Era una questione di sincronizzazione, perché io e Mick avevamo un piano.
It was just a question of timing, 'cause Mick and I had this plan.
Forse si tratta solo di regolare la sincronizzazione di fase.
Or maybe it's just a phase synchronization adjustment.
Ti servono la cinepresa, la pellicola, le luci, e poi c'è il sonoro, i costi del laboratorio, dello sviluppo, del montaggio, della sincronizzazione.
You've got your camera... you got your film, you got your lights... your sound, your lab costs, your developing... your synching, and your editing.
E non va danneggiata la sincronizzazione delle marce.
Because you wouldn't want to disrupt the, uh, synchromesh.
La più piccola sovrastima sia nella sincronizzazione dell'esplosione o nella vicinanza della vostra nave alla singolarità potrebbe condurre al fallimento della missione, nella migliore ipotesi, morte certa nella peggiore.
The slightest oversight in either the timing of the explosion or the proximity of your ship to the singularity could result in a failed mission at best. Certain death at worst.
La sincronizzazione con iTunes su Mac o PC richiede:
Syncing with iTunes on a Mac or PC requires:
Qsync offre varie modalità di sincronizzazione dei file e la condivisione di file di gruppo, migliorando notevolmente la flessibilità nei progetti di team e la collaborazione.
Qsync provides multiple ways for file synchronization and group file sharing, greatly enhancing the flexibility of team projects and collaboration.
Connettore USB personalizzato per la ricarica e la sincronizzazione dei dati con PC o Mac attraverso Polar FlowSync
Custom USB connector for charging and data sync with PC or Mac via Polar FlowSync
Per caricare la batteria, è necessario utilizzare solo l'adattatore di alimentazione e il cavo USB di sincronizzazione forniti.
Only the power adapter and USB cable provided in the box must be used to charge the battery.
Puoi ancora preparare la sincronizzazione dati?
Can you still prep data sync?
Consente a un'app di modificare le impostazioni di sincronizzazione di un account.
toggle sync on and off Allows an app to friends or co-workers.
Sincronizzazione dei dati tra più dispositivi.
Synchronize your data between multiple devices.
Il software supporta la sincronizzazione dei dati tra il computer e il dispositivo Apple.
The software supports the data synchronization between your computer and Apple device. Download
Perché ciò avvenga dopo aver scaricato l'applicazione è necessario eseguire "sincronizzazione" al fine di recuperare i dati più recenti del sito ufficiale Tieda.gr.
For this to happen after downloading the application you should run "synchronization" in order to fetch the latest data from the official website Tieda.gr.
Queste informazioni, inoltre, possono essere scritte in Exchange tramite la sincronizzazione dei contatti (la terza voce nell'elenco precedente).
This information can also be written to Exchange by using contact synchronization (the third item in the preceding list).
Ulteriori informazioni sulle informazioni specifiche che si può scegliere di sincronizzare e sulla disattivazione della funzione di sincronizzazione di Chrome nel browser Chrome.
Learn more about the specific information that you may select to synchronise, and more about disabling Chrome’s synchronisation feature in Chrome browser.
Impostazione delle preferenze di sincronizzazione delle cartelle in SharePoint Workspace 2010 - SharePoint
Chatting in a shared folder in SharePoint Workspace 2010 - SharePoint
Una volta che la sincronizzazione è completa, premi e tieni premuta l'icona PokerStars sulla schermata iniziale fin quando l'icona inizia a muoversi.
Once the sync is complete, touch and hold the app icon on the Home screen until the icons start to wiggle.
Sincronizzare Suunto Ambit3 Vertical con Movescount utilizzando l'app Suunto Movescount (per avviare la sincronizzazione manualmente, vedi Sincronizzazione con app per dispositivo mobile) oppure utilizzando Moveslink e il cavo USB in dotazione.
Sync your Suunto Ambit3 Peak with Movescount using Suunto Movescount App (manually start sync, see Syncing with mobile app) or by using Moveslink and the supplied USB cable.
Cavo USB per la sincronizzazione dei dati con PC o Mac attraverso Polar FlowSync
Micro-USB connectivity for charging and data sync with PC or Mac via Polar FlowSync
Per questo esercizio di sincronizzazione, dobbiamo concentrarci profondamente, siccome dobbiamo premere play esattamente nello stesso momento.
For this synchronization exercise, we have to fully concentrate, because we have to press play at exactly the same time.
Qsync consente un'efficiente sincronizzazione dei file tra un QNAP NAS e tutti i dispositivi collegati, come computer, laptop o dispositivi mobili.
Qsync enables efficient file synchronization between a QNAP NAS and all linked devices such as computers, laptops or mobile devices.
