I pipistrelli di solito sono sinonimo di qualche brutto evento.
Bats are usually synonymous with some type of evil events.
Una volta per lei il teatro era solo sinonimo di un buon posto in platea.
Nothing in her background should have brought her closer to the stage than Row E.
I teologi hanno interpretato il "mare eterno" come sinonimo di politica, il mare costantemente agitato da disordini e sollevamenti di popoli.
Theologians have interpreted the "eternal sea" as meaning the world of politics, the sea that constantly rages with turmoil and revolution.
In tutto il paese... la parola "Gotham City" ë sinonimo di violenza.
Across this nation the words "Gotham City" are synonymous with crime.
Un pezzo grosso dell'ufficio bilanci delle SS è venuto a pranzo... e ha detto che credere... che gli ebrei abbiano un ruolo nell'economia del Reich... è sinonimo di tradimento.
A big shot from the SS Budget and Construction Office came to lunch, and he told us that to believe the Jewish skilled worker had a place in Reich economics was a treasonable idea.
Sono cresciuto con la convinzione che cristianesimo fosse sinonimo di ipocrisia.
I was raised to believe Christianity was synonymous with hypocrisy.
Sai, Scully, l'ipertricosi non è sinonimo di licantropia.
You know, Scully, hypertrichosis does not connote lycanthropy.
La gente deve capire che la parola arabo non e sinonimo di terrorista.
People must understand the word Arab is not synonymous with the word terrorist.
Un sinonimo di dopo sbornia che non avevo ancora sentito.
There's a word for hangover I've never heard before.
"Un tempo, la parola Jean era solo un sinonimo di denim."
"The letters J-E-A-N used to spell out just another word for denim."
In latino " fare" si dice facere che assomiglia a ficcare che è sinonimo di " scopare".
The Latin for "make" is facere which always reminds me of fuckere which is Latin for "to fuck."
Sincerità non è sinonimo di verità.
Honesty is not synonymous with truth.
E se questo non e' sinonimo "Smallville", non ho idea cosa lo sia.
And this doesn't say "Smallville, " I don't know what does.
Da oltre un secolo, il "Punzone di Ginevra" certifica la qualità dei segnatempo ed è sinonimo di savoir-faire artigianale d'eccezione.
For over a century, the Hallmark of Geneva has been a reference for quality that is synonymous with the excellence of a traditional savoir-nearest results
Con marchi come Bosch e Dremel, questo settore è sinonimo di orientamento ai clienti e progresso tecnologico.
With brands such as Bosch, Skil and Dremel, the division stands for customer focus and great engineering progress.
PAROC® è sinonimo di soluzioni di isolamento in lana di roccia ignifughe e ad alta efficienza energetica per edifici ristrutturati e di nuova costruzione, installazioni marittime e offshore, per il settore acustico e per altre applicazioni industriali.
Send contact request PAROC® stands for energy-efficient and fire safe insulation products and solutions of stone wool for new and renovated buildings, HVAC, marine and offshore, acoustics and other industrial applications.
Questo ciondolo è sinonimo di felicità
This pendant stands for happiness. It is a great gift.
Il nome Frankenstein sara' sinonimo di vita!
The name Frankenstein is going to stand for life!
L'agitazione e' sinonimo di intelligenza, Alfred.
You're nervous because you're intelligent, Alfred.
Per questo motivo, da quasi 130 anni, i nostri prodotti sono sinonimo di qualità senza compromessi, elevate prestazioni e assoluta affidabilità.
This is why, for nearly 130 years, our products have stod for uncompromising quality, technical perfection and absolute reliability.
Il dispenser di carta igienica Tork Mini Jumbo è sinonimo di efficienza e riduzione dei costi, grazie a una maggiore autonomia di carta igienica rispetto ai rotoli standard.
EAN: 7322540489996 Quality level: Advanced The Tork Mini Jumbo system stands for time efficiency and reduced cost, offering much more toilet paper than standard rolls.
Tutti sanno che "complicata" è sinonimo di "stronza".
Everyone knows "complicated" is code for "bitch. "
Sai, "smiler", per i ragazzi, e' anche sinonimo del buco del culo delle ragazze.
You know Smiler is also something that guys call women's assholes.
Ho cercato ovunque un sinonimo di sicurezza, ma non c'era traccia di Nick Wild.
