Non posso usare informazioni sfavorevoli al mio cliente, avendo acquisito quelle informazioni mentre ero al servizio dello stesso.
I can't use information adverse to a client, when I acquired that information while employed by the client.
Beh, non se contro la donna esistono delle apparenze... anche solo minimamente sfavorevoli.
Well, not if the woman has appearances in the least degree against her.
Sfortunatamente, si da' anche il caso che sia il mio capo, il redattore capo Daniel Cleaver, e per varie ragioni sfavorevoli capitate alla festa di Natale di quest'anno non credo che fantastichi su di me.
Unfortunately, he just happens to be my boss, editor in chief, Daniel Cleaver, and for various slightly unfair reasons relating to this year's Christmas party, I suspect he does not fantasize about me.
numero due - che il governo approvi mai leggi sfavorevoli.
Number two that the government never passes legislation that is unfavorable.
Quella cattiva e' che si trova su una luna con condizioni ambientali molto sfavorevoli.
The bad news is, it's located on a moon with harsh environmental conditions.
Anche da angolazioni sfavorevoli, tu illumini lo schermo.
Even from unflattering angles, you light up the screen.
Ciononostante, abbiamo aperto con questa notizia perche' questo playmaker e' una leggenda del posto, che ha superato avversita' e circostanze sfavorevoli per realizzare il suo sogno.
But we're leading with that story because this point guard is a local legend... who overcame adversity and difficult circumstances in pursuit of a dream.
Sia i dati favorevoli sia quelli sfavorevoli presi in considerazione dalla valutazione clinica devono essere inclusi nella documentazione tecnica.
Both favourable and unfavourable data considered in the clinical evaluation shall be included in the technical documentation. B OSA
Ma se la nascita e la gravidanza erano sfavorevoli, l'eccessiva influenza del SNC sul tono muscolare può continuare.
But if the birth and pregnancy were unfavorable, the excessive influence of the CNS on muscle tone can continue.
Quindi, è insolito avere effetti negativi sfavorevoli.
So, it is unusual to have any damaging negative effects.
Secondo una delle versioni, perché compaiono le emorroidi, si ritiene che fattori psicologici sfavorevoli portino anche alla formazione di emorroidi.
According to one of the versions, why hemorrhoids appear, it is believed that unfavorable psychological factors also lead to the formation of hemorrhoids.
Ciò è dovuto alle caratteristiche dell'età, a varie malattie, alla malnutrizione e ad altri fattori sfavorevoli.
This is due to age characteristics, various diseases, malnutrition and other unfavorable factors.
Se si sente davvero effetti collaterali sfavorevoli dal prendere Phen375 si deve fermare immediatamente.
If you really feel any negative adverse effects from taking Phen375 you must quit promptly.
Dopo due decenni di successi in questo settore, che generarono fino al 25% delle vendite dell'azienda, sviluppi sfavorevoli indussero Bosch a ritirarsi da alcuni segmenti.
After two successful decades of this sector generating up to 25 percent of the company’s sales, unfavorable developments prompted Bosch to withdraw from several segments.
Il fatto è che non ricevono cure adeguate, sono spesso traumatizzati, vivono in condizioni sfavorevoli.
The thing is that they do not receive proper care, are often traumatized, live in unfavorable conditions.
Se le tue labbra sono secche, allora è probabile, che una delle ragioni sono le condizioni meteorologiche sfavorevoli.
If your lips are dry, then it is likely, that one of the reasons is unfavorable weather conditions.
Nelle zone in cui la forestazione è resa difficile da condizioni pedoclimatiche particolarmente sfavorevoli, può essere concesso un sostegno per l'impianto di altre specie legnose perenni come arbusti o cespugli adatti alle condizioni locali.
In areas where afforestation is made difficult by severe pedo-climatic conditions support may be provided for planting other perennial woody species such as shrubs or bushes suitable to the local conditions.
Per quanto riguarda le parti del procedimento, il rischio che siano tratte conclusioni sfavorevoli nel procedimento per il risarcimento del danno può essere una sanzione particolarmente efficace e può contribuire a evitare ritardi.
Insofar as parties to the proceedings are concerned, the risk of adverse inferences being drawn in the proceedings for damages can be a particularly effective sanction and can avoid delays.
Quindi, è insolito avere qualsiasi tipo di effetti negativi sfavorevoli.
So, it is unusual to have any type of damaging side effect.
Nei cani le reazioni sfavorevoli sono associate a sintomi neurologici causati dai metaboliti del principio attivo.
In dogs, adverse reactions are associated with neurological signs caused by metabolites of the active substance.
Le misure esistenti sono più o meno limitate da alcuni fattori sfavorevoli e l'ambito di applicazione è limitato.
The existing measures are more or less restricted by some unfavorable factors, and the application scope is narrow.
Ma le probabilità ci sono sfavorevoli.
But the odds are against us.
Tagli sfavorevoli, colori o stile: anche le nostre stelle non sembrano sempre fantastiche!
Unfavorable cuts, colors or styling: Even our stars do not always look great on top!
Per questa ragione, in condizioni sfavorevoli, non può essere completamente esclusa la trasmissione di malattie infettive.
For this reason the transmission of infectious diseases cannot be completely excluded if conditions are unfavourable.
Soltanto chiunque, tutte le persone contro cui ha emesso sentenze sfavorevoli.
Only everybody, every person he ever ruled against.
C'è chi ha vinto battaglie in circostanze anche più sfavorevoli delle nostre.
Battles have been won against greater odds.
Molti steroidi anabolizzanti portano con sé la possibilità di numerosi effetti collaterali sfavorevoli.
The majority of anabolic steroids bring with them the opportunity of several adverse side-effects.
