Fate una cosa, passate piu' tardi e bussate alla serranda
Pass by later and knock on the grate
Mi spiace, quella dannata serranda ci ha tagliati fuori.
I'm sorry, that damn gate cut us off.
Come se qualcosa stesse premendo sulla serranda
Like something was, like, pressing against the door
Se riesci a tenerlo acceso abbastanza da alzare un po' la serranda vado fuori a togliere qualunque cosa la blocchi
You get it running long enough to raise that door a little, I'll go out and clear whatever's blocking' it
Se aprite la serranda, qualcosa entrerà qui...
You open that door, and something gets in here Like what?
Voglio che tu chiuda questa serranda quando saremo dentro, e non voglio assolutamente che tu la riapra finche' non ti avro' detto che e' tutto a posto.
I want you to close these shutters behind us and I don't want you to open them again, until I tell you it's safe.
Ok, ragazzi, vostra madre va alla pasticceria con la serranda semi abbassata e io vado al negozio di elettronica vicino alla fontana spenta con dentro i rifiuti.
All right, kids, your mom is Going to go to the cinnabon that has the cage Pulled halfway down, and I'm going to go
Gene era solito proiettare vecchi film sulla serranda del suo garage.
Gene used to project old movies on his garage door.
Serranda tagliafuoco rettangolare ottimizzata con una resistenza al fuoco fino a 120 minuti, disponibile nella versione per piccole aperture (a partire da 100 mm di altezza).
Optimised rectangular fire damper with a fire resistance up to 120 minutes, available in small dimensions (starting from 100 mm height).
La settimana scorsa ha finalmente acconsentito a chiudere la serranda del garage quando fa quella grossa.
Last week, I finally got her to agree to close the garage door when she's dropping a grumpy.
Bloccare la posizione della serranda con una vite.
Lock the damper position with a screw.
Serranda tagliafuoco rettangolare per installazione a sbalzo, ottimizzata con una resistenza al fuoco fino a 120 minuti.
Optimised rectangular surface-mounted fire damper with a fire resistance up to 120 minutes.
Deve essere in ogni caso installata una serranda tagliafuoco nella condotta di ventilazione della cucina vicino all'unità di ventilazione.
In any case an automatic fire damper shall be fitted in the galley ventilation duct near the ventilation unit.
E solo un'unica serranda d'acciaio... ci separa da voi, quindi... propongo l'offerta
And only a single steel door... separating us from you, so...
Attaccare lo stereo sul davanti dell'auto e schiantarsi contro la serranda.
Strap this to the front of the car and drive it through his door.
Ok, devo solo aprire la porta principale e tirare giu' la serranda, tutto qui.
All I need is to open the front door, pull the gate down, that's it.
Al primo posto c'e' agganciare la tua collana alla serranda e premere "su".
Top contender is hooking your necklace on the front gate and pushing up.
Il tratto di condotta situato tra la divisione e la serranda deve essere in acciaio o in altro materiale equivalente e deve avere eventualmente un grado di coibentazione conforme alle disposizioni della regola II-2/A/12.1.
The duct between the division and the damper shall be of steel or other equivalent material and, if necessary, insulated to comply with the requirements of Regulation II-2/A/12.1.
Togliere la serranda di misurazione e regolazione tirando delicatamente l albero (non la guaina di controllo).
Remove the measurement and adjustment module by gently pulling the shaft (not the control spindle).
Be', spero che chi stamattina ci stanno ascoltando dal garage abbia aperto la serranda.
Well, 'I hope people are listening to us this morning the garage has opened the gate.
(Wes) Abbassa la serranda la chiude a chiave...
He lowers the shutter... He locks it...
Sembra che questa serranda sia stata forzata.
You know, this door looks like it's been broken into.
E' lo stesso metallo della parte inferiore della serranda nella zona di carico.
It is the same metal as the strip on the bottom of the loading dock door.
Qualcuno ha schiacciato Debbie sotto la serranda. Gia'.
Someone slammed the door down on Debbie.
Hanno un sistema di allarme costosissimo, ma qualcuno ha alzato la serranda con un cric da quattro soldi.
They had a zillion dollar security system, and someone popped the door with a cheapo carjack.
Scommetto che quel cric corrisponde ai segni sulla serranda della Dillio Toys.
I bet that jack matches the marks on the loading dock door at Dillio Toys.
Ho chiuso la serranda per evitare che se ne andasse, ma e' inciampata ed e' caduta a terra.
I closed the door to try to stop her from leaving, but she tripped and fell as it was coming down.
Avrebbe potuto aprire la serranda, ma invece e' rimasta li' a guardarla morire.
You could have released the door, but you stood there, and you watched her die.
Ti dispiace se faccio delle foto con la serranda tirata su?
Do you mind if I take pictures of them with the gate open?
Ok, abbassiamo la serranda del garage.
Okay, let's get this garage door down.
I materiali stoccati possono essere protetti da accessi non autorizzati e furti grazie alla serranda dotata di serratura.
Stored goods can be secured against unauthorised access and theft with the help of the lockable smooth-running sliding door.
Finestra scorrevole in PVC con Serranda, 1100mmx800mm
PVC Sliding window with Rolling shutter, 1100mmx800mm
Serranda tagliafuoco rettangolare, con resistenza al fuoco fino a 120 minuti, adatta per grandi aperture (inclusa installazione in batteria fino a 3050x1650 mm).
Rectangular fire damper with a fire resistance up to 120 minutes, available in the largest dimensions (including battery assembly up to 3050x1650 mm).
In primo luogo, le caratteristiche della serranda manuale
First, the characteristics of the manual damper
La serranda deve essere munita, almeno sul lato della paratia, di un indicatore ben visibile che mostri se la serranda è in posizione aperta.
The damper shall be fitted on at least one side of the division with a visible indicator showing whether the damper is in the open position.
Tale serranda deve anche poter essere chiusa con manovra a braccia da entrambi i lati della divisione.
The damper shall also be capable of being manually closed from each side of the division.
La serranda può essere completamente chiusa
The damper can be completely closed
Come si può dedurre dal nome, questa versione del gioco del bingo è un mix di gioco Bingo con 75 palline e gioco Bingo con 90 palline ed è conosciuta anche come bingo con cartelle a serranda.
As can be seen from the name, this version of the bingo game is a mix of free 75 ball bingo online and free 90 ball bingo online games and is also known as a shutter board bingo online.
L'apertura attorno alla serranda è sigillata con 2 strati di pannelli di lana minerale da 50 mm con rivestimento resistente al fuoco su un lato (tipo PROMASTOP-CB 50 / PROMASTOP-CB/CC 50 / HILTI CFS-CT B).
The opening around the damper is sealed with 2 layers of 50 mm-thick mineral wool panels with fire resistant coating on one side (type PROMASTOP-CB 50 / PROMASTOP-CB/CC 50 / HILTI CFS-CT B).
Nessun firewall può essere impostato per impostare la serranda tagliafuoco, la protezione della cortina d'acqua
No firewall can be set to set fire shutter, water curtain protection.Fire Equipment
Si può regolare la portata anche girando con un cacciavite le pale della serranda dietro la griglia.
The airflow rate can also be adjusted by turning the damper blades behind the grille with a screwdriver.
Pulire e rimuovere la serranda dal collettore di aspirazione.
Clean and remove the damper from the intake manifold.
Avevano buttato la vecchia serranda nel posto dove viene raccolta l'immondizia.
They had thrown the old shutter in the garbage collection place.
1.2969229221344s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Pass by later and knock on the grate 