Invece di troncare i loro collegamenti, aumentiamo significativamente la loro attrazione uno verso l'altro.
Instead of severing their connections we significantly dial up their attraction to one another.
Avete il diritto di non essere sottoposti a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che vi riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla vostra persona.
Automated individual decision-making, including profiling You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.
E se i motori fossero ri-fabbricabili, e potessimo recuperare i componenti e ridurre significativamente la richiesta di energia?
What if engines were re-manufacturable, and we could recover the component materials and significantly reduce energy demand.
In Svezia, sondaggi d'opinione mostrano che significativamente più gente vuole ora che i lavoratori del sesso siano arrestati rispetto a prima dell'introduzione della legge.
In Sweden, opinion surveys show that significantly more people want sex workers to be arrested now than before the law was brought in.
Devo amplificare significativamente la potenza per penetrare la radioattività nella ionosfera.
I need to significantly boost the power in order to penetrate the radioactivity in the ionosphere.
Riguarda una registrazione, signore, se diffusa, potrebbe compromettere significativamente la sicurezza nazionale.
It's about a recording, sir, if leaked, could significantly compromise national security.
Non posso fornire nessun risultato significativamente rilevante, usando Hastings e il numero 15.
I can provide no meaningfully relevant Results using hastings and the number 15.
Leonard, ti sei mai chiesto come mai i mignoli dei miei piedi e i miei incisivi laterali siano significativamente piu' piccoli della media per una persona della mia taglia?
Leonard, have you ever wondered why my little toes and lateral incisors are significantly smaller than the average for someone of my size?
In cambio di informazioni che fermino o riducano significativamente quest'attacco, la Presidente e' disposta a garantirle la completa immunita' processuale.
In exchange for information which stops or significantly mitigates this attack, the president is prepared to grant you full immunity from prosecution.
Starai alterando... significativamente il corso degli eventi.
You'll be altering... the course of events significantly.
Si è creduto che quello d-bol aumenta significativamente gli effetti degli steroidi iniettati.
It is believed that d-bol dramatically improves the results of the infused anabolic steroids.
Uso prolungato o a lungo termine di Dianabol pillole aumenta significativamente il rischio di danno epatico poiché Dianabol è hepatoxic.
Prolonged or long-term use of Dianabol pills considerably enhances the danger of liver damage given that Dianabol is hepatoxic.
Significativamente, porta inoltre grasso in cellule in modo che possa essere utilizzata come alimentazione.
Notably, it likewise delivers fat right into cells so it can be used up as energy.
L’interessato ha il diritto di non essere sottoposto a una misura che produca effetti giuridici o che incida significativamente sulla sua persona, basata unicamente su un trattamento automatizzato - tra cui profiling - salvo che la decisione sia
You have the right not to be subject to any decision based solely on automated processing - including profiling - that has any legal effect on you or you similarly significantly affected. This does not apply if the decision:
• Ridurre la quantità di prodotto usata riduce significativamente il livello di protezione.
Choose a product that offers the right level of protection for your skin.
Il livello di idratazione della pelle migliora significativamente dopo una settimana di utilizzo regolare.
Skin moisture significantly increases after one week of regular use in combination with Eucerin DermatoCLEAN Refreshing Cleansing Gel.
Dunque, per me si riduce tutto al Potere di Stato contro l'abilità delle persone di opporsi significativamente a quel potere.
So for me it all comes down to State Power against the people's ability to meaningfully oppose that power.
Sono pronto a ridurre gli armamenti, significativamente.
I see. I'm prepared to scale back significantly.
Hans Bruyninckx, Direttore esecutivo dell'AEA, ha dichiarato:"La nostra valutazione mostra che la qualità delle acque di balneazione è significativamente migliorata nel corso degli anni.
Hans Bruyninckx, EEA Executive Director, said: 'It is encouraging to see that more and more bathing water sites across Europe are meeting the highest quality standards.
Prescrizione di qualsiasi tipo di articolo è significativamente vitale così come la cosa necessaria per raggiungere l’obiettivo primario.
Prescription of any kind of product is quite important and also it’s the necessary thing in order to achieve the primary goal.
Negli ultimi anni il conseguimento degli obiettivi in termini di prestazioni è risultato significativamente al di sotto del livello generale auspicato.
In recent years, the delivery on performance targets has fallen significantly short of the overall level of ambition.
Tuttavia, va ricordato che questo non è un segreto delle slot machine, ma solo consigli per sistematizzare il processo di gioco, che di per sé aumenta significativamente le possibilità di vincita.
However, it should be remembered that this is not a secret of slot machines, but only recommendations for systematizing the gameplay, which in itself significantly increases the chances of winning.
In qualità di maggiore fornitore indipendente di componenti per l'industria automobilistica, contribuiamo significativamente nel rendere l'esperienza di guida più sicura, più pulita e più economica.
As the world’s largest independent parts supplier to the automotive industry, we significantly contribute toward making driving ever safer, cleaner, and more economical.
Anche una buona collaborazione con i partner commerciali può contribuire significativamente a prevenire l'esportazione verso l'UE di beni che violano i DPI.
Good cooperation with trading partners can also significantly help in preventing the export of IPR infringing goods to the EU.
Il costo netto di azoto prodotto dai generatori di azoto è significativamente inferiore al costo dell'azoto liquefatto o in bottiglia.
The net cost of nitrogen produced by nitrogen generators is significantly less than the cost of bottled or liquefied nitrogen.
Gli apparecchi acustici "mini" RIC, che aumentano significativamente i benefici per gli utenti, sono stati elogiati come "gli apparecchi acustici più confortevoli al mondo".
The RIC "mini" hearing aids, which significantly increase benefits for users, have been praised as "the most comfortable hearing aid in the world."
2.6677038669586s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Instead of severing their connections we significantly dial up their attraction to one another. 