Travellers may terminate the contract without paying any termination fee and get a full refund of any payments if any of the essential elements of the package, other than the price, are changed significantly.
I viaggiatori possono recedere dal contratto senza pagare alcuna penalità e ottenere un rimborso completo di tutti i pagamenti effettuati se uno degli elementi essenziali del pacchetto viene modificato in modo diverso dal prezzo.
You have the right not to be subject to a decision based exclusively on automated processing – including profiling – that has legal effect against you or significantly impairs you in a similar manner.
Avete il diritto di non essere sottoposti a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che Vi riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla Vostra persona.
You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.
Hai il diritto di non essere soggetto a una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatico, inclusa la profilazione, che ha effetti legali su di te o che ti pregiudica in modo significativo in una maniera simile.
Significantly more megapixel (photo, front camera)
Distintamente maggior numero di megapixel (foto, fotocamera anteriore)
The data subject has the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning him or her or similarly significantly affects him or her.
Avete il diritto di non essere soggetti a una decisione basata esclusivamente su un trattamento automatizzato, inclusa la profilazione, che ha effetti legali o che vi danneggia in modo simile.
They need their bodies, privacy and two minutes, and it can significantly change the outcomes of their life.
Hanno bisogno del loro corpo, della loro privacy per due minuti, e può cambiare in maniera significativa i risultati della loro vita.
You shall have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.
Avrai il diritto di non essere soggetto a una decisione basata esclusivamente sull’elaborazione automatizzata, inclusa la profilazione, che produce effetti legali che ti riguardano o che influiscono in modo significativo su di te.
This right you can exercise whenever there is an outcome of the profiling that produces legal effects concerning or significantly affecting you.
Questo è un effetto della produzione che produce effetti legali che influenzano in modo significativo su di te.
We're going to come back to that in a few minutes, and I'm hoping that if you learn to tweak this a little bit, it could significantly change the way your life unfolds.
Ci torneremo tra qualche minuto, e spero che se imparate ad aggiustare un po' questa postura possiate cambiare in maniera significativa la vostra vita.
The horizon is significantly lower on the left than it is on the right.
L'orizzonte è molto più basso da sinistra che da destra.
You'll be altering... the course of events significantly.
Starai alterando... significativamente il corso degli eventi.
Significantly fatshedding the last 3-4 weeks of a 2 month cycle.
Sostanzialmente fatshedding le ultime 3-4 settimane di un ciclo di due mesi.
After examining the operation, the Commission concluded that the transaction would not significantly impede effective competition in the European Economic Area (EEA) or any substantial part of it.
Dall’esame dell'operazione la Commissione ha concluso che la concentrazione non è tale da ostacolare in maniera significativa la concorrenza effettiva nello Spazio economico europeo (SEE) o in una sua parte sostanziale.
You shall have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning yourself or similarly significantly affects you.
Lei ha il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che lo riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla sua persona.
You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which has legal effect on you or which significantly impairs you in a similar manner.
L’interessato ha il diritto di non essere sottoposto a una misura che produca effetti giuridici o che incida significativamente sulla sua persona, basata unicamente su un trattamento automatizzato - tra cui profiling - salvo che la decisione sia
You have the right not to be subjected to a decision exclusively based on automated processing – including profiling – which takes legal effect with regard to you or significantly impairs you in a similar manner.
Ha il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che La riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla Sua persona.
This system resembles an inflated airbag and helps to significantly reduce the force of impact in the event of an accident.
Il sistema, simile a un airbag gonfiato, contribuisce a ridurre significativamente la forza d'urto in caso di incidente.
Which may account for the fact that I have become significantly sweatier once I've noticed the mysterious stranger watching me from the back of the room.
il che può spiegare il fatto Che io sia diventato molto più sudato una volta che ho notato la misteriosa sconosciuta che mi sta guardando dal fondo dell'aula.
The pass-through of the monetary policy measures put in place since June 2014 continues to significantly support borrowing conditions for firms and households and credit flows across the euro area.
La trasmissione delle misure di politica monetaria in atto da giugno 2014 continua a sostenere in maniera significativa le condizioni di prestito per famiglie e imprese nonché i flussi di credito nell’intera area dell’euro.
You have the right not to be subject to any decision based solely on automated processing, including profiling, that has any legal effect on you or similarly significantly affects you.
Avete il diritto di non essere soggetti a una decisione basata esclusivamente su un trattamento automatizzato - compresa la profilazione - che abbia effetti giuridici nei vostri confronti o che vi danneggi in modo significativo e simile.
Most significantly, he has accepted Dr. Warren’s offer to fix his hand so that he can hold a musket and join the war.
Soprattutto, ha accettato l'offerta del Dr. Warren di aggiustarsi la mano in modo da poter tenere un moschetto e unirsi alla guerra.