I looked everywhere a synonym for safety, But there was no sign of Nick Wild.
Il dispenser di carta igienica Tork Jumbo è sinonimo di efficienza e riduzione dei costi, grazie alla maggiore autonomia di carta igienica rispetto ai rotoli standard.
Quality level: Advanced The Tork Jumbo system stands for time efficiency and reduced cost, offering much more toilet paper than standard rolls.
"Gratis" è solo un sinonimo di "socialista".
Well, "free" is just another word for "socialist."
E l'onore l'onore è solo un sinonimo di debolezza!
And honor honor is just another word for weakness!
Beh, FBI e' solo un sinonimo di "polizia".
Well, FBI is just another word for "police."
E il nome Kazama divenne sinonimo di speranza, forza e liberta'.
And the name Kazama became synonymous with hope, strength and freedom.
Credo che il sinonimo che stai cercando sia "svanire".
I think the other word for that is "disappear." Hold on a second.
Siemens AG è un colosso tecnologico globale con sede a Berlino e Monaco, sinonimo da più di 165 anni di eccellenza ingegneristica, innovazione, qualità, affidabilità e presenza internazionale.
Siemens AG (Berlin and Munich) is a global technology powerhouse that has stood for engineering excellence, innovation, quality, reliability and internationality for more than 165 years.
L’11 settembre 2001 diventa sinonimo di "guerra al terrore" in seguito al dirottamento di aerei di linea che vengono fatti schiantare su alcuni edifici di New York e Washington.
11 September 2001 becomes synonymous with the 'War on Terror' after hijacked airliners are flown into buildings in New York and Washington.
Quindi, spero di convincervi che complesso non è sempre sinonimo di complicato.
So, I hope to convince you that complex doesn't always equal complicated.
La prima è che vulnerabilità non è sinonimo di debolezza.
The first is: vulnerability is not weakness.
Per gli uomini vergogna non è sinonimo di aspettative conflittuali e in competizione.
For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations.
Quando è stato svelato si è inaugurata una nuova era di design aerodinamico arcaicamente futurista chiamato Googie, che è diventato sinonimo di Era dei Jet, una denominazione impropria.
When it was uncovered, it ushered in a new era of streamlined, archaically futuristic design called Googie, which came to be synonymous with the Jet Age, a misnomer.
Nella scorsa generazione, il termine che abbiamo usato come sinonimo di "picchiata" è stato "pestata, " così abbiamo "Mary è stata pestata."
Over the past generation, the term we've used synonymous with "beaten" is "battered, " so we have "Mary was battered."
L'idea di salute delle donne divenne sinonimo di riproduzione: seno, ovaie, utero, gravidanza.
Women's health became synonymous with reproduction: breasts, ovaries, uterus, pregnancy.
Mito uno: comportamenti ripetitivi o rituali sono sinonimo di DOC.
Myth one: repetitive or ritualistic behaviors are synonymous with OCD.
"Brillante" oggi è diventato sinonimo di alta tecnologia, e il mondo diventa sempre più brillante giorno dopo giorno.
"Smart" in today's world has become synonymous to high tech, and the world is only getting smarter and smarter day by day.
Il cinguettio degli uccelli oltre la finestra è sinonimo di normalità, forse perché la nostra specie è abituata da milioni di anni ad ascoltare questo suono ogni mattina.
So, birds chirping outside your window may indicate normality, perhaps because, as a species, we've been used to that sound every morning for millions of years.
Benché sia sensato porre questa domanda, non è sensato dire che profugo è sinonimo di terrorista.
So while it's reasonable to ask the question, it's not reasonable to say that refugee is another word for terrorist.
E come spesso succede, in America, immigrazione divenne sinonimo di messicani.
And, as often happens in America, immigration became synonymous with Mexicans.
E' un sinonimo di pigro, lavativo, sta ad indicare qualcuno che si arrende.
It's a byword for "lazy, " "slacker, " for being somebody who gives up.
Tipo "è un po' lento". E' un sinonimo di essere-- di essere stupido.
You know, "he's a bit slow." It's actually synonymous with being stupid.
Ma intenderli come sinonimo dell'intera comunità artistica è decisamente troppo limitativo.
But to view them as synonymous with the entirety of the arts community is, by far, too shortsighted.
4.0430500507355s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Bats are usually synonymous with some type of evil events. 