Jadalla Bin-Khalid ha rapito la moglie di Carter e Carter l'ha scambiata con se stesso e Andy.
Jadalla Bin-Khalid took Carter's wife and Carter traded himself and Andy.
Mi deve aver scambiata per un'altra.
You must have me confused with someone else.
Ma deve averti scambiata con qualcun'altra perché quest'altra è una tale che ha conosciuto in un albergo chiamato Flamingo.
I figure he must have got you mixed up with some other party... because this other party is somebody... that he met at a hotel called the Flamingo.
Deve averti scambiata per qualcun'altra ma passa spesso da Auriol così può controllare e chiarire qualsiasi sbaglio.
I figure that he must have got you mixed up... but he goes in and out of Auriol all the time... so he can check and clear up any mistake.
Mi scusi, l'ho scambiata per un'altra persona.
Excuse me. For a second I thought you were somebody else.
La famiglia reale russa è stata, scambiata per bisonti per via del loro abbigliamento invernale, e cacciata e fatta a pezzi, e mangiata come dolcetti dai banditi mongoli?
Is it the Russian royal family, mistaken for bison, due to excessive winter clothing, and hunted down, chopped to pieces, and eaten as sweets by Mongolian bandits?
Mi dispiace, sono desolato, devo averla scambiata per qualcun altro.
I'm sorry. I apparently mistook you for somebody else.
La materia all'interno viene scambiata tra lo spazio e il subspazio.
Apparently, some of the matter inside it is being exchanged between space and subspace.
Scusi, l'ho scambiata per un altro.
I'm sorry, I thought you were somebody else. Sorry.
Fanny è stata scambiata dal padre di Sertys?
Sertys' father exchanged Fanny with Judith?
Da quando ero piccola, da quando mia madre morì, la Reginafu sempre gentile con me, in un momento in cui la gentilee'e'a viene ignorata, o addirittura scambiata per debolee'e'a.
And since I was a little girl, since my mother died, the Queen has always been kind to me. She is a kind woman at a time when kindness is ignored. Or worse, mistaken for weakness.
L'ho scambiata per un poveraccio, cioè per un mafioso importante.
I thought you were a bad guy. A gangster. Wears the same black suit.
..e l'ho scambiata con un ranch danneggiato da un incendio a Tare'ana.
Traded up to a smoke-damaged ranch in Tarzana.
Credo mi abbiano scambiata per un maschio.
I guess they thought I was a guy.
E poi era solo una cotta, un'attrazione intensa ma superficiale che può essere scambiata per qualcosa di più profondo.
Besides, it was just a crush, which is an intense but superficial attraction that can easily be mistaken for something deeper. Now go away.
Allora è un'altra storia ln genere sceglie quelle un po' più mature con un bel davanzale... da quando ho iniziato a lavorare mi hanno scambiata per un'infermiera una serva, e adesso per una prostituta!
It's like that. He usually chooses the more mature, developed kind. Since I started this job, I've been mistaken for a nurse, a maid and now a prostitute!
Mi dispiace, l'ho scambiata per un'altra persona.
Sorry, i mistook you for somebody else.
L'abbiamo scambiata per il mio nipotino, non che lei gli somigli...
It's not him. Hi. We thought you were my little nephew not that you look like you're turning 10 today, but...
Lo so che e' stata scambiata con Olivia Keller.
I know that she was switched with olivia keller.
L'hai scambiata con Susie perche' Susie non e' mai stata domata, vero?
You switched her with susie Because susie never did get gentle, did she?
Davvero, non so per chi mi abbia scambiata, ma...
Look, seriously, I don't know who you think I am, but...
Non so per chi mi abbia scambiata, ma...
Look, I don't know who you think I am, but...
A volte, quando si tratta di gemelli, le due placente possono fondersi e una certa quantità di sangue viene scambiata da un feto all'altro.
Occasionally, when you're dealing with twins, the placentas can become fused and a certain amount of blood will be exchanged back and forth.
