E la Corea investe anche in lunghe giornate scolastiche, che fa aumentare ulteriormente i costi.
And Korea also invests into long school days, which drives up costs further.
Misery Chastain paga le rette scolastiche di tua figlia, le tue due case e l'abbonamento allo stadio.
Misery Chastain put braces on your daughter's teeth and is putting her through college, bought you two houses and floor seats to the Knicks.
Avevano perso l'interesse nelle attività scolastiche, nello sport e negli hobby?
Had they lost interest in school activities and sports and hobbies?
Ricordava la sua promessa... di tornare il 27, prima dell'inizio delle vacanze scolastiche, il 28.
She remembered his promise that he would return on the 27th before the school holiday began on the 28th.
Le gite scolastiche sono il sabato.
The school tours are on Saturday, young lady.
Venivamo qui durante le vacanze scolastiche.
We used to come here for school retreat.
In altri termini, niente a che fare con le regole scolastiche e della società, perchè si tratta di un'idea rivoluzionaria.
In other words, forget all the normal rules that apply to both college and society, because this is a very big idea, my friends.
Sono qui con Hugo Posh, il produttore di Educazione Adulta il maggior successo video di educazione sessuale mai realizzato usato nelle aule scolastiche di tutto il mondo.
I'm here with Hugo Posh, the producer of Adult Education the hottest-selling sex-education video ever made being utilized in classrooms across the globe.
Sai se fossimo stati i tipi che frequentano le cerimonie scolastiche, questo probabilmente sarebbe stato il momento in cui ti avrei chiesto di venire al ballo.
You know, uh, if we were the type of people who attended school functions, this would probably be the time that I'd ask you to Homecoming Dance.
Ma non c'è niente di male nell'assicurarci che Gabriella sia la benvenuta nelle attività scolastiche... adatte a lei.
But there is no harm in making certain that Gabriella's welcome to school activities that are... well, appropriate for her.
Kelsi, cara la mia Sondheim in miniatura, ho alle spalle 17 produzioni scolastiche e tu con la tua musica, quante?
Kelsi, my sawed-off Sondheim, I've been in 17 school productions, and how many times have your compositions been selected?
Po-Potrebbe aiutarci con le tasse scolastiche.
He could... he could help with tuition.
Sai, dovresti iscriverlo ad una di quelle attivita' extra scolastiche per farlo stare un po' fuori dai guai.
You know, you should really get him in one of those after-school programmes instead of letting him run all wild and shit.
Su richiesta del mio analista, e delle autorità scolastiche, mi sono ritirato nella tranquillità della natura per individuare il mio scopo divino.
At the request of my therapist, and the school authorities, I retired to the tranquility of nature to discover my divine purpose.
Benvenuta nel mondo degli adulti che vogliono tenersi il lavoro perché devono pagare il mutuo, le spese scolastiche, le rate della macchina, ecc, ecc.
Welcome to the world of adults who wish to keep their jobs because they have mortgages they wish to pay, tuition bills, car payments, et cetera, et cetera, et cetera.
Delle mense scolastiche, degli anziani, non dei libri che leggiamo!
School supplies, seniors, not the books we read!
Mi chiedo come abbiano potuto le autorita' scolastiche affidarvi queste povere creature.
How did they let you loose among those poor creatures!
Dopo aver pagato tutte quelle tasse scolastiche, non vedevo l'ora finalmente di mandarlo a una scuola pubblica, chi immaginava che avremmo avuto un altro figlio?
After paying all those fees, I was finally looking forward to free public school, who knew we would have another kid?
Solo... chiamami quando le vacanze scolastiche saranno finite.
Just... call me when the school holidays are over.
A quanto pare lei ha piu' foto scolastiche di me.
Looks like you got more school photos than me
In questo caso, potresti venire alle gare scolastiche.
I mean, if you want, you can start coming to competitions.
Più di 100 applicazioni tematiche relative alle materie scolastiche forniscono un modo unico e giocoso per l'acquisizione della conoscenza e la comprensione del materiale didattico.
