Vi ha promesso ordine e pace in cambio del vostro silenzioso, obbediente consenso.
He promised your order, he pormised your peace, and all he demaned in return was your silent, obedient consent.
Signore e signori, per favore assicuratevi di mettere il cellulare sul silenzioso.
Ladies and gentlemen, please do make sure your cell phones are on silent.
3:15 E giunsi da quelli ch’erano in cattività a Tel-abib presso al fiume Kebar, e mi fermai dov’essi dimoravano; e dimorai quivi sette giorni, mesto e silenzioso, in mezzo a loro.
3:15 And I came to them of the captivity at Tel-abib, that dwelt by the river Chebar, and I sat where they sat; and I sat there astonied among them seven days.
Continua a lavorare, senza lamentarsi, solo e silenzioso.
He pushes on at his job, uncomplaining, alone, and silent.
Ricorda quando il russo è diventato silenzioso e ho sentito cantare?
The moment that sub went silent and I thought I heard singing...
L'altro... beh, è un tipo silenzioso.
The other one well, he's the quiet type.
Costretto e imbavagliato... in un mondo buio e silenzioso dove cresce solo la rabbia.
Bound and gagged... in a dark and silent world where nothing grows but the anger.
Fu un viaggio silenzioso e senza eventi.
It was a silent trip with no events.
Non capisco come fai a essere così silenzioso!
I just don't understand how come you're so quiet.
Dei tizi hanno comprato il mio brevetto del velcro silenzioso.
Oh, basically the man bought my silent Velcro patent.
Brutto modo di ammazzare, ma è silenzioso.
Rotten way to kill a man, but it's quiet.
E' un posto silenzioso dove la neve resta inviolata da impronte
It's a silent place where the snow is unmarked by footprints.
E viene arricchito da un fascino delicato, dall"amore virtuoso e da un silenzioso risveglio mattutino.
It is secured by soft attraction, virtuous love and quiet in the early morning.
Neville, il mondo è più silenzioso, adesso.
Neville, the world is quieter now.
Attivo, forte e silenzioso, sincero, dipende da te.
Hands-on, strong and silent, outspoken, it's up to you.
Ubicato sulle rive del Mar Morto, lo Spa Club è stato rinnovato di recente e vi garantirà un soggiorno all'insegna di trattamenti benessere in un ambiente disteso e silenzioso.
1, 175 reviews Occupying a prime position on the shores of the Dead Sea, the newly renovated Spa Club is well suited for guests seeking a true spa experience in relaxing and peaceful surroundings.
Metto il muso fuori, e vedo il capo in persona, insieme a quel tizio strano e silenzioso, quello con i farfallini, che portava qualcosa avvolto nella cerata.
I peek out and there's the boss himself and that weird, quiet dude with the bow ties carrying something wrapped up in a tarp.
SWM (motore Silent Wave) per un autofocus rapido e silenzioso.
A Silent Wave Motor (SWM) for superior autofocus that is smooth and quiet
Le onde sonore nere indicano la classe di rumorosità, da 1 (silenzioso) a 3 (rumoroso).
The sound waves denote noise performance from 1 (quiet) to 3 (noisy).
1 onda nera: silenzioso (di almeno 3 dB inferiore al limite europeo)
1 black wave: Quiet (3dB or more below the European limit)
È molto silenzioso qua dentro, non posso fare altro che appisolarmi.
It's so peaceful in here, I can't help but doze off.
Sei stato silenzioso da quando sei tornato a casa.
You've been quiet since you came home.
Le onde nere indicano la rumorosità dello pneumatico: da 1 (silenzioso) a 3 (rumoroso).
The black sound waves indicate the noise class of the tire, from 1 (quiet) to 3 (loud).
Laurel ha chiamato meta' unita' con l'allarme silenzioso.
Laurel called in half the force with that silent alarm.
In sostanza, si invia un virus annesso ad un'immagine, che cambia il suo segnale da silenzioso a sonoro.
Basically, you just send an intrusion virus attached to a picture text that switches the phone from silent to ring.
...Tu sei silenzioso e fai il duro...e tu invece sei spiritoso!
You're very quiet, very tough, and then you're just constantly cracking these hilarious jokes.
È più un pianto silenzioso e lungo.
