L'assassino secerne una sostanza che rende il grasso della vittima...
This killer secretes a substance which renders the victim's fat...
Ci interessa per via di un enzima dilatante che secerne.
We were interested in it because of a dilating enzyme it secretes.
L'ipofisi secerne tutti gli ormoni regolatori del corpo, e controlla la produzione di melanina.
The pituitary gland secretes all of the regulatory hormones in the body,.....and it controls the production of melanin in the skin cells.
Caro diario, in questa missione non ho trovato l'amore ma ho trovato un piccolo amico che secerne carburante.
Dear diary: I didn't find love on this mission...... butI didfindacute little companion who excretes fuel.
La pianta secerne un acido che scioglie dei tipi di metallo, che poi ingerisce.
The plant secretes an acid that dissolves certain types of metal which it then ingests.
Il suo cervello secerne un liquido capace di controllare la mente altrui.
The fluid secreted by his brain acts as a mind-controlling agent.
La sua epidermide secerne un soppressore virale che uso per curare tagli ed abrasioni
Its epidermal layer secretes a viral suppressant that I use as a salve
Ne secerne molto dopo aver mangiato.
He secretes more after he eats.
E' solo un modo sofisticato di dire "piccolo tumore che secerne adrenalina".
It's just a fancy way of saying "small, adrenalin-secreting tumor".
Potrebbe esserci un tumore che secerne ACTH nel polmone o nel pancreas.
There could be an ACTH-secreting tumor on her lung or pancreas.
L'alieno secerne nell'aria una miscela ultra-potente di feromoni.
The alien's secreting an ultra-powerful blend of airborne pheromones.
Molto semplicemente, il primo che secerne i suoi liquidi maschili, nel senso eiaculatorio del termine,
Quite simply, the first man who excretes his manly juices, in the ejaculatory sense,
La pelle secerne il 30% delle nostre scorie.
Thirty percent of our waste is excreted through our skin.
La regina secerne materiale genetico che viene distribuito in quei bozzoli attraverso la struttura.
The queen secretes genetic material, which gets distributed through the structure into those pods.
Adesso, l'effetto si intensifica quando la rivale femminile secerne i feromoni associati all'ovulazione.
Now, this effect is intensified when the rival female is secreting the pheromones associated with ovulation.
Quando e' agitato, come adesso, secerne questo veleno, che e' un allucinogeno. Bufotenina.
When he's agitated like that, he secretes this poison, which is a hallucinogen bufotenin.
Jesse Freeman dice di aver preso qui il rospo che la secerne.
Jesse Freeman said he got the toad that produced it here.
Secerne un liquido che ti sballa di brutto, ma se lo lasci dentro troppo a lungo... causa amnesie, paranoia, e fotosensibilita'.
It causes memory loss, paranoia, increased sensitivity to light. Which is why she hid in the basement.
Secerne i feromoni che mi servono per ottenere l'ingresso al Tempio.
He secretes pheromones I need to gain entrance into the Temple.
La femmina di millepiede, quando si sente in pericolo, secerne la sua arma segreta: il cianuro.
The female millipede, sensing danger, emits her secret weapon, cyanide.
O c'erano tracce di deodorante roll-on antitraspirante sulle dita, o la pelle di quell'uomo secerne da se' un chiaro odore artificiale di brezza marina.
Either there was traces of roll-on antiperspirant on his fingers, or the man's skin naturally secretes a distinctly chemical sea breeze scent.
Una mossa sbagliata e il tumore secerne adrenalina in circolo causando ictus, deficienza d'organo e morte.
One wrong move, The tumor spills adrenaline into the bloodstream, causing massive stroke, organ failure, death.
Benigno, ma che secerne insulina, la quale causa grandi oscillazioni nei livelli di glucosio.
Benign, but it secretes Insulin, which causes major fluctuations in glucose levels.
Il muco che secerne è roba pericolosa, e si alimenta in modo autonomo.
The mucus it excretes is nasty stuff, And it replenishes on its own.
"Similmente ai vermi piatti, o Platyhelminthes, l'epidermide dello Huntha Lami Muuaji secerne degli enzimi che si cibano della pelle dell'ospite."
"Much like the flatworm Platyhelminthes, "the epidermis of the Huntha Lami Muuaji secrets enzymes that feed on its host's skin."
Se secerne batracotossina attraverso la pelle... il suo tocco e' letale.
If it's secreting batrachotoxins through its skin, then touching is deadly.