You have the right not to be subject to a decision based exclusively on automated processing - including profiling - that has legal effect against you or significantly impairs you in a similar manner.
Hai il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che ti riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla tua persona.
When the axle is raised, the truck behaves similar to a 4x2 or a 6x2, resulting in a tighter turning radius and significantly improving manoeuvrability.
Ad asse sollevato, il veicolo si comporta in modo simile a un 4x2 o a un 6x2, con conseguente raggio di sterzata più stretto e manovrabilità di gran lunga migliore.
The free movement of safe and wholesome food is an essential aspect of the internal market and contributes significantly to the health and well-being of citizens, and to their social and economic interests.
La libera circolazione di alimenti sicuri e sani costituisce un aspetto essenziale del mercato interno e contribuisce in modo significativo alla salute e al benessere dei cittadini, nonché alla realizzazione dei loro interessi sociali ed economici.
The data subject shall have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning him or her or similarly significantly affects him or her.
L'interessato non è sottoposto a decisioni basate unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che producano effetti giuridici che lo riguardano o che incidano in modo analogo significativamente sulla sua persona. 11.
This tastes significantly better than sardines.
JOE: Ha un sapore decisamente migliore delle sardine.
The mileage of each discharge is improved significantly.
Il chilometraggio di ogni scarica è notevolmente migliorato.
The net cost of nitrogen produced by nitrogen generators is significantly less than the cost of bottled or liquefied nitrogen.
Il costo netto dell'azoto prodotto dai generatori di azoto è significativamente inferiore al costo dell'azoto in bottiglia o liquefatto.
Battery life varies significantly with settings, usage, and other factors.
La durata della batteria varia in maniera significativa in base alle impostazioni, all'utilizzo e ad altri fattori.
Battery life varies significantly with settings, usage and other factors.
La durata della batteria varia notevolmente in base alle impostazioni, all'utilizzo e ad altri fattori.
You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing – including profiling – which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.
Avete il diritto di non essere sottoposti a una decisione basata esclusivamente su un trattamento automatizzato – compresa la profilatura – che avrà effetti giuridici o che vi interesserà in modo simile.
Thanks to innovative engine technology it has been possible to significantly reduce emissions and fuel consumption compared with previous models.
L’adozione di tecnologie innovative per i motori ha permesso di ridurre sensibilmente le emissioni allo scarico e i consumi di carburante.
Significantly fatshedding the last 3-4 weeks of a 2 month pattern.
Drasticamente fatshedding le ultime 3-4 settimane di un ciclo di due mesi.
My figure has changed significantly right over the past 2 months.
Il mio fisico è cambiato notevolmente proprio negli ultimi 2 mesi.
With our approach your website will correctly target your audience which will significantly increase your profitability.
Grazie al nostro approccio il tuo sito web indirizzerà correttamente il pubblico e aumenterà in modo significativo la produttività.
The net cost of oxygen produced by oxygen generators is significantly less than the cost of bottled or liquefied oxygen.
Il costo netto dell'ossigeno prodotto dai generatori di ossigeno è significativamente inferiore al costo dell'ossigeno in bottiglia o liquefatto.
The risk of suffocation is thereby significantly reduced.
Questo riduce significativamente il rischio di difficoltà respiratorie.
A meta-analysis done out of the Netherlands showed that for the first time, cyberbullying was leading to suicidal ideations more significantly than offline bullying.
Una meta-analisi fatta nei Paesi Bassi ha mostrato che, per la prima volta, il cyberbullismo era la causa principale di suicidio più del bullismo offline.
As well as triggering severe loss of memory and mental abilities, the damage to the brain caused by Alzheimer's significantly reduces life expectancy and is always fatal.
Oltre alla perdita di memoria e di facoltà mentali, il danno cerebrale causato dall'Alzheimer riduce significativamente l'aspettativa di vita ed è sempre fatale.
Now, some of you are not going to like the results of this study -- (Laughter) But there is good evidence that Firefox and Chrome users significantly outperform Internet Explorer and Safari users.
Ora, ad alcuni di voi non piacerà il risultato di questo studio... (Risate) Ma abbiamo buone ragioni per credere che chi usa Firefox e Chrome supera di molto le prestazioni di chi usa Internet Explorer e Safari.
I have shown that Swedish top students know, statistically, significantly less about the world than the chimpanzees.
i migliori studenti svedesi ne sanno statisticamente molto meno del mondo rispetto agli scimpanzè.
3.9435501098633s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I viaggiatori possono recedere dal contratto senza pagare alcuna penalità e ottenere un rimborso completo di tutti i pagamenti effettuati se uno degli elementi essenziali del pacchetto viene modificato in modo diverso dal prezzo. 