Una notte oscura, quando sarà di spalle, prenderò il termometro... e glie lo ficcherò tra le scapole.
Some dark night when her back is turned, I'll snatch her thermometer and plunge it between her shoulder blades.
La stoccata, come vuole la regola, va assestata nella parte alta del collo, la croce, in cui si incontrano le scapole.
He shows us his death. The sword must stab him behind the head in the cross between his shoulders.
Quell'uomo si era ficcato il coltello nelle scapole.
So the guy took the tip of the blade, stuck it in his own shoulder blades.
Donny mi ha appena fatto dove ha ancora un pezzo di terra cotta infilata tra le scapole.
Donny just showed me where he's still got a piece of terra-cotta underneath his scalp.
Le scapole puntano verso il basso.
Shoulder blades drawing down to the spine.
In teoria andrebbe messo al contrario, ma, diciamoci la verita', preferiresti vedere le scapole o una scollatura?
Supposed to be worn the other way, but seriously, what would you rather see, shoulder blades or cleavage?
Dunque, se i calchi sono accurati, uno sviluppo di tessuto osseo, a formare una superficie scabra, sulle scapole ed entrambi gli epicondili laterali destro e sinistro.
Well, if the casts are accurate, new bone growth formed a craggy surface on the scapulas and both the left and right lateral epicondyles.
La nuca sbatte con violenza tra le scapole.
The back of his head smacks between his shoulder blades.
Stasera sono andato vicinissimo a vomitare quando ho visto le scapole di Ann Coulter.
The closest I came to vomiting tonight was when I saw Ann Coulter's shoulder blades.
Ho notato che c'erano delle microfratture sui margini interni delle scapole, come se fossero state sfregate l'una con l'altra.
I noticed that there was microfracturing on the inside edges of the scapule, as if they'd been rubbed together.
Sulla salsiccia designiamo le scapole delle gambe anteriori e dei fianchi - la parte posteriore.
On the sausage we designate the shoulder blades of the front legs and the hips - the back.
Mentre ricomponevo lo scheletro, ho notato importanti fratture, delle costole, del cranio e delle scapole.
Um, as I was re-articulating, I noticed extensive fractures on the ribs, skull and scapulae.
Questa è l'interpretazione dell'espressione "tutte le scapole".
This is the interpretation of the expression "all the shoulder blades".
Ogni ragazza ha un "posto del gatto", che si trova tra le scapole.
Each girl has a "cat's place", which is located between the shoulder blades.
Questo è il motivo per cui i pazienti spesso lamentano dolori concomitanti al cuore o alle scapole.
This is why patients often complain of concomitant pains in the heart or shoulder blades.
È importante che il medicinale veterinario sia applicato sulla cute in una zona dove il gatto non riesca a leccarsi: sul collo, tra le scapole.
It is important to apply the veterinary medicinal product to a skin area where the cat cannot lick it off: on the neck, in between shoulders.
Dividere il mantello sul dorso dell’animale, fra le scapole, fino a rendere visibile la cute.
Part the coat on the back of the animal between the shoulder blades until the skin is visible.
Separare il pelo in corrispondenza della linea mediana del collo, tra la base della testa e le scapole, e mettere in evidenza la pelle.
Part the hair on the midline of the neck, between the base of the skull and the shoulder blades until the skin is visible.
Watson ha una tensione tra le scapole.
Watson carries unease between her shoulder blades.
I tagli sulla schiena sono stati inferti al di sotto delle scapole.
The cuts on the back run underneath the scapula.
E' un organo genitale squamoso che gli cresce tra le scapole.
Oh, it's a scaly genital organ that grows between his shoulder blades.
E per tua informazione, Leonard, il flermin superiore non sta tra le scapole, cresce dall'ombelico che ho sul collo.
And for your information, Leonard, the upper flermin doesn't grow between my shoulder blades, it grows out of the belly button on my neck.
Sono le teste femorali e le scapole di Alex Rockwell.
These are Alex Rockwell's humeral heads and scapulas.
Portatemi le lastre... delle scapole, e delle costole, dalla cinque alla otto.
Uh, bring up X-rays of the scapulae and ribs five through eight.
Abbiamo trovato segni di taglio sulle scapole e sul margine inferiore del manubrio.
We found kerf marks on both the scapulas, and on the inferior margin of the manubrium.
Nei cani di taglia molto piccola e di taglia piccola, premere con decisione la pipetta fino a svuotare l'intero contenuto direttamente sulla cute in un unico punto tra le due scapole.
For very small and small dogs, squeeze pipette firmly applying the entire contents directly to the skin in one spot, between the shoulder blades.
Punte di lancia sono state trovate incastrate in profondità nelle scapole di cavalli e mammuth.
Spearheads have been found deeply embedded in the shoulder blades of horses and mammoths.
In questa scatola si vede un pezzo dell'acromion di entrambe le scapole.
