«Quando assistete al parto delle donne ebree, osservate quando il neonato è ancora tra le due sponde del sedile per il parto: se è un maschio, lo farete morire; se è una femmina, potrà vivere
And he said, When ye do the office of a midwife to the Hebrew women, and see them upon the stools; if it be a son, then ye shall kill him: but if it be a daughter, then she shall live.
Le chiavi sono sotto il sedile.
The keys are under the seat.
Mentre giungeva, ecco Eli stava sul sedile presso la porta e scrutava la strada di Mizpa, perché aveva il cuore in ansia per l'arca di Dio.
And when he came, Eli was seated by the wayside watching: and in his heart was fear for the ark of God.
Appena ebbe accennato all'arca di Dio, Eli cadde all'indietro dal sedile sul lato della porta, battè la nuca e morì, perché era vecchio e pesante.
And it came to pass, when he made mention of the ark of God, that [Eli] feel from off his seat backward by the side of the gate; and his neck brake, and he died: for he was an old man, and heavy.
Il trono aveva sei gradini; sullo schienale c'erano teste di vitello; il sedile aveva due bracci laterali, ai cui fianchi si ergevano due leoni
There were six steps to the throne, and the top of the throne was round behind; and there were stays on either side by the place of the seat, and two lions standing beside the stays.
Cos'e' successo al suo sedile posteriore?
What's that on your back seat?
Ho trovato il borsone di Danny sul sedile dietro.
I found Danny's bag in the back of her car.
E io ero sul sedile passeggero.
And I was in the passenger seat.
Climatizzatore automatico, Tessuto: antracite, Riscaldamento sedile, Computer di bordo, Tipo di trasmissione ESP (Programma di stabilità elettronica), Numero airbag: 6, Sensore pioggia
Fabric: black, Seat heating, On-board computer, Stability program ESP (Electronic Stability Program), Number of airbags: 6, Rain sensor, Multi-function steering wheel
Ogni sera rientro e pulisco il sedile di dietro che è sempre imbrattato.
Each night when I return the cab, I clean the come off the back seat.
Metti le mani dietro il sedile.
Put your hands behind the seat.
Togliete dal sedile posteriore i pezzi di cervello e di cranio.
You need to go in the back seat, scoop up all those pieces of brain and skull. Get it out.
Copriremo il sedile anteriore, quello posteriore e i tappetini.
We'll need to camouflage the interior.
Non penserà che spendano 20.000 dollari per un martello, e 30.000 per un sedile del water?
You don't actually think they spend $20, 000 on a hammer, $30, 000 on a toilet seat, do you?
Metti la borsa dietro al sedile.
Put your bag in the back.
Lascio la mia roba sul sedile.
I'll leave my stuff here in the back.
Metti.....metti l'uomo con il sedile al suolo.
Now just... Just put the man in the seat down.
Credo che potrei accovacciarmi nel tuo sedile posteriore, potresti darmi un passaggio.
I guess I could hunker down in your backseat, and you could give me a lift.
C'è un cadavere sul sedile anteriore?
Dead guy in the front seat?
Bud Dearborne e Andy Bellefleur gli hanno fatto delle domande, e poi l'hanno messo sul sedile posteriore della volante.
Bud Dearborne and Andy Bellefleur they asked him some questions and then they just threw him in the back of the squad car.
I singoli comandi su tre livelli sono facilmente accessibili dal sedile posteriore.
Individual three-level controls are easily accessible from the rear seat. Heated windscreen
Climatizzatore automatico, Tessuto: antracite, Navigatore con mappe, Riscaldamento sedile, Computer di bordo, Tipo di trasmissione ESP (Programma di stabilità elettronica), Numero airbag: 6
Climatronic, Leather: black, Navigation (ex works), Xenon, Seat heating, On-board computer, Stability program ESP (Electronic Stability Program) 8.900 €
Progettato per il comfort, questa base offre un sedile integrato e una soglia bassa per un facile accesso.
Designed for comfort, this base offers a built-in seat and low threshold for easy access.
Potete ad esempio modificare l'altezza e l'inclinazione del cuscino del sedile affinché si adatti perfettamente al vostro corpo e sostenga perfettamente la parte inferiore delle cosce, qualunque sia la vostra taglia e corporatura.
Fully adjustable driver seat With a fully adjustable driver seat you can, for example, change height and angle of the seat cushion to suit perfectly and give full under-thigh support.
