Ti sembra che io sia in grado di sciare, rintronato?
Do I look like I can ski, you fuckhead?!
Vi piacerebbe sciare nell'Antartico ma siete sotto una valanga di lavoro?
Would you like to ski... but you're snowed under with work?
Mary e io siamo andati a sciare, abbiamo fatto un pupazzo di neve,...mi ha toccato la gamba...
Mary and I skied, made a snowman. She touched my leg.
Sciare a San Moritz, il casinò a Monte Carlo i safari in Africa.
Skiing in St. Moritz, gambling in Monte Carlo safariing in darkest Africa.
Veramente noi volevamo andare a sciare in Canada.
We were going to take a skiing holiday up in the Canadian Rockies.
A una donna che vuole andare in vacane'a a sciare!
A woman who wants to go skiing for us holidays!
Mia sorella dice che possiamo andare a sciare alla sua baita.
Because my sister says we can spend the weekend at her cabin, skiing.
E se viene davvero qualcuno che vuole sciare?
What happens if somebody comes up here and really wants to ski?
Loro sanno tutti sciare e questo determina la scelta del posto e...
It's because everyone else can ski, and it affects where you stay, and-
Beh, un giorno sono invitato a sciare, il giorno dopo no...
Oh, one day I'm invited skiing, the next day I'm not.
Ti ricordi quando andammo a sciare e andammo alla sauna e tu ti strusciavi a me e non dicevi nulla guardandomi in un modo strano.
Remember when we went skiing and went into the hot tub and you sort of brushed up against me and you didn't say anything you just looked at me kind of funny?
Mamma, hai idea di cosa significhi per me andare a sciare ad Aspen?
Mom, do you have any idea how much it means to go skiing in Aspen?
Lo porto a sciare a Natale, okay?
I'll take him at Christmas, okay?
Saremo soli soletti, quando i ragazzi se ne andranno a sciare.
Just you and me while the kids are out on the slopes.
Quello non è un campo per sciare.
You know, this is not a ski resort.
Gli dica che va a sciare e le serve la scorta per una settimana.
You just say you're going skiing and you need a week's worth of fresh powder.
In realta' fa finta che le piaccia sciare, vero?
You really only pretend to like skiing, right?
Mia moglie ha portato i bambini a sciare.
My wife's taken the kids skiing.
Perché non ce ne andiamo a sciare questo weekend?
Why don't we go away at the weekend? Skiing.
Suzy, solo un'estranea può invitarmi a sciare, sapendo che non ho una cazzo di auto!
You know, Suzy, only a stranger would invite me skiing when they know I haven't got a fucking drive.
È solo che pensavo di portare mia moglie a sciare in Vermont per le vacanze, ma...
It's just that I was planning on taking my wife skiing in Vermont on break, and now...
Upper West Side... palazzo con il portiere, a sciare a Jackson Hole.
Upper West Side, doorman building, skiing in Jackson Hole.
Quando volevo imparare a sciare, mi fece un maglione a mano.
When I wanted to learn how to ski, she knit me a sweater.
Mi piace sciare e la gente è veramente carina.
Mmm. I like to ski and the people are really nice.
Vede, i rapitori di solito non portano le vittime a sciare.
You see, kidnappers don't usually take their victims skiing.
Si', amo sciare, ma non da sola.
Yes, I love to ski, but just not by myself.
'Stanza 240, coppia che ama sciare.
Room 240: couple who both like to ski.
Ho intenzione di insegnare a David a sciare.
I'm gonna teach David how to ski.
Lei doveva venire a sciare proprio oggi, eh?
She just had to come skiing today, huh?
Sai, e' stato divertente vedere Parker che cadeva di culo per tutto il giorno, ma, sai, sarebbe figo... sciare sul serio.
You know, it's been amazing watching Parker fall on her ass all day, but, you know, it'd be cool to... do some real skiing.
Beh, potremmo andare a sciare sulle Alpi.
Well, we could go skiing in the Alps.
Potremo andare a vedere posti, a sciare e... fare l'amore di fronte a un fuoco crepitante all'ombra delle Alpi innevate.
We can go sightseeing and skiing and make love in front of a roaring fire in the shadow of the snow-capped Alps.
E scieremo, andremo anche a sciare.
And ski. We'll also go skiing.
Ti ricordi, otto anni fa, quando andammo a sciare quel fine settimana?
Do you remember eight years ago when we went on that ski weekend?
Credevo che i neri non sapessero sciare.
I thought black people couldn't ski.
Mi da' proprio fastidio che siate andati a sciare e non mi avete nemmeno invitato.
I'm so annoyed you went skiing and didn't even invite me.
E se vai in montagna a sciare, ne scegli una che abbia gli accessori necessari per fare quel tipo di attività.
And you're going to the mountains to ski, you get different accessories put on the car for doing that sort of thing.
Sapete, l'atleta professionista che ama sciare, lo fa seriamente, ma adora farlo.
You know, the professional athlete that loves skiing, he's serious about it, but he loves it.
In ogni caso, ogni anno abbiamo portato l'intera azienda a sciare.
But anyway, every year we've taken the whole company on a ski trip.
Ha la stessa età, ma non è finito in casa di riposo; sta andando a sciare.
It's the same age, but it's not in the nursing home; it's going skiing.
E dovete anche sapere che possiamo andare a sciare in inverno quando ci sono meno 20 gradi.
And you should know that we can go skiing in -20 degrees in winter.
In inverno, se andate a sciare sulle Alpi, potete ricevere dosi di radiazioni ultraviolette.
In the winter, when you are skiing in the Alps, you may experience ultraviolet radiation.
Abbiamo provato a sciare da questo gruppo di isole quassù, Severnaya Zemlya, fino al Polo Nord.
We were trying to ski from this group of islands up here, Severnaya Zemlya, to the North Pole.
Questa è la massima risoluzione che raggiungono le mappe, e per raggiungerlo si deve letteralmente sciare su una crosta gelata, una superficie galleggiante di ghiaccio sull'Oceano Artico.
This is about as good as maps get, and to reach it you've got to ski literally over the frozen crust, the floating skin of ice on the Artic Ocean.
E questo voleva dire che potevo sciare su ghiaccio molto fine, e se fossi caduto, non sarebbe stata la fine del mondo.
And this meant I could ski over very thin ice, and if I fell through, it wasn't the end of the world.
2.2276148796082s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Do I look like I can ski, you fuckhead?! 