Sincronizzare Suunto Traverse con Suunto Movescount utilizzando Suunto Movescount App (vedi Sincronizzazione con app per dispositivo mobile) oppure utilizzando Moveslink e il cavo USB in dotazione.
Sync your Suunto Traverse Alpha with Suunto Movescount using Suunto Movescount App (see Syncing with mobile app) or by using Moveslink and the supplied USB cable.
Sincronizzare i file di SharePoint con il nuovo client di sincronizzazione di OneDrive
Sync files & folders Sync SharePoint files with the new OneDrive sync client
NTS-4000-GPS-R - Una soluzione completa per la sincronizzazione del tempo attraverso qualsiasi rete di computer.
NTS-4000-GPS-R - A complete solution for synchronising the time across any computer network.
Sincronizzazione dell'orologio automatica quando l'iPod/iPhone è inserito nella base docking
Auto clock synchronisation with iPod/iPhone when docked
Consente all'applicazione di modificare le impostazioni di sincronizzazione, come l'eventuale attivazione della sincronizzazione per l'applicazione Persone.
Allows the app to modify the sync settings, such as whether sync is enabled for the People app. disable keylock
Sincronizzare i file con il client di sincronizzazione di OneDrive su Mac OS X
Get started with the new OneDrive sync client on Mac OS X
Sto facendo la lettura e la sincronizzazione.
I'm doing the read-out and the sync.
Tale attività potrebbe derivare dall'utilizzo di servizi Google quali la sincronizzazione del tuo account con Chrome o le visite ai siti e alle app partner di Google.
This activity might come from your use of Google services, like from syncing your account with Chrome or your visits to sites and apps that partner with Google.
Anche Google Drive supporta la sincronizzazione dei dati tra i dispositivi mobili basati su diversi sistemi operativi.
Also Google Drive supports the data synchronization between the mobile devices based on the different operating systems.
In caso di mancata sincronizzazione di oltre 50% della memoria dell'orologio, Suunto Ambit2 visualizza un promemoria all'accesso del registro.
If more than 50 % of the watch memory has not been synchronized, Suunto Ambit2 S displays a reminder when you enter the logbook.
Consente all'app di leggere le impostazioni di sincronizzazione di un account.
Allows the app to read the contents of your USB storage.
Adobe Typekit usa le sue tecnologie web e di sincronizzazione font per distribuire i font del Marketplace ovunque ti servano.
Adobe Typekit uses its font sync and web technologies to deliver your Marketplace fonts anywhere you need them.
La sincronizzazione delle attività su Garmin Connect non serve solamente a memorizzare i dati.
Syncing your activities to Garmin Connect is for more than just storing your data.
Sincronizzare Suunto Ambit3 Run con Movescount utilizzando l'app Suunto Movescount (per avviare la sincronizzazione manualmente, vedi Sincronizzazione con app per dispositivo mobile) oppure utilizzando Moveslink e il cavo USB in dotazione.
Sync your Suunto Ambit3 Run with Movescount using Suunto Movescount App (manually start sync, see Syncing with mobile app) or by using Moveslink and the supplied USB cable. Navigating a route
Archiviazione e gestione di sincronizzazione di OneDrive in Windows
Sync files with the OneDrive sync client in Windows
La sincronizzazione tra il dispositivo e il computer
Synchronization between the device and computer
Semplice sincronizzazione wireless con l'app Polar Flow tramite Bluetooth® Smart
Easy wireless sync via Bluetooth® Smart with the Polar Flow app
ed è legata a quel canale corporeo di sincronizzazione che sta alla base dell'empatia e che è universale nei mammiferi.
And that's related to that whole body channel of synchronization that underlies empathy, and that is universal in the mammals, basically.
È un po' quello che potreste vedere negli attori quando cercano di riflettersi l'un l'altro per cercare la giusta sincronizzazione tra di loro.
And it's a little bit like what you might see actors do when they try to mirror each other to find the right synchrony between them.
Questa sincronizzazione cosciente e mirata di differenti reti neuronali da parte della corteccia prefrontale è chiamata sintesi mentale.
This conscious purposeful synchronization of different neuronal ensembles by the prefrontal cortex is called mental synthesis.
Questo effetto si chiama "sincronizzazione neurale".
We call this effect "neural entrainment."
Ma torniamo al cervello umano, e chiediamoci: Cosa provoca questa sincronizzazione neurale?
Now let's go back to the brain and ask: What's driving this neural entrainment?
Necessita di una sincronizzazione di più di 100 muscoli del corpo.
It requires a synchronization of more than 100 muscles in your body.
Parlando di sincronizzazione volevano che la macchina seguisse il ritmo e che battesse colpi in certi momenti specifici.
And speaking of synchronization, they wanted it to sync to the rhythm and to hit specific beats along the way.
4.0742568969727s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Okay, induce stitch neurosync on my mark. 