poggiapiedi Il poggiapiedi molto ampio con profilo speciale consente di spingere con forza l'attrezzo nel terreno e riduce il pericolo di lesioni a causa di uno slittamento involontario.
The extra-wide foot-rest with a special profile allows you to push the spade forcefully into the ground, and reduces the danger of injury due to unintentional slipping.
In caso di slittamento di una ruota, il sistema antislittamento (ASR) corregge il numero di giri della ruota attraverso un intervento sui freni e sul sistema di gestione del motore, in modo da ridurre lo slittamento della ruota.
If the system senses a wheel is starting to spin, the acceleration skid control corrects the wheel speed by braking and intervening in the engine management system, thus reducing the wheel slip and wheel spin.
In condizioni meteorologiche avverse, il Dynamic Traction Control (DTC) rende più semplice la partenza, riducendo lo slittamento delle ruote e garantendo la massima trazione.
In bad weather conditions, Dynamic Traction Control (DTC) makes starting easier by reducing wheel spin and ensuring maximum traction.
Attraverso un semplice interruttore, l'operatore può inserire il bloccaggio del differenziale per assicurare che venga distribuita tutta la potenza a ogni singola ruota e ridurre così lo slittamento delle gomme in terreni accidentati.
With a flip of a switch, the operator can engage the differential locks to ensure that full power is distributed to each of the wheels, reducing tire slippage on unstable ground conditions.
I terremoti sono prodotti dallo slittamento e dallo spostamento della crosta esterna solida e non dai vulcani.
Earthquakes are caused by sliding and shifting of the solid outer crust and not by volcanoes.
Questa parte è anche chiamata lo slittamento della frizione;
This part is also called the clutch slip;
Siamo di fronte a un fenomeno noto come slittamento dei parametri di base.
So what we're experiencing is something called shifting baselines.
La seconda storia spiega un altro concetto, quello di slittamento del giro-vita.
The second story, also to illustrate another concept, is called shifting waistline.
Allora, c'è il problema dello slittamento della linea di riferimento, cioè che quando queste cose tornano, potrebbero sostituire certi uccelli che sono là e che la gente conosce e ama.
Now, there's the shifting baseline problem, which is, so when these things come back, they might replace some birds that are there that people really know and love.
CA: C'è un modello mentale che la gente non capisce a causa dello slittamento nel costo, l'economia dell'energia solare, la maggior parte delle case in realtà ha sufficiente luce solare sul tetto abbastanza energia per soddisfare i propri bisogni.
CA: Is there a mental model thing that people don't get here that because of the shift in the cost, the economics of solar power, most houses actually have enough sunlight on their roof pretty much to power all of their needs.
7.5444560050964s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All it'd take is one slip of the needle to cause an air embolus. 