Credo che la soluzione sia depolarizzare le membrane. Si puo' usare... una tetrodotossina o una saxitossina. Entrambe dovrebbero avere un effetto antagonista sul veleno che secerne.
What I think we have to do is depolarize her membranes by either using a tetrodotoxin or a saxitoxin, both of which should have antagonistic effects to the poison she secretes.
Livello 3, il paziente secerne un sangue necrotico nero a causa della prolungata emorragia interna, danno al cervello dovuto alla perdita di sangue, confusione da febbre alta, estrema aggressività.
Level 3, patient secrets a black necrotic blood from prolonged internal hemorrhaging, brain damage from blood loss, confusion from high fever, extreme aggression.
Io penso di essere comprensiva, ma il sesso... il sesso e' Quando due persone fanno sesso, quando il corpo secerne ormoni...
No. I think I'm understanding, but sex... sex is... Well, when two people have sex, when the body is secreting hormones...
Questo tipo secerne parole dalla faccia.
This guy, He's just secreting words Out of the front of his head.
Certo, per essere un insetto acquatico che secerne muco.
Yeah, for a mucous-excreting underwater insect.
Secerne un succo digerente sulle sue vittime per ammorbidirle, dopodiche' fagocita la massa residua, e poi le sostanze di rifiuto diventano fertilizzante per le piante che vivono sul territorio della Landvættir.
It secretes a digestive juice onto its victim to soften it up and then swallows the resulting mass. And then the product waste becomes fertilizer for the plants. Wait a minute.
In natura il ferropodous secerne l'inibitore per sedare il suo ospite.
In the wild, the ferropodous secretes the inhibitor to sedate its host.
Il suo pancreas secerne enzimi corrosivi, che corroderanno gli organi vicini.
Your pancreas is releasing corrosive enzymes. It'll eat away at the surrounding organs.
E' un tumore che secerne ormoni.
It's a tumor that secretes hormones.
Le feci e le urine contengono batteri e urea e l'enzima che secerne l'urea dopo che i batteri si sono moltiplicati si chiama ureasi.
The feces and urine contain bacteria and urea, and the enzyme that secretes urea after the bacteria multiplies is called urease.
Il secondo è che l'auto si ferma sotto l'albero e l'insetto secerne il muco sul vetro dell'auto.
The second is that the car stops under the tree, and the insect secretes mucus on the car glass.
L'organismo secerne il principio attivo in forma non modificata e sotto forma di metaboliti dai reni.
The organism secretes the active substance in unmodified form and in the form of metabolites by the kidneys.
Amano il forte odore del tabacco e l'odore che secerne le ghiandole sudoripare delle gambe umane.
They love the sharp smell of tobacco and the smell that secretes the sweat glands of human legs.
Il pancreas secerne gli ormoni polipeptidici nel sangue.
The pancreas secretes polypeptide hormones into the blood.
Non è solo simile all'insulina umana; è la stessa proteina chimicamente uguale a ciò che il nostro pancreas secerne.
This is not like human insulin; this is the same protein that is chemically indistinguishable from what comes out of your pancreas.
Ha una base, ha una parte superiore, secerne grandi quantità di latte perché arriva da un topo all'inizio della gravidanza.
It has a bottom, it has a top, it is secreting gobs and gobs of milk, because it just came from an early pregnant mouse.
Il diabete è uno dei disordini ormonali più comuni, che si presenta quando il pancreas secerne troppa insulina, un ormone che regola i livelli di zucchero nel sangue.
Diabetes is one of the most common hormonal disorders, occurring when the pancreas secretes too little insulin, a hormone that manages blood sugar levels.
Circa quindici giorni prima di essere fertili, l'ipofisi anteriore secerne l'ormone follicolo-stimolante, FSH, che matura una manciata di follicoli dell'ovaia che poi rilascia estrogeni.
Roughly fifteen days before fertilization can happen, the anterior pituitary gland secretes follicle stimulating hormone, FSH, which ripens a handful of follicles of the ovary that then release estrogen.
La quinta cosa, la più incredibile, è che quando un pesce pappagallo di notte si ripara in una nicchia della barriera, dalla ghiandola sulla sua testa secerne una bolla di muco che lo avvolge completamente.
Fifth, and the most incredible, sometimes when parrotfish cozy up into a nook in the reef at night, they secrete a mucus bubble from a gland in their head that envelops their entire body.
Entra, cresce, secerne la sua molecola 'quorum sensing'
It gets in, it starts growing, it starts secreting its quorum-sensing molecules.
1.7627041339874s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's a gland that secretes hormones. 