Le Traduzioni automatiche (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Lingua Cloud e Apertium):
Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud and
Gli spendaccioni Italian Subtitles by Sottotitolato da: Gelula/SDl
The One With Five Steaks and An Eggplant
Paura d'amare Italian Subtitles by Sottotitolato da: Gelula/SDl
The One With the Metaphorical Tunnel
Due amici molto speciali Italian Subtitles by Sottotitolato da: Gelula/SDl
The One Where Monica and Rich are Just Friends
Pausa di riflessione Italian Subtitles by Sottotitolato da: Gelula/SDl
The One Where Ross and Rachel Take a Break
I metodi e i processi di sviluppo del software vengono regolarmente aggiornati affinché siano conformi alle più recenti pratiche internazionali come il Microsoft Secure Development Lifecycle (SDL) e l'OWASP.
Software development methods and processes are regularly updated to comply with the latest international practices such as Microsoft Secure Development Lifecycle and OWASP.
SDL (LSE: SDL) è il leader globale nei campi della creazione, della traduzione e della distribuzione dei contenuti.
Read more About SDL SDL (LSE: SDL) is the global leader in content creation, translation and delivery.
SDL MultiTerm è il software per la gestione della terminologia di SDL.
SDL MultiTerm is the terminology management software from SDL.
IMPORTANTE per SDL BeGlobal utenti - modificato il formato del risultato.
IMPORTANT for SDL BeGlobal users - changed result format.
Software e servizi Software di traduzione SDL Trados Studio
Global content operating Software en services Vertaalsoftware SDL Trados Studio
Puoi atterrare all'Aeroporto di Sundsvall (SDL-Midlanda), che dista 10, 8 km dal centro di Johannedal.
Fly into Sundsvall (SDL-Midlanda), 20.6 mi (33.2 km) from central Norrviken.
Domanda: Ho dei problemi con [il tuo window manager] e le modalità a schermo pieno di xv/xmga/sdl/x11...
Q: I have problems with [your window manager] and fullscreen xv/xmga/sdl/x11 modes...
Per installare il gioco, è necessario disporre dei dati di gioco originali e varie librerie e strumenti, come OpenGL, CMake, Glew, così come i pacchetti SDL.
To install the game, you will need the original game data and various libraries and tools, such as OpenGL, CMake, Glew, as well as the SDL packages.
Ho dei problemi con [il tuo window manager] e le modalità a schermo pieno di xv/xmga/sdl/x11...
I have problems with [your window manager] and fullscreen xv/xmga/sdl/x11 modes...
Basta installare SDL plug-in e selezionare il compilatore G ++ nelle preferenze C4droid.
Just install SDL plugin and select G++ compiler in C4droid preferences.
Funziona con X11, Xv, DGA, OpenGL, SVGAlib, fbdev, AAlib, libcaca, DirectFB, ma puoi anche usare GGI e SDL (e in questo modo tutti i loro driver) e pure alcuni driver specifici di basso livello (per Matrox, 3Dfx e Radeon, Mach64, Permedia3)!
It works with X11, Xv, DGA, OpenGL, SVGAlib, fbdev, AAlib, DirectFB, but you can use GGI and SDL (and this way all their drivers) and some lowlevel card-specific drivers (for Matrox, 3Dfx and Radeon, Mach64, Permedia3) too!
Adesso, invece, l'integrazione di Solid Documents in SDL Trados 2009 fornisce ai traduttori la soluzione perfetta.
Now, the integration of Solid Framework into SDL Trados 2009 provides the perfect solution for them.
SDL è cresciuta rapidamente da quando è stata fondata e continua a veder aumentare le proprie entrate ben oltre la media del settore (da 128, 2 milioni di dollari nel 2005 a 400 milioni nel 2012)
SDL has grown rapidly since its inception and continues to see revenue growth beyond the industry average ($128.2 million in 2005 to $400 million in 2012)
Hatari è un emulatore Atari ST per Linux, BSD, BeOS, Mac OS X e altri sistemi che sono supportati dalla libreria SDL.
Hatari is an Atari ST emulator for Linux, BSD, BeOS, Mac OS X and other systems that are supported by the SDL library.
Ottimizzato per i traduttori da utilizzare in SDL Trados Studio e memoQ;
Optimized for translators to use in SDL Trados Studio and memoQ;
Per prenotare i voli Monaco - Sundsvall al minor prezzo, utilizza il nostro motore di ricerca voli MUC - SDL.
Sundsvall (SDL-Midlanda) è il secondo grande aeroporto più vicino, situato a 38, 1 km di distanza.
Fly into Sundsvall (SDL-Midlanda), 21.9 mi (35.3 km) from the heart of Torrsjö.
SDL imposta una serie di cookie sul browser per capire in che modo l'utente utilizza i suoi siti Web e per offrirgli esperienze e prodotti che meglio si adattino alle sue esigenze.
We place various cookies on your browser enabling us to understand how you are using our websites and to learn how we can provide you with better experiences and offers that align with your needs.
Il sito Web può contenere materiali, tra cui software eseguibili o con codice sorgente, inviati da terzi per l'inclusione nel sito di SDL (di seguito denominati "Contenuti di terzi").
The website may contain materials, including software in executable or source code form, which is submitted by third parties for inclusion on the SDL website ("Third Party Materials").
L'integrazione di piattaforma modificata per utilizzare SDL 2 ovunque (precedentemente supportata solo in OSX) e rimuovere SDL 1.2 / Cg.
Changed platform integration to use SDL 2 everywhere (previously only supported under OSX), and remove SDL 1.2 / Cg.