Nonostante il fatto che non ha effetti collaterali, si dovrebbe fermare utilizzando e anche ottenere attenzione medica quando si sente veramente eventuali effetti sfavorevoli dopo che utilizzano questa capsula.
Despite the fact that it has no side-effects, you need to cease making use of and also get medical attention when you feel any type of adverse impacts after using this supplement.
La parte preventiva del patto di stabilità e crescita mira ad assicurare che gli Stati membri dell'UE attuino politiche di bilancio prudenti nei periodi favorevoli al fine di costituire le necessarie riserve per i periodi sfavorevoli.
The preventive arm of the SGP (based on Article 121 of the Treaty) aims to provide guidance ex ante to ensure that fiscal policy making is consistent with fiscal sustainability.
Abitudini dannose, condizioni di vita e aborti sfavorevoli, prima della gravidanza.
Harmful habits, unfavorable living conditions and abortions, preceding pregnancy.
Eppure ci sono alcuni steroidi molte donne potrebbero utilizzare in modo sicuro e anche correttamente e senza effetti collaterali sfavorevoli.
Yet there are some steroids many women could utilize securely and also properly as well as with no unfavorable side-effects.
Dico, li hai seguiti in casa anche se le probabilita' erano sfavorevoli.
I mean, you went in there after them like the odds were in your favor.
Ma ho paura che i numeri ti siano sfavorevoli per il primus.
Yet I fear the numbers stand against you in the primus.
Per quanto siano sfavorevoli Ie possibilità di riuscita?
No matter how insurmountable the odds may be?
Gli investimenti delle imprese si ridurrebbero nella parte restante dell'anno in corso a causa dell'accresciuta incertezza, del debole clima di fiducia, nonché delle sfavorevoli condizioni di offerta del credito in alcuni paesi.
Business investment is expected to decline during the remainder of 2012, owing to the heightened uncertainty and weak sentiment, as well as to adverse credit supply conditions in some countries.
Un’informazione è comunque considerata riservata se la sua divulgazione può avere conseguenze fortemente sfavorevoli per colui che l’ha fornita o che ne è la fonte; b)
Information shall in any case be considered to be confidential if its disclosure is likely to have a significantly adverse effect upon the supplier or the source of such information; (b)
Per mesi la gente di Nazaret aveva discusso molto di Gesù, ma le loro opinioni erano nel complesso sfavorevoli a lui.
You had suffered much with Jesus, but hitherto insults had been for the most part spared you.
La valutazione delle prestazioni è approfondita e obiettiva, e prende in considerazione sia i dati favorevoli che quelli sfavorevoli.
The performance evaluation shall be thorough and objective, considering both favourable and unfavourable data.
L'assenza di reazioni avverse distingue la maschera Laminary da procedure professionali che irritano la pelle e ne aumentano la sensibilità agli effetti di fattori esterni sfavorevoli.
The absence of adverse reactions distinguishes the mask Laminary from professional procedures that irritate the skin and increase its sensitivity to the effects of adverse external factors.
Le conseguenze di questa condizione sono gravi e sfavorevoli.
The consequences of this condition are severe and unfavorable.
Come dimostra la pratica, le conseguenze del sesso precoce possono essere estremamente sfavorevoli per una donna perché non è informata su questo argomento.
As practice shows, the consequences of early sex can be extremely unfavorable for a woman because she is not informed on this issue.
Condizioni ambientali sfavorevoli, il fumo, l'ereditarietà possono provocare lo sviluppo dell'educazione in qualsiasi parte del corpo, ma tra i fumatori, la gola è più spesso colpita.
Unfavorable environmental conditions, smoking, heredity can provoke the development of education in any part of the body, but among smokers, the throat is most often affected.
Qualora il circuito di comando autorizzi più movimenti simultanei (per esempio, rotazione e spostamento del carico), le prove devono essere effettuate nelle condizioni più sfavorevoli ossia, in generale, combinando i movimenti.
Should the control circuit of the machinery allow for a number of simultaneous movements, the tests must be carried out under the least favourable conditions, as a general rule by combining the movements concerned.
Davvero sensazione di rifiuto e imbarazzo in grado di creare una grande quantità di effetti sfavorevoli.
Really feeling of rejection and embarrassment can create a great deal of unfavorable effects.
Sfortunatamente, la completa esclusione di circostanze sfavorevoli dall'ambiente di lavoro è semplicemente impossibile.
Unfortunately, the complete exclusion of unfavorable circumstances from the working environment is simply impossible.
E per tutta la mia carriera ho lavorato per un momento come questo, il momento in cui possiamo smettere di lottare contro venti sfavorevoli e iniziare ad avere il vento a nostro favore.
And I've worked my whole career for a moment like this -- the moment, when we can stop fighting headwinds and start to have the wind at our backs.
Ma sono anche note per sfavorevoli effetti collaterali, perlopiù negativi, perché nel tempo che ci vuole per arrivare al sangue, vengono diluiti, e peggio ancora, il tempo di arrivare a destinazione dove conta di più: nelle riserve di virus dell'HIV.
But they are also notorious for their adverse side effects, but mostly bad, because they get diluted by the time they get to the blood, and worse, by the time they get to the sites where it matters most: within the HIV viral reservoirs.
Il primo: meno persone su un' estensione di terreno costante rendono gli investimenti immobiliari sfavorevoli.
One: fewer people on a fixed amount of land make investing in property a bad bet.
annullando il documento scritto del nostro debito, le cui condizioni ci erano sfavorevoli. Egli lo ha tolto di mezzo inchiodandolo alla croce
Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;
7.2789990901947s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I can't use information adverse to a client, when I acquired that information while employed by the client. 