Quando lavoro con Rahman che è un grande musicista, gli dico spesso, "Non seguire ciò che già dice la sceneggiatura.
So when I work with Rahman who's a great musician, I often tell him, "Don't follow what the script already says.
C'era anche una vostra sceneggiatura che girava, all'epoca.
You also had a script that was going around back then.
Ad una condizione... voglio scrivere la sceneggiatura.
I do have one condition. I want to write the screenplay.
Hai gia' letto la sua sceneggiatura?
Did you read his screenplay yet?
Ho appena finito una sceneggiatura e ho altro da fare.
I'm busy. I just finished a script, and I'm due on another assignment.
La mia auto sarebbe stata al sicuro mentre aggiustavo la sceneggiatura.
Now my car would be safe down below while I did a patch-up job on the script.
Le ho dato dei consigli su una stupida sceneggiatura.
I gave her some advice on an idiotic script.
Sto scrivendo una sceneggiatura e voglio finirla!
I'm writing a script. And I'm going to finish it, no matter what.
Possiamo finire la sceneggiatura entro giovedì.
We can finish the script by Thursday. Stop crying, will you?
Puoi finire la sceneggiatura mentre vai in Arizona.
You can finish that script on the way to Arizona.
Mi sono ammazzato con questa sceneggiatura, e sai quante pagine ho?
Been working my ass off on this script. You know how many pages I got?
Ho prospettato la mia sceneggiatura alla mamma.
I pitched my screenplay to Mom.
Primo, se scrivi una sceneggiatura senza conflittio crisi annoierai a morte il tuo pubblico.
First of all, you write a screenplay without conflict or crisis... you'll bore your audience to tears.
Scriverai di questo nella tua sceneggiatura?
Are you gonna write about this in your screenplay?
Ho saputo della sua morte mentre scrivevo la sceneggiatura.
While I was adapting it, I found out that Ignacio was dead.
E' baywatch sugli sci, ed è la sceneggiatura più stupida che abbia mai letto.
It's Baywatch on skis, and it's the dumbest script I ever read.
Vinse otto Oscar, incluso quello per la miglior sceneggiatura.
It won eight Oscars that year, including best screenplay.
Come avete avuto una copia della mia sceneggiatura?
How did you get a copy of my screenplay?
Questo singnifica che potrai aiutarmi con la mia sceneggiatura per il mio corso estivo?
Does this mean you're gonna be able to help me with my screenplay for summer school?
Devo concentrarmi sulla mia sceneggiatura, devo consegnarla tra pochi giorni.
I just have to work on my script, you know, because it's due soon.
Devo andare, devo finire la mia sceneggiatura.
I have to go. I have to work on my script.
Comunque, in una delle prime versioni, la sceneggiatura diceva che aveva la barba.
You know, in a very early draft, the script mentioned he had a beard. A very early draft. Yeah.
Presto in arrivo, dalla Lecture Films, sceneggiatura di Brad Kessler e interprete principale Nathan Goldfrappe,
Coming soon from Lecture Films, screenplay by Brad Kessler and starring Nathan Goldfrappe,
Dopo quell'episodio, non potevo far altro che lasciarle mettere in atto la sceneggiatura.
After that fiasco, there was nothing left to do but to let you play out your little scenario.
Vi ho mai detto della mia sceneggiatura su Star Trek?
I ever tell you about my Star Trek script?
"P.S. Sto facendo una ricerca per un'ipotetica sceneggiatura".
" PS I'm doing research for a hypothetical script."
Ma ad essere onesti, cosa che mi piace sempre essere, la sceneggiatura non e' buona.
But to be fair to myself, which I always like to be, the writing's no good.
Io posso scrivere la sceneggiatura, ma i personaggi hanno la tendenza a fare quello che vogliono.
I may write the script, but the characters have a tendency to do as they please.
Diego mi ha detto che avete terminato la sceneggiatura.
Diego told me that you and him finished the script yesterday.
Percio' significherebbe... che reciterei una pagina della sceneggiatura di Katherine Pierce.
So you mean, I'm... I'm taking a page out of the Katherine Pierce playbook.
Beh, sto scrivendo una sceneggiatura con un amico intitolata Sette Psicopatici, e se la tua storia è abbastanza pazza, possiamo metterla nel nostro film.
Well, I'm writing a screenplay with my friend called the Seven Psychopaths, and if your story is crazy or quirky enough, we might use it for our movie.
Martin, Ho letto la tua sceneggiatura.
Martin, I've been reading your movie. Oh.
Cavolo, quella cazzo di sceneggiatura e' strepitosa!
Man, the fucking script was off the charts, homie. You like it?
"Sceneggiatura di Joseph Stefano e Alma Reville".
"Screenplay by Joseph Stefano and Alma Reville."
SCENEGGIATURA Fast & Furious - Hobbs & Shaw
Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw
SCENEGGIATURA X-Men - Giorni di un futuro passato
X-Men: Days of Future Past (2014)
SCENEGGIATURA Barbie e le 12 Principesse Danzanti
SCREENPLAY Barbie in the 12 Dancing Princesses
SCENEGGIATURA Aladdin e il re dei ladri
Aladdin and the King of Thieves
Voi sottoponete la vostra sceneggiatura, e sono in grado di dirvi, quantitativamente, se è un film da 30 milioni di dollari o un film da 200 milioni di dollari.
And you can run your script through there, and they can tell you, quantifiably, that that's a 30 million dollar movie or a 200 million dollar movie.
Quale sceneggiatura avreste potuto scrivere che contenesse tutto questo?
What scripts could you have written that would have contained this in it?
Nel 1998, avevo finito di scrivere "Toy Story" e "A Bug's Life" ed ero totalmente ossessionato dalla sceneggiatura.
In 1998, I had finished writing "Toy Story" and "A Bug's Life" and I was completely hooked on screenwriting.
Senza di essa, una sceneggiatura è solo parole.
Without it, a script is just words.
Secondo la sceneggiatura dei Fratelli Wachowski, un essere umano risvegliato deve solo connettersi e violare il codice binario al neon del Matrix per imparare a pilotare un elicottero in pochi secondi.
According to the Wachowski's script, an awakened human only has to link up and hack the neon binary code of the Matrix to learn how to fly a helicopter in a matter of seconds.
1.1944131851196s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So when I work with Rahman who's a great musician, I often tell him, "Don't follow what the script already says. 