Like, really sort of silent, kind of big.
Tutto era molto tranquillo e silenzioso.
She was very friendly and helpful.
L'allarme silenzioso è partito dalla cassa 2.
Silent bell came from cage number two.
C'e' un posto per parlare? Magari uno piu' silenzioso?
Is there somewhere where we can speak, that is less noisy.
Era un tipo silenzioso e gentile.
He was very quiet and polite.
Il giudice vuole evitare un circo mediatico, rilasciarlo nel modo più silenzioso possibile.
The judge wants to avoid a media circus on this, let him walk as quietly as possible.
Giacca leggera, durevole per la caccia in tessuto elasticizzato ed Eco silenzioso G-1000.
Lightweight, durable jacket for active hunting in stretch fabric and G-1000 Silent Eco.
SWM (motore Silent Wave) per un autofocus veloce e silenzioso.
SWM (Silent Wave Motor) for fast, quiet autofocus.
(3) L'ambiente di comunicazione dovrebbe essere da silenzioso a complesso, dalla semplice complessità.
(3) The communication environment should be from quiet to complex, from simple complexity.
Se si allontana, è un po' troppo silenzioso.
If it gets far away, it's a little too quiet.
Abbiamo assistito a rivolte per la fame nel 2008, dopo che quello che chiamo lo tsunami silenzioso della fame si è abbattuto sul mondo quando il prezzo degli alimenti è raddoppiato da un giorno all'altro.
We saw the food riots in 2008, after what I call the silent tsunami of hunger swept the globe when food prices doubled overnight.
Chi poté scacciare il pensiero dell'unico improbabile topolino che andava silenzioso lungo il tubo del'acqua dietro la carta da parati floreale, mentre afferrava un singolo fiammifero e lo teneva tra i suoi dentini aguzzi?
Who could whisk away the thought of the one unlikely mouse padding along a cold water pipe behind the floral wallpaper, gripping a single wooden match between the needles of his teeth?
Eccolo qui, l'accumulatore dell'energia di rete: silenzioso, a emissioni zero, senza parti in movimento, telecomandato, progettato per un prezzo di mercato senza sovvenzioni.
So here you have it, grid-level storage: silent, emissions-free, no moving parts, remotely controlled, designed to the market price point without subsidy.
Su questa cartina, non solo si può vedere e collegare il punto A al punto B con il tragitto più breve, ma si può anche vedere il tragitto felice, il percorso bello e silenzioso.
On this cartography, you're not only able to see and connect from point A to point B the shortest segments, but you're also able to see the happy segment, the beautiful path, the quiet path.
Nei test, i partecipanti hanno trovato il percorso felice, bello e silenzioso molto più godibile di quello più corto, e tutto questo aggiungendo solo qualche minuto di tempo al loro viaggio.
In tests, participants found the happy, the beautiful, the quiet path far more enjoyable than the shortest one, and that just by adding a few minutes to travel time.
Quel giorno, alzandomi in piedi allo stadio, urlando al Presidente, ho scoperto perché ero veramente nato, che non sarei mai più rimasto silenzioso di fronte all'ingiustizia.
That day standing up in that stadium shouting at the President, I discovered why I was truly born, that I would no longer be silent in the face of injustice.
Non dormono in un ambiente silenzioso.
They don't sleep in a quiet space.
La mia personalità era seppellita in un corpo apparentemente silenzioso, una mente vivace celata sotto gli occhi di tutti all'interno di una crisalide.
My personality was entombed within a seemingly silent body, a vibrant mind hidden in plain sight within a chrysalis.
In genere viene sofferta in modo silenzioso e privato.
It's usually suffered quietly and privately.
Qui non vedete il computer, ma solo lo schermo. Quando scelgo un computer, l'aspetto più importante è - non deve essere per forza grande e potente, anche se mi piace. Deve essere però assolutamente silenzioso.
What you can't see is the computer here, you only see the screen, but the main thing I worry about in my computer is -- it doesn't have to be big and powerful, although I like that -- it really has to be completely silent.
Ma è completamente silenzioso, come un film muto."
But it's completely silent, like a silent movie."
1.4540219306946s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He promised your order, he pormised your peace, and all he demaned in return was your silent, obedient consent. 