L'offerta non può essere ceduta, scambiata, venduta, trasferita o combinata con altri sconti o offerte, né convertita in denaro o in altri beni e servizi.
The offer may not be assigned, exchanged, sold, transferred, combined with any other discount or offer, or redeemed for cash or other goods and services.
Perdonatemi, ma credo che mi abbiate scambiata per un'altra.
I'm sorry, sir. I think you have me mistaken for someone else.
Se la sono scambiata sotto il ponte.
They switched her under the bridge.
Ero sotto l'orologio, alla stazione di Waterloo, quando... un uomo di nome Jack mi ha scambiata per una con cui aveva un appuntamento al buio e... invece di... dire: 'Ehi, hai sbagliato ragazza',
I was standing underneath the clock at Waterloo Station when a man called Jack mistook me for his blind date and instead of just saying,
Vi ha scambiata per un bellissimo fiore.
It has mistaken you for a beautiful flower.
L'ambizione puo' essere scambiata per impazienza, a volte.
Ambition can be read as impatience sometimes.
Mi scusi, l'ho scambiata per un amico.
Oh, I'm sorry. I mistook you for a friend.
L'altro giorno, dopo spagnolo, pensavo cercasse di tenermi la mano, ma... mi aveva solo scambiata per Abed.
The other day after Spanish, I thought he was trying to hold my hand but he had just mistaken me for Abed.
Allora, qualsiasi cosa che sia al centro di ciascuno dei due triangoli... verrebbe semplicemente scambiata.
Then whatever is in the center of each triangle will simply be exchanged.
L'hai scambiata con una bambina piu' tranquilla?
You traded her in for a quieter baby? - Nope.
I ladri devono averla scambiata con quella vera, prima di sparare alla scatola nera.
The thieves must've switched it out with the real one before they shot up the box.
Ti sei scambiata con Chloe per un attimo.
You switched with Chloe for a moment there.
E il paziente mi ha scambiata per Adams.
And the patient mistook me for Adams.
L'ho scambiata con una macchina per l'espresso.
Traded to my cousin for an espresso machine.
L'offerta non ha validità retroattiva e non può essere ceduta, scambiata, venduta, trasferita o combinata con altri sconti, né convertita in denaro o in altri beni e servizi.
Offer may not be applied retroactively, assigned, exchanged, sold, transferred, combined with any other discount or redeemed for cash or other goods and services.
L'offerta non può essere ceduta, scambiata, venduta, trasferita o combinata con altri sconti o offerte, né convertita in denaro o in altri beni e servizi non espressamente indicati come inclusi.
Offer may not be assigned, exchanged, sold, transferred, or combined with any other discount or offer, or redeemed for cash or other goods and services.
L'offerta non può essere ceduta, scambiata, venduta, trasferita o combinata con altri sconti od offerte, né convertita in denaro o in altri beni e servizi.
Do not give, exchange, sell, transfer or Combine this offer with any other discount or offer, or converted to cash or other goods and services.
Prospera: Non appena si furon visti, subito si sono scambiata sguardi d'amore.
Prospera: At first sight, they have changed eyes.
Per gran parte degli ultimi 114 anni, tutti, anche gli scienziati, l'hanno scambiata con l'invecchiamento.
For most of the past 114 years, everyone, including scientists, mistakenly confused Alzheimer's with aging.
È possibile che una sia stata scambiata con l'altra?
Could one have been mixed up for the other?
Pensate allo scopo della moneta che è quello di essere scambiata con beni e servizi.
Think about the purpose of currency, which is to be exchanged for goods and services.
Anche se è probabile, penso siate d'accordo, che mentre era via sia stata rapita e scambiata con un clone alieno, la amo e la aspetto ancora.
And even though, I think you'll agree, it is probable that during the time she was away, she was kidnapped and replaced by an alien clone, I love her and wait for her still.
1.2998380661011s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Jadalla Bin-Khalid took Carter's wife and Carter traded himself and Andy. 