Lo sfidante partirà al primo rintocco, e deve arrivare prima del dodicesimo rintocco.
The challenge commences on the stroke of one. The challenger must finish before the stroke of 12.
Lo sfidante, direttamente dalla Terra Desolata.
The challenger, direct from out of the Wasteland.
Ben Richards si è presentato spontaneamente... quale sfidante della puntata odierna di The Running Man.
Now, Ben Richards could have gone to prison... but instead, he volunteered for The Running Man.
Ho organie'e'ato un incontro tra Tong Po e uno sfidante americano.
I have arranged a fight between Tong Po and American challenger.
Alla mia destra c'è lo sfidante, Cassius Clay.
Introducing, on my right-- And now the time has come.
Liston non si siede, è ansioso di spaccare la faccia allo sfidante.
And Sonny Liston is not taking the stool. He's anxious to get back into the challenger's face.
E nell'altro angolo altrettanto sudicio c'é lo sfidante, un tempo chiamato "Mean Machine",
And in the other, equally dirty brown corner, we have the challenger, formerly known as the "Mean Machine"
Lei e' uno sfidante raro, Sig. Bond.
You are a rare challenge, Mr. Bond.
E un gancio sinistro scuote lo sfidante.
And a left hook jars the challenger.
Colpi al corpo dallo sfidante Mills.
Body shots by the challenger, Mills.
Signore e signori, abbiamo una nuova sfidante.
Ladies and gentlemen, we have a new challenger...
Proveniente dagli Stati Uniti d'America la sfidante Maggie Fitzgerald.
From the United States of America, the challenger Maggie Fitzgerald.
Signore e signori, sembra che l'Impiegato del Mese vada allo sfidante, Zack Bradley!
Ladies and gentlemen, it looks like employee of the month will go to the runner-up, Zack Bradley. Yes!
Sa che sono il suo più degno sfidante ma non poteva proprio solo ammazzarmi a sangue freddo così ci ha mandato in questa ricerca folle.
He knows I am his most worthy challenger, but he could not very well just murder me in cold blood, so he sent us on a fool's quest.
E da questa parte, lo sfidante, il valoroso Dexter.
And in this corner, wearing dark trunks, the mighty Dexter.
Che oggi verrà sfidato dallo sfidante.
And challenging our champion today, the challenger.
Sir Pellinor e' un degno sfidante.
And Sir Pellinor is more than a match for him.
Io sono il buono, lo sfidante dell'ADM.
And I'm the good guy in this, the guy who took on ADM.
Forza i limiti del possibile con Crowbar®, un modello durevole ma leggero con una visuale ampia che ti aiuta a sconfiggere qualsiasi sfidante che si muove nella periferia del tuo campo visivo.
Fit standard You might also like Latch™ Square Pry open the limits of possibility with Crowbar, ® a durable yet lightweight design with a wide-open view that helps you deny any challenger in your periphery.
I giocatori possono godere di backgammon con facilità sia con uno sfidante reale o il computer.
Enthusiasts can easily compete in backgammon against either a real player or the computer.
Questo è composto di chiudere il vostro bordo domestico il più velocemente che puoi, mantenendo il tuo sfidante sul bancone.
This is composed of locking your home board as quick as as you can while keeping your opponent on the bar.
Ma anche sfidare uno di questi è sufficiente per dare allo sfidante una grande battaglia.
But even challenging one of these is enough to give the challenger a great battle.
Il suo sfidante sostiene che e' poco attivo per via della sua predilezione per lo scotch.
Your opponent has linked your inactivity to your fondness for single-malts.
E ora mi presento come sfidante per quello stesso titolo e più soldi.
And now I get to go in there as a challenger for even more money for the same belt.
4Dall’accampamento dei Filistei uscì uno sfidante, chiamato Golia, di Gat; era alto sei cubiti e un palmo.
4 And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.
Le recenti rivelazioni sulle condizioni cardiache del governatore Stoddard hanno scioccato tutto lo stato, e con i Newyorkesi diretti alle urne tra pochi giorni la notizia assicura una probabile vittoria allo sfidante, Conrad Grayson...
The recent revelation of Governor Stoddard's heart condition has sent shock waves throughout the state, and with New Yorkers headed to the polls in a matter of days, the news almost ensures a victory for challenger Conrad Grayson...
E in quest'altro angolo, la sfidante che combatte per il vostro diritto di far festa!
And in this corner, the challenger fighting for your right to party,
Allora ho fatto bene a portare uno sfidante.
Then it's a good thing I brought a challenger.
Ecco a voi la sfidante, Valina.
We have before us, the challenger, Valina.
Ed ecco qui lo sfidante di stasera, Sugar Ray Leonard.
And here he is, the challenger tonight, Sugar Ray Leonard.
Il prossimo sfidante... viene direttamente... dal Circo di Monaco.
Our next challenger... comes straight... from the Munich Circus.
Lo sfidante, Ted Johnson, e' un vero approfittatore.
The challenger, Ted Johnson, is a real mudslinger.
Lo sfidante è il Maestro Ma Capo della Federazione Wushu contro i Killer di Anton, gli invincibili Wrestlers
The challenger is Master Ma Head of the Wushu Federation Versus Killer Anton's lnvincible Wrestlers
Ed in questo momento, lo sfidante, James M. Cox, ha da poco ammesso la sconfitta di fronte ad una vasta folla a Dayton Fairgrounds.
Yes yes, and this just in: Challenger James M. Cox has moments ago conceded to a capacity crowd at Dayton fairgrounds.
Il suo sfidante è il Godzilla bianco,
And his opponent, the white motherfuckin' Godzilla,
Non sappiamo dove sia Tim Newhouse, ma ecco il suo sfidante, Justin Epstein!
We don't know where Tim Newhouse is, but here's his opponent, Justin Epstein!
Lo sfidante fa il suo ingresso nell'arena, e l'eccitazione sale alle stelle.
As the challenger makes his way into the arena, you can hear the surge of excitement.
Signore e signori, in un combattimento di cinque round per il titolo mondiale di Robot Boxe, nell'angolo alla mia destra, Io sfidante, Atom!
Ladies and gentlemen, in a bout scheduled for five rounds for the World Robot Boxing Championship, in the corner to my right, the challenger, Atom!
Di nuovo Io sfidante è in piedi!
Once again, the challenger finds his feet!
Inizia il secondo round e incredibilmente Atom, Io sfidante, dà filo da torcere al campione.
Round two kicks off, and incredibly the challenger, Atom, is giving the champ a run for his money.
È l'unico sfidante di "Jeopardy" nel quale sia stato dentro, finora.
The only other "Jeopardy" contestant to this day I've ever been inside.
2.7838311195374s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He's the world's leading middleweight contender. 