Il guidatore e il passeggero anteriore possono regolare il proprio sedile in modo personalizzato.
The driver only operates the accelerator and the brake pedal.
Ora vi trovereste sul sedile posteriore di un'auto della polizia.
Right now, you would all be in the back of a cop car.
Mettete le mani sul sedile di fronte a voi.
I need everybody to place both hands on the seat in front of you.
Mantenga le mani sul sedile di fronte, grazie.
Sir, you need to keep your hands on the seat in front of you.
Mettete tutti le mani sul sedile di fronte!
I need all of you to put your hands on the seat-back in front of you.
2 pacchetti di droga sul sedile del conducente.
2 packs of drugs in the driver seat.
L'ultima cosa che mi ricordo... è che ho guardato il sedile del passeggero... e c'era mia figlia che dormiva.
Last thing I remember was... looking over in the passenger seat... at my daughter asleep.
Non voglio che la neve vada sul sedile.
I don't want to get snow on the seat.
Se siete seduti vicino a un'uscita di emergenza, vi preghiamo di leggere il depliant informativo posto nella tasca del sedile di fronte a voi.
If you're seated in an emergency exit row, please review the responsibilities for emergency exit seating on the back of the safety information card located in the seat pocket in front of you.
Quando sblocchi l'auto con il tuo telecomando personale, il sedile e gli specchietti si regolano automaticamente sull'ultima impostazione.
When you unlock your car using your personal remote control, the seat and door mirrors automatically adjust to your latest settings.
E la scatola di Victoria's Secret rimase sul sedile davanti.
And the Victoria's Secret box was still in the front seat.
Mi e' caduto il telefono sotto il sedile
Now my phone fell under the seat somewhere.
E i bagagli a mano nella cappelliera in alto, o sotto il sedile di fronte.
.. and that all your carry-on items are safely stored in the overhead bin, or under the seat in front of you.
Specialmente dal sedile dietro di una moto in corsa, che e' stato elettrizzante, tra l'altro.
Especially on the back of a speeding motorcycle, which was exhilarating, by the way.
O forse dovrei cagarle sul sedile io stessa.
Or maybe I should just take a dump on the seat myself.
Climatizzatore automatico, Tessuto: antracite, Navigatore con mappe: MMI plus, Bi-xenon, Riscaldamento sedile, Computer di bordo, Tipo di trasmissione ESP (Programma di stabilità elettronica)
Il sedile posteriore ergonomico offre un comfort eccellente durante i viaggi lunghi e flessibilità quando necessario.
The individual rear seats provide excellent comfort during long journeys and flexibility when required.
Il cuscino e lo schienale del sedile del guidatore si regolano facilmente usando i comandi intuitivi situati sulla parte esterna dei cuscini del sedile.
The driver seat cushion and backrest are easily adjusted using the intuitive controls placed on the outside of the seat cushion.
Sedile posteriore con schienale doppio reclinabile a 60/40.
Rear seat with folding two-split 60/40 backrest
Sedile passeggero elettrico Per aumentare il comfort per i passeggeri anteriori, puoi aggiungere un sedile passeggero elettrico.
To enhance the comfort for the front seat passenger, you can add a power operated passenger seat.
Questa pelle può essere coltivata a forma di portafogli, di borsa, di sedile o di automobile.
This leather can be grown in the shape of a wallet, a handbag or a car seat.
(Risate) E io ho detto: "Sul sedile del passeggero."
(Laughter) And I said, "In the front seat."
(Risate) Perciò mi ha trascinato fuori dall'auto, mi ha perquisito, mi ha portato nell'auto e solo una volta verificato che non avevo precedenti ho potuto spiegargli che avevo un gemello sul sedile davanti.
(Laughter) So he drags me out of the car, he searches me, he marches me over to the police car, and only when he verified I didn't have a police record, could I show him I had a twin in the front seat.
Il re sedette come al solito sul sedile contro il muro; Giònata stette di fronte, Abner si sedette al fianco del re e il posto di Davide rimase vuoto
And the king sat upon his seat, as at other times, even upon a seat by the wall: and Jonathan arose, and Abner sat by Saul's side, and David's place was empty.
3.5893590450287s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And he said, When ye do the office of a midwife to the Hebrew women, and see them upon the stools; if it be a son, then ye shall kill him: but if it be a daughter, then she shall live. 