This box shows a slice at the acromial processes of both scapulae.
La pallottola e' uscita tra le scapole e si e' piazzata in quel muro laggiu'.
Bullet exits between his shoulder blades and lodged in that far wall.
Il loro punto debole... e' proprio in mezzo alle scapole.
The most vulnerable spot is right between the shoulder blades.
Aggiungiamo pieghe sulla schiena, tra le scapole, sul collo.
We add creases on the back, between the shoulder blades, on the neck.
Una diagnosi preliminare viene fatta dopo aver esaminato la correttezza della postura, l'altezza delle scapole e il sollievo dei muscoli.
A preliminary diagnosis is made after examining the correctness of the posture, the height of the shoulder blades and the relief of the muscles.
3.Sollevare la pelle flaccida tra le scapole.
3.Lift the loose skin between the shoulder blades.
Fase 3: Premere delicatamente la pipetta e applicare l'intero contenuto direttamente sulla cute del cane in un unico punto (quando il volume è ridotto) o in più punti lungo la linea dorsale del cane dalle scapole fino alla base della coda.
Step 3: Squeeze the pipette gently and apply the entire contents directly to the dog’s skin in one (when volume is small) or several spots along the dog’s dorsal line from the shoulder to the base of the tail.
Applicare l’intero contenuto di una pipetta di Bravecto sulla cute del cane o gatto, tra le scapole nel caso dei cani e alla base del cranio nel caso dei gatti.
The content of one full Bravecto pipette is applied to the dog or cat’s skin between the shoulder blades of the dog and at the base of the skull of the cat.
In questo caso, è meglio posizionare il tatuaggio dove non è così facile da vedere: per questo, scegliere l'area delle scapole, del torace o delle cosce.
In this case, it is better to place the tattoo where it is not so easy to see: for this, choose the area of the shoulder blades, chest or thighs.
Ma l'opzione più vantaggiosa per tutti è "un posto per gatti" - un sito sul retro tra le scapole.
But the most win-win option is a "cat's place" - a site on the back between the shoulder blades.
La parte posteriore del sedile del guidatore deve toccare completamente le scapole e la vita del conducente.
The back of the driver's seat must fully touch the driver's shoulder blades and waist.
Applicare il prodotto direttamente sulla cute alla base del collo davanti alle scapole.
Apply to the skin at the base of the neck in front of the shoulder blades.
Un impianto deve essere somministrato per via sottocutanea tra le scapole del cane.
One implant should be administered subcutaneously between the shoulder blades of the dog.
Recuvyra è una soluzione progettata per essere attentamente applicata sulla pelle tra le scapole del tuo cane (vedi la figura) solo da un veterinario usando un applicatore monouso particolarmente progettato che non implica l’uso di alcun ago.
Recuvyra is a solution designed to be applied to the skin between the shoulder blades of your dog (see picture) only by a veterinarian using a specially designed single use applicator, which does not involve any needles.
In un piccolo numero di donne, le zone erogene di tipo secondario possono presentare una fossa tra clavicole, scapole, piedi e dita.
In a small number of women, secondary type erogenous zones may have a fossa between the collarbones, shoulder blades, feet, and fingers.
Aggiungi curve sulla pelle della schiena e tra le scapole, perché questo è un animale grosso e grasso.
Add bends on the skin of the back and between the shoulder blades, because this is a large and fat animal.
Il significato della fraseologia "in tutte le scapole", la sua origine
The meaning of phraseology "in all the shoulder blades", its origin
In questo breve articolo considereremo con voi il significato della fraseologia "in tutte le scapole".
In this short article we will consider with you the meaning of phraseology "in all the shoulder blades".
I luoghi più comuni sono: avambraccio, clavicola, superficie posteriore del collo, dorso delle mani, piedi, caviglie, scapole.
The most common places are: forearm, collarbone, posterior surface of neck, back of hands, feet, ankles, shoulder blades.
Posizionare la punta della pipetta verticalmente sulla cute posta tra le scapole del cane.
Place the pipette tip vertically against the skin between the shoulder blades of the dog.
Ripetere l’applicazione tra le scapole fino a completo svuotamento della pipetta.
Repeat the application at the base of the neck in front of the shoulder blades to empty pipette.
Ripetere l’applicazione alla base del collo, tra le scapole, fino al completo svuotamento della pipetta.
Repeat the application at the base of the neck in front of the shoulder blades to empty the pipette.
L’impianto deve essere inserito per via sottocutanea nella pelle flaccida del dorso tra la parte inferiore del collo e l’area lombare, nei cani, e nella zona fra le scapole nei furetti.
The implant is inserted subcutaneously, under the loose skin on the back between the lower neck and the lumbar area in dogs and between the shoulder blades in ferrets.
3.1216189861298s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Some dark night when her back is turned, I'll snatch her thermometer and plunge it between her shoulder blades. 