Lavoriamo con le compagnie di noleggio principali a Sundsvall Aeroporto (SDL), come addCar, Avis, Budget, Enterprise, Europcar, Hertz.
We work with all the leading car hire companies at Sundsvall Airport (SDL), including addCar, Avis, Budget, Enterprise, Europcar, Hertz.
Alcuni contenuti possono essere soggetti anche ad altri diritti di proprietà intellettuale di SDL Plc e/o dei suoi fornitori, i quali si riservano tutti i diritti relativi.
Any material may also be the subject of other intellectual property rights of SDL Plc and/or its suppliers all of which rights are reserved by SDL Plc and its suppliers.
Forse, altri problemi bloccano le capacità di lavorare con il file SDL Trados Studio.
There may be other problems that also block our ability to operate the SDL Trados Studio file.
SDL vanta una lunga esperienza nel settore e si prefigge un ambizioso percorso di sviluppo futuro fatto di creatività, innovazione, visione e alleanze strategiche con i nostri partner e clienti.
SDL leverages the strengths of the past and paints a compelling direction for the future – one of creativity, innovation, vision and strategic partnership with our customers and partners.
Come usare SDL, SDL2, NativeActivity e Qt in modalità singolo file?
How to use SDL, SDL2, NativeActivity and Qt in single-file mode?
Fornisce una panoramica di livello 100 degli elementi fondamentali di SDL, seguita da tecniche di progettazione da applicare per rilevare e correggere i difetti nelle prime fasi del processo di sviluppo.
It provides a level 100 overview of the fundamental building blocks of SDL, followed by design techniques to apply to detect and fix flaws in early stages of the development process.
SDL Trados Studio è l'ambiente di traduzione completo dedicato ai professionisti del settore linguistico che desiderano modificare, rivedere e gestire progetti di traduzione e terminologia aziendale.
SDL Trados Studio is the complete translation environment for language professionals who want to edit, review and manage translation projects as well as corporate terminology.
Grazie alle traduzioni assistite dal computer con software come SDL Trados, Studio 2017 o Wordfast, ti offriamo la miglior qualita a un prezzo ragionevole – INTERPRETARIATO IN TUTTO IL MONDO0.
The highest quality translation services at competitive prices! With modern computer-assisted software (e.g. SDL Trados Studio) we can offer you the best quality at a reasonable price.
Gestione della terminologia con SDL MultiTerm
Train to manage terminology in SDL MultiTerm
Alcuni cookie sono per terze parti e aiutano SDL a pubblicizzare i suoi prodotti e a misurare l'impatto della pubblicità stessa.
Some of the cookies are for third parties that help us advertise and measure the impact of our advertising.
L'app di Sygic è ottimizzata per funzionare perfettamente con lo schermo touch Sync 3 AppLink dei veicoli Ford tramite la tecnologia del colosso automobilistico Smart Device Link [SDL].
The Sygic app is optimized to work seamlessly with Ford’s Sync 3 AppLink vehicle touchscreen via the automotive giant’s Smart Device Link [SDL] technology.
SDL si impegna a proteggere le informazioni personali dell'utente nel miglior modo possibile, ad esempio crittografando i dati sensibili tramite SSL.
SDL strives to protect your personal information to the highest level, for example by encrypting sensitive data using SSL.
SDL utilizza le informazioni dell'utente per fornire, mantenere, proteggere e migliorare i suoi servizi.
SDL uses the information to provide, maintain, protect and improve the services it provides.
I modelli Organigramma, Brainstorming e SDL hanno nuovi diagrammi di base che consentono di essere subito operativi.
The Organization Chart, Brainstorming, and SDL templates have new starter diagrams to get you up and running quickly.
Novità di SDL Trados Studio 2019
What's new in SDL Trados Studio 2019
A prescindere dalla posizione della vostra azienda nello spettro della crescita globale, SDL può aiutarvi a individuare la migliore strategia per conseguire un successo duraturo.
No matter where your organization falls on the global growth spectrum, SDL can help you identify the best strategy for long-term success.
Migliora la compatibilità in SDL Trados Studio e memoQ.
Improve the compatibility in SDL Trados Studio and memoQ.
Funziona con X11, Xv, DGA, OpenGL, SVGAlib, fbdev, DirectFB, ma anche con SDL (più tutti i suoi driver) ed alcuni driver di basso livello per schede specifiche (Matrox, 3Dfx e Radeon, Mach64 e Permedia3).
It works with X11, Xv, DGA, OpenGL, SVGAlib, fbdev, DirectFB, but also SDL (plus all its drivers) and some low level card-specific drivers (for Matrox, 3Dfx and Radeon, Mach64 and Permedia3).
Tutti i contenuti del sito Web sono di proprietà di SDL Plc e/o delle sue consociate e protetti dalle leggi sul copyright o sui marchi registrati.
All material contained on the website is owned by SDL Plc and/or its suppliers and protected by copyright and trademark laws.
Inserendo i propri dati personali si acconsente all'utilizzo di questi ultimi e alla politica sulla privacy di SDL.
By entering your personal data you are affirmatively consenting to our use of your personal data and our privacy policy.
Dominic è inoltre amministratore fiduciario di SDL Foundation, organizzazione che sostiene lo sviluppo strutturale e sostenibile in grado di migliorare la qualità della vita per le comunità svantaggiate in tutto il mondo.
Dominic is also a trustee of the SDL Foundation that provides support for sustainable, structural development that improves the quality of life for disadvantaged communities around the globe.
2.2050850391388s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud and 