Nearly 100 thematic, applications closely related to the curriculum provide a unique and playful way for students to explore topics in new and exciting ways, and understand the learning material better.
Mancano i certificati di vaccinazione e le certificazioni scolastiche.
You're missing immunization records, And we do insist on transcripts.
Spesso mi metteva dei costumi, per le recite scolastiche...
She often would dress me up to play parts
Elettricita, acqua corrente, aule scolastiche per i bambini.
Electricity, running water, school rooms for their kids.
Non vorrei danneggiare Ie attrezzature scolastiche.
Wouldn't want any school property to get damaged.
Ho scritto un articolo in uniformi scolastiche, e ha messo le fragole nel mio yogurt.
I wrote one article on school uniforms, and she put strawberries in my yogurt.
Al centro si trova il padiglione centrale che non solo ospita le strutture scolastiche e gli snodi di trasporto, ma contiene il centro di calcolo che esegue le operazioni tecniche della città.
In the center is the Central Dome which not only houses the educational facilities and transportation hub- it also hosts the mainframe that runs the cities technical operations.
Rimediare al fatto che ti sei perso tutti i suoi compleanni e le recite scolastiche e in pratica tutta la sua vita?
Making up for all the lost years of missed birthdays and school plays and basically his entire life?
E per quanto riguarda le politiche scolastiche... l'educazione di Gabrielle era solo all'inizio.
And when it came to school politics, Gabrielle's education was just beginning.
Né film, né televisione, niente recite scolastiche, niente teatro d'avanguardia in Australia,
No movies, no TV shows, no school plays, no fringe theater in western Australia,
Grandangolo per piccole stanze e strutture scolastiche.
Wide angle for small rooms and education.
Ma il giorno dopo che avere ricevuto la LFC, ci saltò su, percorse quel chilometro, aprì il negozio e poco dopo ottenne un contratto per la produzione di uniformi scolastiche e iniziò a guadagnare denaro e ricominciò a provvedere alla sua famiglia.
But the day after he got an LFC, he hopped in it, rode that kilometer, opened up his shop and soon after landed a contract to make school uniforms and started making money, started providing for his family again.
Ci si possono pagare le bollette, ci si può fare la spesa, ci si può pagare le rette scolastiche, e mi dicono che ci si può anche corrompere i doganieri.
You can pay bills with it, you can buy your groceries, you can pay your kids' school fees, and I'm told you can even bribe customs officials.
Perché nelle pubblicazioni accademiche e nella maggior parte delle pubblicazioni scolastiche, c'è realmente questa idea di condividere la conoscenza, ecco perché, con un certo impatto,
Because in academic publishing and much of educational publishing, it's really this idea of sharing knowledge and making impact.
E comunque, 17 anni e molte altre stragi scolastiche dopo, è ancora spaventosamente facile.
And somehow, 17 years and many school shootings later, it's still appallingly easy.
Penso che se sistemeremo questo, una delle cose che dobbiamo fare è cambiare radicalmente il modo in cui abbiamo supervisionato il Programma Nazionale dei Pranzi nelle Mense Scolastiche.
I think if we're going to fix this, one of the things we have to do is really change how we have oversight over the National School Lunch Program.
In Malawi, alla scuola secondaria, si pagano le tasse scolastiche.
In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees.
Spero sarete in grado di vedere non solo la mia barba simil-Talebana, ma anche la ricchezza e il colore delle mie percezioni, ambizioni e sogni, ricchi e colorati come le cartelle scolastiche che vendo."
I hope that you will be able to see not just my Taliban-like beard, but also the richness and color of my perceptions, aspirations and dreams, as rich and colorful as the satchels that I sell.
Perciò le prime cose sono quelle solite, assumere insegnanti, mense scolastiche, divise scolastiche, borse di studio.
So the first ones are if you want the usual suspects, hire teachers, school meals, school uniforms, scholarships.
così possiamo collegare osservatori e classi scolastiche.
And we can network between domes and classrooms.
4.4705498218536s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You were awesome in all the school plays. 